Leroy-Somer Unimotor fm Seguridad Y Instalación página 2

LEROY-SOMER
Sécurité et installation - Safety and installation - Sicherheit und installation -
Seguridad y instalación - Sicurezza e installazione
!
Il est important de lire entièrement cette notice avant d'installer ou d'utiliser
le moteur.
ATTENTION
!
You should read this section in full before installing or using the motor.
CAUTION
!
Lesen Sie bitte folgende Sicherheitshinweise bevor Sie mit der Installation
oder Inbetriebnahme des Motors beginnen.
VORSICHT
!
Lea atentamente esta guía antes de instalar o usar el motor.
ATENCIÓN
!
E' necessario leggere attentamente questo paragrafo prima di installare e di
utilizzare il motore.
ATTENZIONE
2
4100 - 2011.02 / b