Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
ABOUT THIS MANUAL
ABOUT THIS MANUAL
? ?
@ @
ABC D
E E F F G G
H"'($#$%"'
N N - - &
&
H H $ $ O O ) ) P P
Q$(R6PSTU#
V V - - & & H H $ $ O O ) ) P P
H"'($TU#
V V & & W W & & X X & & ) ) & & ( (
*'P#Y
' ' $ $ W W % % + + ( ( X X
Z[\9 H]^_`a`b]^&Y
M M
c c
de
H H ) ) H H $ $
f ggh
Sg-qT-S=Rtuvw ggh
Sg-qT-STRx8,&SSh,&Sgh,&S=h,&gSh&nyz&vw Th
! ! " " # # " " $ $ % % &
&
' ' ( ( ) ) * * + + " " ! ! ) ) , , & & " " % % ' ' - -
./ 012 345
678 9:;< =>
I I J J
KLMJ
ijk
!"#"$%
? @
l m n
+)Po pUqRq66q&N*ro pUqRUpss
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Microsonic MICRO53S
- Página 1 ABOUT THIS MANUAL ABOUT THIS MANUAL ! ! " " # # " " $ $ % % & & ' ' ( ( ) ) * * + + " " ! ! ) ) , , & & " " % % ' ' - - ./ 012 345 678 9:;<...
-
Página 2: Horno De Microondas
HORNO DE MICROONDAS MICRO53S INSTRUCCIONES DE MANEJO Y LIBRO DE COCINA Antes de operar este microondas, por favor lea completamente estas instrucciones. -
Página 3: Tabla De Contenido
PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICIÓN A LA EXCESIVA ENERGÍA DEL MICROONDAS (a) No intente operar este horno con la puerta abierta pues ello puede producir daños debidos a la exposición a la energía del microondas. Es importante no tratar de anular o forzar las trabas de seguridad. (b) No coloque ningún objeto entre el frente de la unidad y la puerta del horno ni tampoco permita que se acumule suciedad o residuos de limpiadores en las superficies selladoras. -
Página 4: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA CUIDADOSAMENTE Y CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA ADVERTENCIA: Para prevenir el fuego, las quemaduras, los choques eléctricos y otras advertencias: En el listado que aparece a continuación figuran, como en todos los aparatos electrodomésticos, ciertas reglas a seguir y salvaguardar para asegurar un óptimo funcionamiento de este horno: 1. -
Página 5: Instrucciones De Conexión A Tierra
INSTRUCCIONES PARA CONEXIÓN A TIERRA Este aparato debe estar conectado a tierra. En caso de IMPORTANTE producirse un corto circuito eléctrico, la conexión a Los cables de este aparato están universalmente tierra reduce el riesgo de un choque eléctrico al coloreados según el siguiente código: proporcionar un cable de escape para la descarga Verde-y-amarillo: Tierra... -
Página 6: Diagrama De Características
DIAGRAMA DE CARACTERÍSTICAS 1 Cerradura de la puerta – Cuando la puerta 7 Bandeja de vidrio para cocinar - Hecha de está cerrada, se aisla automáticamente. Si la vidrio especial resistente al calor. La bandeja puerta se abre mientras el horno está debe estar siempre en la posición correcta funcionando, el magnetrón se aislará... -
Página 7: Procedimiento Operativo
PROCEDIMIENTO OPERATIVO Esta sección incluye información útil sobre la forma de operar el horno. 1. Enchufe el cordón de suministro de energía a 6. La energía del microondas se apagará 230V AC 50Hz de salida de energía. automáticamente cuando el botón temporizador llegue al “OFF”. -
Página 8: Cuidado De Su Horno De Microondas
EL CUIDADO DE SU HORNO DE MICROONDAS El horno se debe ser limpiar regularmente y sacar cualquier depósito de alimento. No mantener el horno limpio podría conducir al deterioro de la superficie, que podría afectar en forma adversa la vida del aparato y posiblemente provocar una situación peligrosa. Apague el horno antes de limpiarlo. -
Página 9: Preguntas Y Respuestas
PREGUNTAS Y RESPUESTAS * P: Accidentalmente puse mi horno de * P: ¿Qué significa “tiempo de reposo”? microondas a funcionar sin ningún alimento R: El “tiempo de reposo” significa que el alimento se dentro. ¿Está dañado? debe retirar del horno y se recocine un poco más R: Operar el horno vacío por un período corto no de tiempo para terminar la cocción. -
Página 10: Antes De Llamar Al Service
ANTES DE LLAMAR AL SERVICE Viendo la siguiente lista, usted puede prevenir una llamada telefónica al service. * El horno no funciona: * Chispas en la cavidad: 1. Revise que el cable de energía esté enchufado 1. Revise los utensilios. No se deben usar los de forma segura. -
Página 11: Especificaciones
ESPECIFICACIONES 230V AC, 50Hz, FASE ÚNICA CON SUMINISTRO DE ENERGÍA CONEXIÓN A TIERRA ENERGÍA DE ENTRADA 1000 W MICROONDAS ENERGÍA DE SALIDA 700 W FRECUENCIA 2,450MHz DIMENSIONES DE SALIDA (W x H x D) 446 x 270 x 331mm DIMENSIONES DE LA CAVIDAD (W x H x D) 295 x 219 x 303mm VOLUMEN DE LA CAVIDAD 20 L... -
Página 12: Instrucciones Para Cocinar
INSTRUCCIONES PARA COCINAR Guía de utensilios Sólo use utensilios que sean adecuados para usar en el horno de microondas. Para cocinar alimentos en el horno de microondas, las microondas deben poder penetrar en los alimentos, sin ser reflejados o absorbidos por el plato usado. Por lo tanto, se debe tener cuidado al elegir el utensilio. -
Página 13: Use Su Horno De Microondas Sin Peligro
USE SU HORNO DE MICROONDAS SIN PELIGRO Uso general No intente reparar o ajustar los mecanismos de sellos o el sellado están dañados, o si la puerta está seguridad. torcida, o si las bisagras están sueltas o rotas. No coloque ningún objeto entre la superficie frontal No haga funcionar el horno vacío. -
Página 14: Principios Del Microondas
PRINCIPIOS DEL MICROONDAS La energía del microondas ha sido usada en este país para cocinar y recalentar alimentos desde los primeros experimentos con RADAR en la Segunda Guerra Mundial. Las microondas están presentes en la atmósfera todo el tiempo, tanto naturalmente como de fuentes hechas por el hombre. Las fuentes hechas por el hombre incluyen el radar, la radio, la televisión, los lazos de telecomunicación y los teléfonos de los autos. -
Página 15: Técnicas Para Cocinar
TÉCNICAS PARA COCINAR TIEMPO DE REPOSO TEMPERATURA DE COMIENZO Los alimentos sólidos por ej. la carne, las papas El alimento más frío demora más en calentarse. con piel y las tortas requerirán un tiempo de Un alimento de la heladera lleva más tiempo de reposo (dentro o fuera del horno) después de recalentado que un alimento a temperatura cocidos, para permitir que el calor termine de... -
Página 16: Guía De Descongelado
GUÍA DE DESCONGELADO {No descongele carne envasada. La envoltura puede congelado, vuelva a ponerlo muy brevemente en el horno de microondas, o déjelo en espera unos pocos minutos. permitir que se realice el cocimiento. Siempre retire la Después de descongelado, deje el alimento en espera de envoltura exterior y la bandeja. -
Página 17: Tabla De Cocción Y Recalentado
TABLA DE COCCIÓN Y RECALENTADO Tabla de cocción Nivel de Tiempo de cocción Item Instrucciones especiales energía por lb/450g CARNE Corte de carne vacuna - Poco cocido MEDIO 8-10 min. - La carne y las aves enfriadas deberían ser sacadas del refrigerador por lo menos 30 - A punto MEDIO 9-11 min. - Página 18 Tabla de recalentado • El alimento para bebés necesita particularmente ser revisado con mucho cuidado antes de servir para prevenir las quemaduras. • Al calentar alimentos prontos preenvasados cocidos, siempre siga las instrucciones del envase cuidadosamente. • Si usted congela alimentos que fueron comprados en los mostradores fresco o congelado, recuerde que deben ser descongelados antes siguiendo las instrucciones de calentamiento del paquete.
-
Página 19: Tabla De Vegetales
TABLA DE VEGETALES Use una pirex con tapa. Agregue 30-45 ml de agua fría (2-3tbsp.) por cada 250 g, a no ser que se recomiende otra cantidad – ver table. Cocine cubiertos durante un mínimo de tiempo – ver tabla. Continúe cocinando hasta obtener el resultado que prefiera. -
Página 20: Recetas
RECETAS SOPA DE TOMATE Y NARANJA 1 oz. (25 g. de manteca 1. Derretir la manteca en una olla grande a alta 1 cebolla mediana picada tempratura durante 1 minuto. 1 zanahoria o 1 papa grande picadas 2. Agregar la cebolla, la zanahoria y la papa y 1 3/4 lb (800 g) de tomates picados en lata cocinar a P-HI durante 6 minutos, revolver a Jugo y cáscara rallada de una naranja pequeña... - Página 21 POLLO A LA MIEL 4 pechugas de pollo sin hueso 1. Colocar las pechugas de pollo en una cacerola. 2 tbsp (30 ml) de miel clara 2. Mezclar todos los ingredientes restantes juntos 1 tbsp (15 ml) de mostaza en grano y volcar sobre el pollo Salar y pimentar a gusto.
- Página 22 TORTA SENCILLA EN EL MICROONDAS 4 oz.(100g) de margarina 1. Utilice una tortera de 8" (20.4cm) with papel a 4 oz.(100g) de azúcar prueba de grasa. 1 huevo 2. Coloque la margarina y el azúcar juntos hasta 4 oz.(100g) harina leudante cernida que esté...
-
Página 23: Carta De Garantia
Microsonic o a un distribuidor o subdistribuidor autorizado de productos Microsonic y siempre que este producto hubiere sido adquirido èn la Republica Oriental del Uruguay. • Si durante el periodo de garantía este producto ofreciera inconvenientes o desperfectos o su funcionamiento fuese defectuoso, el usuario podrá...