Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Powerplay PJR2000
Resumen de contenidos para Powerplay PJR2000
- Página 1 Modelo PJR2000/ Manual Práctico Modelo PJR2000C Línea de Ayuda 1-855-770-7529 ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender las instrucciones antes de usar este producto. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA www.powerplaypro.com PJR2000-92739-LR 1 sp...
- Página 2 uía de inicio rápido ontenido deL PaQUete 1. Unidad de la hidrolavadora 2. Manual 3. Cable limpieza de la boquilla (pueden ser grabados en el manual) 4. Manguera de alta presión 5. Pistola de titular 6. Bandeja de boquilla 7. Tornillos 8.
- Página 3 7. Conectar las lanzas para pistola de inserción, lanza en pistola, empuje y al mismo tiempo girar hacia la derecha para trabar en su lugar. Extracción empuje y gire izquierda y luego separarse. Activar Bloqueo Activar Desbloquear 6. Pulse el botón de bloqueo en el gatillo. Pulsar el botón atrás para desbloquear.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Amps Weight (lbs) Modelo (Voltio) (Pesa) (lbs/sq/in) (gal/per/min) PJR2000/ 2,000 122° F PJR2000C arantía imitada Este producto está en garantía para el consumidor minorista original contra defectos de material y fabricación por un período de 1 (un) año y es un completo “a los paragolpes” garantía incluida la pistola de la manguera de alta presión y todos los accesorios de la fecha de compra. -
Página 5: Introducción
Enhorabuena por la compra de su POWERPLAY POWER WASHER! Su POWERPLAY POWER WASHER es una herramienta de poder en todo el sentido de la palabra que se puede usar fuera de su casa y en. Es uno de los mejores más potente uso doméstico lavadores de potencia en el mercado de hoy. -
Página 6: Importante
para apagar el lavador a presión, presión presión de la hidrolavadora mientras el del agua puede permanecer en el sistema. sistema está bajo presión. Para descargar la presión, la pistola en una • Nunca conecte permanentemente los dirección segura y apretar el gatillo. mecanismos de activación de la pistola. -
Página 7: Contenido Del Paquete
ontenido deL PaQUete 1. Unidad de la hidrolavadora 2. Manual 3. Cable limpieza de la boquilla (pueden ser grabados en el manual) 4. Manguera de alta presión 5. Pistola de titular 6. Bandeja de boquilla 7. Tornillos (1 bandeja de la boquilla) 8. -
Página 8: Montaje
• Después de descomprimir los POWERPLAY POWER WASHER, sentar a las partes y accesorios. Familiarizarse con los artículos del paquete por comparación con las que figuran en el “CONTENIDO DEL PAQUETE” de la página. • La POWERPLAY POWER WASHER requiere algunas pequeñas. - Página 9 • Eliminar fácilmente el cable de alimentación de la unidad de la parte inferior gancho a la derecha o a la izquierda hasta que quede hacia arriba. El cable de alimentación y puede ser fácilmente deslizarse de un lado de la unidad de la hidrolavadora. (Fig. 4) •...
- Página 10 Pistola de Pulverización • Para bloquear el gatillo de la pistola apuntando el arma lejos de usted y presione el botón de bloqueo para bloquear, (Fig. 8), después de hacerlo, apriete o apriete el gatillo para asegurarse de que está bloqueado y no se mueve. Deje siempre botón de bloqueo en la posición de bloqueo cuando no está...
- Página 11 Siempre pruebe Una pequeña área para evitar dañar la superficie. (Fig. 12) Fig. 12 NOTA IMPORTANTE: Cuando se aplica el jabón detergente boquilla. • Cuando se utiliza el detergente, llenar el depósito con un buen detergente o limpiador formulado con agua relación según las instrucciones del envase (Fig. 13). El detergente depósito viene con una paja, lo que está...
- Página 12 Sustituir la arandela filtro y conectar la manguera de jardín a blue collar. (Fig. 17 & 18) Fig. 18 Fig. 17 • Se ha completado el montaje de su POWERPLAY POWER WASHER y ya están listos para comenzar a utilizar su energía eléctrica arandela. Lea y siga todas las instrucciones de seguridad. sp 12...
-
Página 13: Instrucciones De Funcionamiento
nStrUccioneS de fUncionamiento *!Encienda el suministro de agua en el grifo.!* (Fig. 19) OFF/0 OFF/0 ON/I ON/I Fig. 19 Fig. 20 Encender • Asegúrese de que el interruptor “ON(encendido)/OFF(apagado)”está en la posición “OFF”. El interruptor de alimentación tiene símbolos internacionales de ‘on’ y ‘off’: On ( |) Off (O). (Fig. 20). •... -
Página 14: Cómo Limpiar
ómo imPiar Limpieza de las boquillas • La obstrucción de boquillas o parcialmente obstruido puede causar una reducción significativa de agua proveniente de la boquilla y/o hacer que la unidad vibran durante la pulverización. • Apagar la unidad • Apague el suministro de agua a la unidad •... - Página 15 • Nunca utilice un estrecho arroyo alta presión de agua o el turbo lanza en superficies blandas susceptibles a daños. • Utilice el ángulo de 25 °rápido conectar la boquilla para limpiar ventanas. Asegúrese de colocar la boquilla aproximadamente de cuatro a cinco pies de distancia de la ventana con la boquilla a cuarenta y cinco grados.
-
Página 16: Almacenamiento
Lmacenamiento • Extraer lanza de la pistola y el lugar en el soporte para accesorios. Colocar la pistola en el soporte para accesorios uno de los lados. Las lanzas se colocan en cualquiera de las ranuras de la parte posterior de la unidad. Asegúrese de desechar cualquier resto de detergente del depósito. Limpie el depósito y la boquilla con agua dulce para evitar atascos. -
Página 17: Protector De Bomba
rotector de bomba Protector de bomba es un producto que protege y prolonga la vida útil de la bomba. Esto evitará que los componentes internos de la bomba lubricada y protegidos contra las heladas mientras se almacenan en todos los climas. También colabora con la protección de corrosión interna. Pedido en línea en www.powerplaypro.com Instrucciones protector de bomba Siga las instrucciones anteriores para su almacenamiento de la hidrolavadora. -
Página 18: Las Piezas De Recambio
aS PiezaS de recambio 0° - Rojo 25° - Verde Detergente - Negro Pos. Descripción Número de pieza Qty. Depósito detergente PW3440710 Manguera (QC) PW4220670 Pistola de pulverización PW4100782 La boquilla PW4220680 Boquilla de conexión rápida 0° - Rojo PW4220700 Boquilla de conexión rápida 25°... - Página 19 oLUción de ProbLemaS y Unidad no se enciende. Asegúrese de que la arandela de alimentación está en la posición “OFF” (apagado). Conecte el cable eléctrico a una toma de tierra a 120 voltios (sin alargador eléctrico debe ser utilizado). Si el cable eléctrico no se pueden enchufar en la toma de corriente, la toma de corriente eléctrica no está...
- Página 20 Limpieza y sugerencias para la solución de problemas, manuales y otra información de utilidad están disponibles en nuestro sitio web. Para las piezas y accesorios para su POWERPLAY WASHER, visite www.powerplaypro.com. Pedir es fácil y se aceptan todas las tarjetas de crédito.
- Página 21 Modèle PJR2000/ Manuel d’instruction Modèle PJR2000C Besoin d’aide? 1-855-770-7529 AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire et comprendre les instructions avant d'utiliser ce produit. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE www.powerplaypro.com PJR2000-92739-LR 1 fr...
- Página 22 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE L’ ontenUde embaLLage 1. Laveuse à pression 2. Manuel 3. Buse de pulvérisation (peut être collée sur le manuel) 4. Tuyau à haute pression 5. Support du pistolet de pulvérisation 6. Support de buse 7. Vis (1 pour support de buse) 8.
- Página 23 8. Connectez la lance au pistolet de pulvérisation, insérez la lance dans le pistolet, poussez-les ensemble et tournez dans le sens des aiguilles d’une montre pour verrouiller en place. Pour enlever, poussez ensemble et tournez dans le sens inverse des aiguilles Trigger Lock Trigger Unlock Gâchette verrouillée...
-
Página 24: P Rocessus De G Arantie
Temp. Volts Amps Weight (lbs) (lbs/sq/in) (gal/per/min) Maximale PJR2000/ 2,000 122° F PJR2000C arantie imitée Ce produit est garanti à l’acheteur original contre tout vice de matériel et de fabrication pour une période de 1 (un) an et est une garantie complète, incluant une garantie pour le pistolet de pulvérisation, le tuyau à... -
Página 25: Introduction
1-855-770-7529 et parlez avec notre équipe du Support au Service à la clientèle chez PowerPlay. Nous sommes disponibles du lundi au vendredi de 8 h à 17 h, Heure normale du Centre (HNC). Nous pouvons vous aider pour les questions concernant le fonctionnement, la garantie, les pièces de remplacement ou facultatives, ou encore contactez-nous au info@powerplaypro.com. -
Página 26: Important
• Ne pulvérisez jamais de liquides inflammables. • N’utilisez jamais la laveuse à pression sans tous les composants soient correctement raccordés. • N’utilisez jamais la laveuse à pression dans des zones contenant des poussières, des liquides ou des • Ne laissez jamais la pompe de la laveuse à pression vapeurs combustibles. - Página 27 ’ ontenU embaLLage 1. Laveuse à pression 2. Manuel 3. Buse de pulvérisation (peut être collée sur le manuel) 4. Tuyau à haute pression 5. Pistolet de pulvérisation 6. Support de buse 7. Vis (1 pour support de buse) 8. Buse rotative 9.
-
Página 28: Contenu De L'eMballage
& a ébaLLage SSembLage • Après avoir déballé la LAVEUSE À PRESSION BLUE CLEAN, disposez les pièces et accessoires. Familiarisez-vous avec les pièces de l’emballage en les comparants à celles figurant sur la page « Contenu de l’emballage ». • La LAVEUSE À PRESSION BLUE CLEAN nécessite un peu d’assemblage. Vous aurez besoin d’un tournevis Philips pour installer le crochet du tuyau à... - Página 29 • Le cordon d’alimentation s’enlève facilement du côté de l’unité en faisant pivoter le crochet du bas vers la droite ou la gauche jusqu’à ce qu’il soit face vers le haut. Le cordon d’alimentation peut ensuite être facilement glissé du côté de la laveuse à pression. (Fig. 4) •...
- Página 30 Pistolet de pulvérisation • Pour verrouiller la gâchette du pistolet, pointez le pistolet loin de vous et poussez le bouton de verrouillage avant (Fig. 8). Après l’avoir fait, pressez ou appuyez sur la gâchette pour vous assurer qu’elle est verrouillée et qu’elle ne bougera pas. Laissez toujours le bouton de verrouillage en position «...
-
Página 31: Remarque Importante
Testez toujours sur une petite zone afin d’éviter d’endommager la surface. (Fig. 12) Fig. 12 REMARQUE IMPORTANTE : Utilisez la buse de savon lors de l’application de détergent. • Lorsque vous utilisez le détergent, remplissez le réservoir avec un détergent ou nettoyant formulé correctement avec un rapport d’eau, conformément aux instructions sur le contenant (Fig. - Página 32 Adaptateur de tuyau d’arrosage • Fixez le collier « argent » directement sur l’entrée d’eau de la laveuse à pression et serrez-le à la main. (Fig. 15) • Retirez le filtre, puis serrez bien à l’aide d’une clé Allen 8 mm ou 5/16. NE PAS trop serrer. (Fig. 16) Fig.
-
Página 33: Instructions De Fonctionnement
nStrUctionS de onctionnement *! Ouvrez l’alimentation d’eau au robinet.! *(Fig. 19) OFF/0 OFF/0 ON/I ON/I Fig. 19 Fig. 20 Mise sous tension • Assurez-vous que l’interrupteur « MARCHE/ARRÊT » est en position « ARRÊT ». L’interrupteur d’alimentation possède des symboles internationaux pour « marche » et « arrêt » : On (|) Off (0), (Fig. 20). •... -
Página 34: Comment Nettoyer
omment ettoyer Nettoyage des buses • Une buse bouchée ou partiellement bouchée peut causer une réduction significative de la pression d’eau sortant de la buse et/ou faire vibrer l’appareil pendant la pulvérisation. • Mettez l’appareil hors tension. • Coupez l’alimentation en eau à l’appareil. •... - Página 35 • N’utilisez jamais un jet d’eau étroit à haute pression ou la lance turbo sur une surface molle est susceptible d’être endommagée. • Utilisez le connecteur de buse à angle de 25° pour le nettoyage des fenêtres. N’oubliez pas de placer la buse à...
-
Página 36: Remisage
emiSage • Retirez la lance du pistolet et placez-la dans le support d’accessoire. Placez le pistolet dans le support d’accessoire sur le côté. Les lances sont placées dans l’une des fentes à l’arrière de l’appareil. Assurez-vous de jeter tout détergent restant dans le réservoir. Rincez le réservoir et la buse avec de l’eau fraîche pour éviter toute obstruction. -
Página 37: Pump Saver
aver Le produit « Pump Saver » est un produit qui protège et prolonge la vie de la pompe. Cela permet de garder les pièces internes de la pompe lubrifiées et protégées du gel dans tous les climats où elle peut être entreposée. -
Página 38: Pièces De Remplacement
ièceS de emPLacement 0°—Rouge 0° - Rojo 25° - Verde 25°—Vert Detergente - Negro Savon—Noir Pos. Description No. pièce Qté. Réservoir de détergent PW3440710 Tuyau (QC) PW4220670 Pistolet PW4100782 Buse rotative PW4220680 Connecteur rapide buse 0° — Rouge PW4220700 Connecteur rapide buse 25° — Vert PW4220710 Connecteur rapide Buse savon —... -
Página 39: Dépannage Et Faq
DÈPANNAGE ETFAQ L’unité ne s’allume pas. Assurez-vous que la laveuse à pression est en position “OFF”. Branchez le cordon électrique sur une prise mise à la terre de 120 volts (aucune rallonge électrique ne doit être utilisée). Si le cordon électrique ne se branche pas dans votre prise de courant, votre prise de courant n’est pas correctement mise à... - Página 40 Modèle PJR2000/ Modèle PJR2000C Les conseils de nettoyage et de dépannage, manuels et autres informations utiles sont disponibles sur notre site Web. Pour les pièces et accessoires pour votre laveuse à pression Blue Clean, visitez www.powerplaypro.com. Il est facile de passer une commande et toutes les principales cartes de crédit sont acceptées.