En caso de que exista la posibilidad de un retorno de
flujo al detener la bomba, se recomienda instalar una
(o más) válvula(s) check en el sistema.
Válvula automática interna de
bypass
El colector de entrada/salida es enviado con una vál-
vula automática interna de bypass, la cual responde
automáticamente a los cambios en la presión de agua
en el sistema de tuberías. Mantiene el flujo adecuado
de agua a lo largo del calentador a diferentes presiones
provocadas por las condiciones de la bomba y el filtro.
Disco de bypass
Resorte
Fig.12: Válvula automática interna de bypass
Válvula auxiliar externa de bypass
Es necesario utilizar una válvula auxiliar externa de bypass
cuando el flujo excede los 70 GPM (265 LPM). Por lo reg-
ular, una bomba de alto rendimiento mayor a un caballo de
fuerza excederá este flujo. Esta válvula es necesaria para
complementar la acción de la válvula automática de bypass,
específicamente al arrancar el calentador en el invierno o en
los primeros días de primavera, cuando la temperatura del
spa o alberca está a menos de 50 ºF (10 ºC). De igual mane-
ra, funciona para eliminar la caída de presión innecesaria a
lo largo del calentador, así como la reducción derivada en el
flujo hacia los chorros del spa.
Del calentador
Hacia Alberca/Spa
Válvula de bypass
Fig. 13: Válvula de bypass auxiliar
Cuerpo del bypass
Válvula de
paso
completo de
bola o
Válvula de
globo
De Alberca/Spa
NOTA: No utilizar una válvula de compuerta como
válvula de bypass auxiliar.
Ajuste de válvula de bypass auxiliar
Para configurar el bypass: con el filtro limpio, el ajuste
se realiza al sentir las líneas de entrada y salida en el
calentador. Las líneas de salida deben sentirse ligera-
mente más calientes que la entrada y tolerables al tacto.
Si la tubería está caliente, cerrar el bypass; si está fría,
abrir el bypass.
Instalación de válvula de alivio de
presión
Para cumplir con las normas de construcción locales, puede
se necesario instalar una válvula de alivio de presión. Se
recomienda una válvula de alivio de presión de ¾'' (1.9 cm)
con una capacidad igual o mayor que los BTUH de entrada
al calentador por instalar. La configuración máxima para
la válvula de alivio de presión es de 125 psi (862 kPa). Es
necesario instalar la válvula de alivio debe instalarse en la
línea de salida del colector, tal como se muestra en la sigui-
ente Fig. 14.
CONECTAR AL LADO DE LA DESCARGA DE LA TUBERÍA
Fig.14: Válvula de alivio de presión instalada
En caso de que sea necesario, esta válvula deberá insta-
larse en un accesorio obtenido en el campo externo al
calentador y deberá instalarles en posición vertical. No
apretar en exceso. Ajustar la válvula de alivio de presión a
mano y dar media vuelta adicional.
ADVERTENCIA: Para evitar el daño por agua o
quemaduras debido a la operación de la válvula, es
necesario conectar una válvula de purga y llevar la línea a
un lugar seguro para su descarga. La línea de purga debe
ser del mismo tamaño que la conexión de la válvula de
descarga en toda la línea y debe inclinarse hacia debajo
de la válvula. No instalar una válvula de cierre entre la
válvula de alivio y la línea de purga.
La palanca de la válvula debe activarse al menos una
vez al año para asegurarse que las líneas no presentan
obstrucciones. En caso de que la válvula no funcione,
reemplazarla inmediatamente
16
.