Article 5 - Propiedad; Propiedad; Indemnización Por Parte De Scican - SciCan HYDRIM C61wd G4 Manual De Uso

10. Licencia de producto de software SciCan
b) SciCan no estará obligada a suministrar Actualizaciones ni asistencia si el Cliente
deja de hacer alguno de los pagos requeridos o decide suspender los servicios de
Actualizaciones de otra manera. Para restablecer o renovar los servicios de soporte
técnico, el Cliente deberá pagar primero a SciCan la tarifa anual en curso por los servicios
de Actualizaciones y todas las tarifas por los servicios de Actualizaciones que no han
sido abonadas en el pasado, y aceptará que se carguen en el Equipo SciCan todas las
Actualizaciones pasadas.
c) SciCan no estará obligada a suministrar Actualizaciones en caso de que haya: a) un
Equipo SciCan o Producto de Software SciCan transformado, dañado o modificado; b) un
Producto de Software SciCan que no es la versión vigente o la versión secuencial anterior;
c) problemas en un Producto de Software SciCan que han sido provocados por negligencia
del Cliente o por otras causas que escapan al control de SciCan; o d) un defecto que no
puede reproducirse en las instalaciones de SciCan o a través de un acceso remoto a las
instalaciones del Cliente.

ARTICLE 5 - PROPIEDAD

5.1 Propiedad

SciCan retiene todos los derechos, títulos e intereses sobre el Producto de Software
SciCan, las Actualizaciones, la Documentación y las respectivas copias. Salvo que se
indique expresamente lo contrario en este Acuerdo, no se otorgan licencias, derechos ni
intereses sobre ninguna de las marcas registradas de SciCan, ni sobre los derechos de
autor, nombres comerciales o marcas de servicio.
ARTICLE 6 - INDEMNIZACIÓN POR PATENTE Y DERECHOS DE
AUTOR
6.1 Indemnización por parte de SciCan
SciCan defenderá e indemnizará al Cliente por todos los gastos (incluida una cantidad
razonable en concepto de honorarios de los abogados) derivados de una demanda que
afirme que el Producto de Software SciCan suministrado y usado dentro del alcance de
este Acuerdo infringe una patente o derechos de autor registrados, siempre que:
a) el Cliente notifique a SciCan por escrito dentro de los treinta (30) días de la demanda;
b) SciCan tenga el control exclusivo de la defensa y de todas las negociaciones conexas; y
c) el Cliente otorgue la asistencia, la información y las facultades necesarias para que
SciCan realice las tareas mencionadas anteriormente.
Los gastos razonables en los que incurra el Cliente para otorgar dicha asistencia serán
reembolsados por SciCan.
Página 46