RIDGID PH-60B Manual De Instrucciones página 5

Anweisungen PH-60B Stanzkopf
DE
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
WArnung
Lesen und verstehen Sie vor Benutzung diese Anweisungen, die
Anweisungen für das Elektrowerkzeug, sowie die Warnungen und
Anweisungen für alle verwendeten Geräte und Materialien, um das
Risiko schwerer Verletzungen zu reduzieren.
BEWAHrEn SIE DIESE AnLEITung AuF!
• Halten Sie während des Betriebs Finger und Hände vom Stanzkopf
fern. Ihre Finger oder Hände können gequetscht, gebrochen oder ab-
getrennt werden, wenn sie zwischen Stanzbacken oder Komponenten
und andere Objekte geraten.
• Dieses Werkzeug ist nicht für die Verwendung an oder in der Nähe
von stromführenden Leitern isoliert. Die Verwendung dieses Kopfes
in der Nähe stromführender Leiter kann zu elektrischen Schlägen mit
schweren Verletzungen oder Todesfolge führen.
• Bei der Benutzung treten große Kräfte auf, die Teile zerbrechen
oder fortschleudern und Verletzungen verursachen können. Halten
Sie bei der Benutzung Abstand und tragen Sie geeignete Schutzausrüs-
tung, einschließlich Augenschutz.
• Einen schadhaften Kopf auf keinen Fall reparieren. Ein Kopf, der ge-
schweißt, geschliffen, gebohrt oder in irgendeiner Weise verändert wur-
de, kann bei Benutzung brechen. Ersetzen Sie Komponenten nur, wie in
diesen Anweisungen beschrieben. Schadhafte Köpfe entsorgen, um das
Verletzungsrisiko zu mindern.
• Nur RIDGID® oder ILSCO® Elektrowerkzeuge mit diesem RIDGID®
PH-60B Stanzkopf verwenden. Bei Verwendung anderer Werkzeuge
mit diesem Kopf können Kopf, Werkzeug, Zugschraube oder Stanzba-
cken betätigt werden oder es kann zu schweren Verletzungen kom-
men.
Die EG-Konformitätserklärung (890-011-320.10) kann diesem Handbuch
auf Wunsch als separates Heft beigelegt werden.
Falls Sie Fragen zu diesem RIDGID® Produkt haben:
• Wenden Sie sich an Ihren örtlichen RIDGID Händler.
• Besuchen Sie www.RIDGID.com oder www.RIDGID.eu, um einen
RIDGID Kontaktpunkt in Ihrer Nähe zu finden.
• Wenden Sie sich an die Abteilung Technischer Kundendienst von
RIDGID unter rtctechservices@emerson.com oder in den USA und
Kanada telefonisch unter (800) 519-3456.
Beschreibung
Der RIDGID® PH-60B Stanzkopf ist ausgelegt für Zugschrauben mit
3/4" (19,0 mm) -16 UNF Gewinde für die Verwendung mit Stanzvorrichtungen
und Backen (etwa Ausstoßstanzvorrichtungen) zum Stanzen von Löchern
durch Blechmaterialien, wie Weich- oder Edelstahl.
Der Stanzkopf wird am RIDGID oder ILSCO Elektrowerkzeug befestigt und
kann mit dem RIDGID QuickChange System™ (QCS™) um 360 Grad gedreht
werden, um beengte Bereiche leichter zu erreichen.
PH-60B Punch Head Instructions
Abbildung 1 – PH-60B Stanzkopf
Technische Beschreibung
Materialdicke.................................................... Weichstahl - Bis zu 10 Gauge/Dicke
Max. Stanzdurchmesser.............................2.5" (63,5 mm) in 10 Gauge/Dicke
Zugschraubengewinde............................. 3/4" (19,0 mm) – 16 UNF
Kompatible QCS-Typen..............................6T QCS
Maximale Kraft................................................13,500 lbf (60 kN)
Gewicht...............................................................3.4 lb (1,5 kg)
Die Stanzleistung hängt von einer Vielzahl von Faktoren, wie Materialdicke,
Typ, Härte und Größe/Konfiguration des Stanzwerkzeugs ab. Abhängig von
diesen und anderen Variablen sind bestimmte Stanzungen eventuell nicht
möglich.
Inspektion/Wartung
Überprüfen Sie den Stanzkopf vor jeder Verwendung auf Probleme, die
eine sichere Benutzung beeinträchtigen könnten.
.
1 Entnehmen Sie den Akku aus dem Werkzeug, drücken Sie die QCS-
Buchse nieder und entfernen Sie den Kopf.
2. Reinigen Sie den Kopf und beseitigen Sie Schmutz, Öl, Fett und
Fremdkörper, um die Inspektion zu erleichtern und die Kontrolle zu
verbessern. Achten Sie genau auf die QCS-Kupplung und vergewis-
sern Sie sich, dass die Kupplung nicht durch Fremdkörper beschä-
digt wird. Vergewissern Sie sich, dass die Gewindebohrung frei von
Fremdkörpern ist.
3. Überprüfen Sie den Kopf auf:
• Korrekte Montage und Vollständigkeit.
• V erschleiß, Korrosion oder andere Schäden. Vertiefungen in den Ril-
len der QCS-Kupplung sind normale Verschleißerscheinungen und
nicht als Schaden zu betrachten.
• Vorhandensein und Erkennbarkeit der Kopfmarkierungen.
Wenn Probleme festgestellt wurden, diese zuerst beheben, bevor der
Kopf verwendet wird.
4. Überprüfen Sie das Elektrowerkzeug und etwaige sonstige Ausrüs-
tung gemäß den jeweilige Anweisungen. Vergewissern Sie sich, dass
die Stanzteile in funktionsfähigem Zustand sind.
5. Die QCS-Kupplung wird werksseitig geschmiert und erfordert keine
weitere Schmierung. Den Stanzkopf nicht zerlegen. Die Einheit ent-
hält eine komprimierte Feder.
Stanzvorrichtung
Zugschraube
Stanzbacke
Distanzstücke
Stanzkopf
QCS Kupplung
0.135" (3,4 mm)
Edelstahl – Bis zu 16 Gauge/Dicke
0.06" (1,5 mm)
Weichstahl
60kN QCS
5