Model 549KL / 549KG ® Thank you for purchasing this Health o meter Professional product. Please read this manual carefully, and keep it for easy reference or training. TABLE OF CONTENTS Cautions and Warnings ..................... 3 Specifications ......................4 Operating Instructions ....................5 Battery Installation / Maintenance ................
CAUTIONS AND WARNINGS Intended use The Health o meter® Professional 549KL and 549KG scales were intended to be used in a professional medical environment by trained medical staff. This product was designed to weigh infants that are laying or sitting on the tray. Do not modify the product or use it for anything other than its intended purpose.
General ® The Health o meter Professional 549KL / 549KG scale uses highly sophisticated microprocessor technology. Each precision scale is designed to provide accurate, reliable and repeatable weight measurements. In addition, each scale is designed to provide the user with features that make the weighing process simple, fast, and convenient.
OPERATING INSTRUCTIONS Weighing a Patient 1. Make sure there is nothing on the weighing tray. Press the ON/TARE/OFF button to turn on the scale. “88.88” will appear on the display followed by zeroes. 2. Place the baby on the scale so that its weight is evenly distributed. The scale will begin to display weight information and will lock on the patient’s weight when the stable weight of the patient is determined.
Underside of scale Battery cover ® 2. Replace or install a new 9V battery. Health o meter Professional recommends using an alkaline or lithium battery, rated for 130°F (54°C) operation. Do not use zinc-carbon batteries. Reattach the battery compartment door.
CALIBRATION – 549KL Note: Only scale models with a date code of 4317 or greater can be calibrated. This scale has been factory calibrated, and does not require calibration prior to use. If required, the scale can be calibrated. For model 549KL, calibration is performed in either pounds or kilograms. In LB mode, 40 pounds are required for calibration, applied in 10 lb and 20 lb increments.
CALIBRATION – 549KG Note: Only scale models with a date code of 4317 or greater can be calibrated. This scale has been factory calibrated, and does not require calibration prior to use. If required, the scale can be calibrated. Calibration is performed using kilograms (KG). 20 kilograms are required for calibration, applied in 5 kg and 10 kg increments.
Página 11
Modelo 549KL /549KG Gracias por comprar este producto de Health o meter® Professional. Le pedimos leer detenidamente las instrucciones y conservarlas para fines de consulta o capacitación. CONTENIDO Precauciones y advertencias ..................3 Especificaciones ....................... 4 Instrucciones de operación ..................5 Instalación de las baterías/mantenimiento ..............
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS USO PREVISTO Las básculas 549KL y 549KG de Health o meter® Professional fueron diseñadas para ser utilizadas en un entorno médico profesional y por personal médico capacitado. Este producto fue diseñado para pesar bebés acostados o sentados en la bandeja. No modifique el producto ni lo utilice para ningún otro fin distinto al indicado.
Eliminación de las básculas Esta báscula Health o meter® Professional debe eliminarse de manera adecuada como desecho electrónico. Para la eliminación de desechos electrónicos o de baterías, siga las regulaciones nacionales, regionales o locales correspondientes. Este dispositivo no debe arrojarse a la basura doméstica.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Pesaje del paciente 5. Asegúrese de que la bandeja de pesaje se encuentre completamente vacía. Presione el botón ON/TARE/OFF para encender la báscula. En la pantalla aparecerá "88.88", seguido de ceros. 6. Coloque al bebé en la báscula, de manera que su peso se distribuya uniformemente en la bandeja. La báscula comenzará...
4. Reemplace las baterías o instale nuevas baterías de 9V. Health o meter® Professional recomienda usar baterías alcalinas o de litio, clasificada para funcionar a 130 ° F (54 ° C). No use baterías de zinc-carbono. Vuelva a colocar la cubierta del compartimento de las baterías.
CALIBRACIÓN – 549KL Nota: Únicamente es posible calibrar modelos de básculas con código de fecha de 4317 o superior. Esta báscula ha sido calibrada en fábrica y no requiere calibración antes de su uso. Si es necesario, puede calibrar la báscula. Para el modelo 549KL, la calibración se realiza ya sea en libras o kilogramos.
CALIBRACIÓN – 549KG Nota: Únicamente pueden calibrarse modelos de la básculas con código de fecha de 4317 o superior. Esta báscula ha sido calibrada en fábrica y no requiere calibración antes de su uso. Si es necesario, puede calibrar la báscula. La calibración se realiza usando kilogramos (KG).
¿Qué cubre la garantía? Esta báscula Health o meter® Professional cuenta con una garantía contra defectos de materiales o fabricación por un período de dos (2) años a partir de la fecha de compra. En caso de que el producto muestre defectos en su funcionamiento, puede devolverlo, con flete prepagado y empacado adecuadamente, a Pelstar, LLC (consulte las instrucciones en la sección de: "Para...