Publicidad
SECURING WITHOUT SAFETY CUSHION – ECE GROUp II/III (15-36 KG)
Put your child in the child seat. Pull out the three-point belt and lead it in front of
your child towards the buckle (l).
Warning! Never twist the belt!
Note! In Group II/III it is not allowed to use the safety cushion (p).
Insert the belt tongue (m) into the belt buckle (l). If you hear an audible "CLICk"
it is securely locked. Put the lap belt (n) in the bottom belt guides (k) of the child
seat. Now pull the lap belt (n) tight by pulling the diagonal belt (f) until there is no
slack. The tighter the belt the better it can protect from injuries. The diagonal belt
(f) and the lap belt (n) should both be inserted in the bottom belt guide at the
side of the belt buckle.
Warning! The belt buckle (l) of the car seat must under no circumstances reach
into the belt guide (k). If the belt strap is too long, the child seat is not suitable for
this vehicle.
The lap belt (n) should be placed in the bottom belt guides (k) on both sides of
the booster (d).
Note! Teach your child from the beginning to always pay attention to a tight belt
and to pull the belt tight on her/his own if necessary.
Warning! The lap belt (n) must, on both sides, run as low across the groin of your
child as possible in order to take optimal effect in case of an accident.
Now lead the diagonal belt (f) through the upper red belt guide (g) in the head-
rest until it is inside the belt guide. Please make sure that the diagonal belt (f)
runs between the outer edge of the shoulder and your child's neck. If necessary,
adjust the running of the belt by adjusting the height of the headrest. The height
of the headrest can still be adjusted in the car.
Note! With some vehicle models, when the headrest is fully extended, it results in
the car belt being at a too steep angle. If this is the case we advise to adjust the
headrest down by one position.
SÄTTA FAST UTAN SÄKERHETSKUDDE – ECE GRUpp II/III (15–36 KG)
Sätt ditt barn i barnstolen. Dra ut trepunktsbältet och för det framför ditt barn mot
bältesspännet (l).
Varning! Snurra aldrig bältet.
Obs! I Grupp II/III är det inte tillåtet att använda säkerhetskudden (p).
Stoppa bältestungan (m) i bältesspännet (l). Om du hör ett tydligt "kLICk" är det
låst. För höftbältet (n) in i de nedre bältesguiderna (k) på barnstolen. Spänn nu
åt höftbältet (n) genom att dra i det diagonala bältet (f) tills det är spänt. Ju mer
bältet är spänt, desto bättre skyddar det mot skador. Det diagonala bältet (f)
och höftbältet (n) ska båda vara instuckna i den nedre bältesguiden vid sidan
om bältesspännet.
Varning! Bältesspännet (l) på bilstolen får under inga omständigheter nå in i
bältesguiden (k). Om bältet är för långt, är barnstolen inte lämplig för detta
fordon.
Höftbältet (n) ska placeras i de nedre bältesguiderna (k) på båda sidor om
sittdynan (d).
Obs! Lär ditt barn från början att bältet alltid ska vara ordentligt spänt och att själv
dra åt bältet hårdare om nödvändigt.
Varning! Höftbältet (n) måste, på båda sidor, löpa så långt ner som möjligt längs
barnets skrev för att få optimal effekt i händelse av en olycka.
För nu det diagonala bältet (f) genom den övre röda bältesguiden (g) i
nackstödet tills det är inne i bältesguiden. Försäkra dig om att det diagonala
bältet (f) löper mellan den yttre kanten på axeln och ditt barns nacke. Om
nödvändigt justera hur bältet löper genom att korrigera höjden på nackstödet.
Höjden på nackstödet kan fortfarande justeras i bilen.
Obs! När nackstödet är fullt utdraget i vissa bilmodeller resulterar det i att bilbältet
hamnar i en alldeles för snäv vinkel. Om så är fallet råder vi att justera nackstödet
ner ett läge.
20
Publicidad
Capítulos
