Publicidad
CLEANING
It is important to use only original seat cover since the cover is also an essential
part of the function. You may obtain spare covers at your retailer.
Note! Please wash the cover before using it the first time. Seat covers are machine
washable at max. 30 °C on delicate cycle. If you wash it at a higher temperature,
the cover fabric may lose colour. Please wash the cover separately and never dry
it mechanically! Do not dry the cover in direct sunlight! You can clean the plastic
parts with a mild detergent and warm water.
Warning! Please do not use chemical detergents or bleaching agents under any
circumstances!
WHAT TO DO AFTER AN ACCIDENT
In an accident the seat can sustain damages which are invisible to the eye.
Therefore the seat should be replaced immediately in such cases. If in doubt
please contact your retailer or the manufacturer.
DURABILITY OF THE pRODUCT
The CBX ISIS oder CBX ISIS-fix was designed to easily fulfill its purpose for the
expected durability (adding up to 11 years). However, since high fluctuations of
temperature might occur and since there might be unforeseeable exposure to
child seats, it is important to note the following:
– If the car is exposed to direct sunlight for a longer period of time, the child seat
must be taken out of the car or covered with a cloth.
– Examine all plastic and metal parts of the seat for any damages or changes
about their form or colour on a yearly basis. If you notice any changes, you
need to dispose of the child seat or it must be examined by the manufacturer
and replaced if necessary.
– Changes of the fabric, in particular the fading of colour, are normal after year
long use in the car and do not constitute a fault.
DISPOSAL
At the end of its life cycle the child seat should be disposed properly. Waste
disposal regulations may vary regionally. In order to guarantee a proper disposal
of the child seat, please contact your communal waste management or
administration of your city. In all cases, please note the waste disposal regulations
of your country.
RENGÖRING
Det är viktigt att använda endast original bilklädsel eftersom överdragsskyddet
även är en viktig del av funktionen. Extra bilklädsel finns hos din återförsäljare.
Obs! Tvätta överdragsklädseln innan den används första gången. Bilklädslar kan
maskintvättas i max 30 °C fintvätt. Om du tvättar den i högre temperatur kan
färgen på tyget blekna. Var vänlig tvätta klädseln separat och använd aldrig
torktumlare! Torka inte klädseln i direkt solljus! Plastdelarna kan rengöras med ett
milt rengöringsmedel och varmt vatten.
Varning! Använd inte kemiskt rengöringsmedel eller blekmedel under några
omständigheter!
EFTER EN OLYCKA
En olycka kan ge skador på barnstolen som inte är synliga för blotta ögat. Därför
måste stolen i sådana fall omedelbart bytas ut. I tveksamma fall var vänlig
kontakta din återförsäljare eller tillverkaren.
pRODUKTENS HÅLLBARHET
CBX ISIS eller CBX ISIS-fix är tillverkad för att fylla sin funktion under den
förväntade livslängden (upp till 11 år). Men eftersom det kan förekomma stora
temperaturskillnader och barnstolen kan utsättas för oförutsebara påfrestningar
är det viktigt att notera följande:
– Om bilen utsätts för direkt solljus under en längre tid måste barnstolen tas ut ur
bilen eller täckas över med en filt.
– kontrollera alla plast- och metalldelar på stolen och titta efter skador eller
förändringar i formen eller färgen minst en gång om året. Om du hittar
några förändringar, måste barnstolen antingen slängas eller undersökas av
tillverkaren och bytas ut om nödvändigt.
– Förändringar i tyget, särskilt när det gäller bleknande färger, är normalt efter
årslång användning i bilen och är inte att betrakta som ett fel.
AVYTTRANDE
När det är dags att slänga barnstolen måste det ske på rätt sätt. Olika länder har
olika regler för avfall och återvinning. kontakta din lokala återvinningsstation eller
kommunen för gällande regler. Vänligen följ reglerna som gäller i ditt land.
24
Publicidad
Capítulos
