Publicidad
• Produktet skal installeres af en voksen.
• Dette produkt er kompatibelt med iPad
iPad
®
mini medfølger ikke.
• Brug kun dette produkt, når din iPad
korrekt og fastlåst i holderen. Fjern andre holdere fra
din iPad
®
mini, før du sætter den i denne holder.
• Vi anbefaler, at du tænder funktionen Airplane og
slukker Wi-Fi, når barnet bruger enheden.
• Tjek med jævne mellemrum produktet og din
iPad
®
mini for skader og revner. Brug ikke produktet
eller enheden, hvis de er beskadiget eller ødelagt.
Følg brugsanvisning for din iPad
brug og vedligeholdelse.
• Dette produkt kan gøres rent med en ren, fugtig klud.
Må ikke nedsænkes i vand.
• Brug ikke alkohol- eller ammoniakbaserede
rengøringsmidler på skærmbeskytteren.
• Produktet er måske ikke helt identisk med de viste billeder.
• Requer montagem por parte de um adulto.
• Este produto é compatível com iPad
não incluído.
• Usar este produto com o seu iPad
instalado e trancado na capa. Retirar o iPad
qualquer outra capa antes de o inserir nesta capa.
• Recomendamos que LIGUE o Modo Voo e que
DESLIGUE o Wi-Fi quando a criança usa
o dispositivo móvel.
• Verificar periodicamente se este produto ou o seu
iPad
®
mini apresentam danos ou fendas. Não usar
se o aparelho ou a capa se estiverem avariados
ou partidos. Seguir as instruções de utilização
e manutenção do seu iPad
• Limpar o produto com um pano húmido e limpo.
Não mergulhar o brinquedo.
• Não usar detergentes à base de álcool ou amoníaco
no protetor do ecrã.
• O produto real pode diferir ligeiramente das
fotos mostradas.
• Tuotteen käyttöönottoon tarvitaan aikuista.
• Tämä tuote sopii iPad
®
käytettäväksi. iPad
mini ei sisälly pakkaukseen.
• Kun käytät tätä tuotetta, varmista, että iPad
on kunnolla kiinnitetty suojakoteloon. Irrota muut
®
suojakotelot iPad
mini -laitteesta ennen kuin laitat
sen tähän koteloon.
• Suosittelemme, että lentokonetila kytketään PÄÄLLE
ja Wi-Fi POIS PÄÄLTÄ, kun lapsi käyttää laitetta.
• Tarkasta tämä tuote sekä iPad
vaurioiden varalta. Lopeta käyttö, jos kumpi tahansa
on rikki. Noudata iPad
hoito-ohjeita.
• Puhdista tämä tuote puhtaalla, kostealla liinalla
pyyhkimällä. Älä upota veteen.
• Älä puhdista näytön suojakalvoa alkoholi- tai
ammoniakkipohjaisilla puhdistusaineilla.
• Tuote saattaa poiketa kuvassa näkyvästä.
®
mini.
®
mini er placeret
®
mini for korrekt
®
mini. iPad
®
mini devidamente
®
®
mini.
®
mini -laitteen kanssa
®
®
mini säännöllisesti
®
mini -laitteen käyttö- ja
• Montering må utføres av en voksen.
• Dette produktet er kompatibelt med iPad
iPad
®
mini medfølger ikke.
• Dette produktet skal bare brukes med en iPad
og når denne er satt riktig inn og låst fast. Ta bort alle
andre deksler fra iPad
• Vi anbefaler at du slår flymodus PÅ og trådløst
nettverk AV når barnet bruker enheten.
• Kontroller produktet og iPad
tanke på skader eller sprekker. Ikke bruk den hvis den
er skadet eller ødelagt. Følg bruksanvisningen for
iPad
®
mini med tanke på bruk og pleie.
• Tørk av produktet med en ren, fuktig klut. Dypp aldri
leken ned i vann.
• Ikke bruk alkohol- eller ammoniakkbaserte
rengjøringsmidler på skjermbeskytteren.
• Det faktiske produktet kan avvike fra de viste bildene.
• Kräver vuxenhjälp vid montering.
• Produkten är kompatibel med iPad
®
mini
ingår ej.
• Använd endast den här produkten med din
®
iPad
mini-enhet ordentligt fastsatt i fodralet. Ta bort
mini de
eventuella andra fodral från din iPad
sätter i den i produkten.
• Vi rekommenderar att du ställer in din enhet PÅ
Flygplansläge och stänger AV Wi-Fi när barnet
använder den.
• Kontrollera regelbundet om det finns skador eller
sprickor på produkten eller din iPad
inte om produkten eller din enhet om den är skadad
eller trasig. Följ anvisningarna för användning och
skötsel som medföljer din iPad
• Rengör produkten genom att torka av med en fuktad
trasa. Sänk inte ned i vatten.
• Använd inte rengöringsmedel som innehåller alkohol
eller ammoniak vid rengöring av skärmskyddet.
• Den verkliga produkten kan skilja sig från den på bilden.
• Απαιτείται συναρμολόγηση από ενήλικα.
• Το προϊόν είναι συμβατό με συσκευές iPad® mini.
Το iPad® mini δεν περιλαμβάνεται.
• Χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν με την συσκευή iPad® mini
mini
σας τοποθετημένη και ασφαλισμένη σωστά στη θήκη.
Αφαιρέστε από τη συσκευή οποιαδήποτε προστατευτικά
προτού την τοποθετήσετε στη θήκη.
• Συνιστούμε όταν το παιδί παίζει με τη συσκευή να
ενεργοποιείτε τη λειτουργία αεροπλάνου και να
απενεργοποιείτε το Wi-Fi.
• Ελέγχετε συχνά το προϊόν και το iPad® mini για πιθανές
ζημιές. Μην το χρησιμοποιήσετε εάν έχει υποστεί ζημιά
ή σπάσει. Ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης της συσκευής
σας για τη χρήση και τη φροντίδα της.
• Καθαρίστε το παιχνίδι με ένα καθαρό και βρεγμένο πανί.
Μην το βυθίζετε στο νερό.
• Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά με οινόπνευμα ή αμμωνία
στο προστατευτικό οθόνης.
• Το προϊόν μπορεί να διαφέρει λίγο από αυτό που απεικονίζεται.
4
®
mini.
®
mini-en før den settes inn.
®
mini regelmessig med
®
mini. iPad
®
mini innan du
®
mini. Använd
®
mini.
®
mini
®
mini
Publicidad
