Carson TYRANN 450 BASIC Manual De Instrucciones página 89

Art.- Description P.
No.
508201 Main gear set 1
Art.- Bezeichnung St.
Nr.
508201 Hauptzahnradset 1
9. Main rotor head assembly:
Guide the rotor head with the shaft
through the bearings and the gears and
then fix with an M2x12 bolt and nut. The
adjusting ring must be fixed so well that
the shaft can no longer
move up or down.
9. Hauptrotorkopf-Montage:
Den Rotorkopf mit der Welle
durch die Kugellager und die
Zahnräder führen und
anschließend mit einer
M2x12 Schraube und
Mutter fixieren.
Der Stellring muss so
gut fixiert sein, das sich
die Welle nicht mehr nach
oben oder unten bewegen kann.
11. Servo linkage
Servo-
Gestänge
M
CARSON 3D Helicopter Tyrann Basic 507019 • SE 507020
8
Chassis and drive mechanism • Chassis und Antrieb
7. pre-assembled • vormontiert
508201
508201
Application here
Aufdruck hier
Pay attention to the
correct direction of rotation!
Auf richtige Drehrichtung achten!
12. Please ensure that there is the correct gap between the motor
pinion gear and the main gear. This should be approx. 0.05 mm. If
the gap is smaller, the energy consumption will be greater and the
performance will be reduced. If the gap is too large, this will lead to
faster wear and tear and increased
O
noise emission.
N
12. Bitte achten Sie auf den
richtigen Abstand zwischen
Motorritzel und Hauptzahn -
rad. Dieser sollte ca.
0,05 mm betragen.
Ist der Abstand
kleiner, so wird
die Energieauf-
nahme größer und
die Leistung verringert.
Wenn der Abstand zu groß
ist, führt dies zu einem schnelleren
Verschleiß und einer erhöhten
Geräuschentwicklung.
508201
508201
508201
10. Servo linkage •
Servo-Gestänge
M2x12
508210
8. Completely assembled
8. Komplett montiert
508201
Mount on nick
control arm
An Nick-
steuer-
hebelarm
montieren
89