Chauvin Arnoux C.A 5003 Manual De Empleo página 5

V ... (1)
100 mV 1 V
Echelle 100 100
Coefficient
(2)
x1 x0,01
de lecture
Résistance
2 kΩ 20 kΩ 63,2 kΩ 200 kΩ 632 kΩ
(3)
interne
(4)
Précision
Surcharge
420 V
admissible
...
(1) Commun au calibre 50 µA
(3) R spécifique : 20 kΩ/V, sauf calibre 1000 V- R = 6,32 kΩ/V
(4) En % de la fin d'échelle
TENSIONS ALTERNATIVES
~
V
10 V 30 V
Echelle 100 30
Coefficient
x0,1 x1
de lecture
Résistance
63,2 kΩ 200 kΩ 632 kΩ
(1)
interne
(2)
Précision 2,5%
Bande 10Hz.. 10Hz.. 10Hz..
passante (3) 100 kHz 50 kHz 25 kHz
Surcharge
admissible 420V
La présence d'une composante continue rend la mesure erronée.
DECIBELS
I Rappel. La mesure d'une tension alternative peut être exprimée
en décibel (symbole dB). Le décibel est le rapport de deux grandeurs
ou niveau. Le niveau N, en dB d'une tension U a pour expression
mathématique :
N dB) ( = 20
U est la tension de référence de 0,775 V ~ pour une puissance
0
P de 1 mW sur une charge de 600 Ω.
0
I Utilisation. Le niveau zéro de l'échelle rouge en dB correspond à
U =0,775 V pour le calibre 10 V ~. La lecture est directe en dB pour
0
le calibre 10 V ~ de 0 à +22 dB. Pour les autres calibres, il est possible
de lire en dB (valeur approchée) en ajoutant respectivement :
+10 dB sur le calibre 30 V ~
+30 dB sur le calibre 300 V ~
3 V 10 V 30 V 100 V 300 V 1000 V
30 100 30 100
x0,1 x0,1 x1 x1
2 MΩ 6,32 MΩ 6,32 MΩ
1,5 %
(5)
1000 V
...
(2) Lecture directe en mV
(5) Pendant 15 secondes
100 V 300 V 1000 V
100 30 100
x1 x10 x10
2 MΩ 6,32 MΩ
2%
10Hz..
1 kHz
(4) (4)
1000 V 1500 V
( )
log U U
10 0
+20 dB sur le calibre 100 V ~
+40 dB sur le calibre 1000 V ~
30 100
x10 x10
(5)
1500 V
(1) R spécifique :
6,32 kΩ/V
(2) En % de
la fin d'échelle
(3) Voir § 4
(4) Pendant
15 secondes
5