Página 2
Intel preinstalado en la bomba para una instalación rápida. x4 THUMBSCREWS x8 RADIATOR SCREWS x1 CORSAIR iCUE USB CABLE x2 ML PRO RGB PWM FANS Observação: A maioria dos gabinetes de PC mais recentes incluem uma abertura para CPU que permite acessar a parte inferior da placa-mãe.
Página 3
Installing the Intel Backplate Installing the Intel Stando Screws Installation de la plaque arrière Intel • Installation der Intel-Rückwand Installation des vis d'entretoise Intel • Installation der Intel-Abstandhalter Installatie van de Intel-achterplaat • Installazione della piastra posteriore Intel Installatie van de Intel-afstandschroeven • Installazione delle viti del supporto Intel Instalación de la placa de soporte para Intel •...
Página 4
Install the Fans and Radiator Installing the Pump Unit Installation des ventilateurs et du radiateur • Lüfter und Kühler einbauen Installation de la pompe • Montage der Pumpe Installatie van de fans en radiator • Installare le ventole e il radiatore Installatie van de pompunit •...
Página 5
Connect Power to the Fans and Pump Fan RGB LED Installation Branchement des ventilateurs et de la pompe à l'alimentation • Lüfter und Pumpe anschließen Installation des LED RGB du ventilateur • Installation des RGB-LED-Lüfters Stroom aansluiten voor de fans en de pomp • Collegare ventole e pompa all’alimentazione Installatie van de RGB-led van de fan •...
Página 6
Usando il cavo USB CORSAIR iCUE incluso, collegare la pompa a un header USB della scheda madre. Utilice el cable USB CORSAIR iCUE incluido, para colocar la unidad de la bomba en un conector USB del motherboard. Usando o cabo USB iCUE da CORSAIR incluído, conecte a unidade da bomba a...
Página 7
Installing the AMD Mounting Bracket Installation du support de fixation AMD • Installation der AMD-Montagehalterung Installatie van de AMD-montagebeugel • Installazione della sta a di montaggio AMD Instalación del soporte de montaje para AMD • Como instalar o suporte de montagem AMD Montowanie uchwytu montażowego AMD •...
Página 8
Install the Fans and Radiator Prepare the Mounting Bracket Installation des ventilateurs et du radiateur • Lüfter und Kühler einbauen Préparation du support de fixation • Montagehalterung vorbereiten Installatie van de fans en radiator • Installare le ventole e il radiatore Voorbereiden van de montagebeugel •...
Página 9
Install the Pump Unit Installez la pompe • Pumpe installieren Installatie van de pompunit • Installare l’unità di pompaggio Instale la unidad de bomba • Instale a unidade da bomba Montowanie pompki • • 安装泵机装置 Align the bracket with the stock AMD mounting clips as shown. Tighten the thumb screws until secure.
Página 10
Connect Power to the Fans and Pump Fan RGB LED Installation Branchement des ventilateurs et de la pompe à l'alimentation • Lüfter und Pumpe anschließen Installation des LED RGB du ventilateur • Installation des RGB-LED-Lüfters Stroom aansluiten voor de fans en de pomp • Collegare ventole e pompa all’alimentazione Installatie van de RGB-led van de fan •...
Página 11
• 将泵机连接至 USB 接头 Using the included CORSAIR iCUE USB cable, attach pump unit to a motherboard USB header. Utilisez le câble USB CORSAIR iCUE inclus pour brancher la pompe à une fiche USB de la carte mère. x16 LONG FAN SCREWS...
Página 12
AMD TR4 AMD TR4 Installing the AMD TR4 Mounting Bracket Installation du support de fixation AMD TR4 • Installation der AMD TR4-Montagehalterung Installatie van AMD TR4-montagebeugel • Installazione della sta a di montaggio AMD TR4 Instalación del soporte de montaje para AMD TR4 • Como instalar o suporte de montagem AMD TR4 •...
Página 13
AMD TR4 AMD TR4 Installing the AMD TR4 Stando Screws Install the Fans and Radiator Installation des vis d'entretoise AMD TR4 • Installation der AMD TR4-Abstandhalter Installation des ventilateurs et du radiateur • Lüfter und Kühler einbauen Installatie van de AMD TR4-afstandschroeven • Installazione delle viti di supporto AMD TR4 Installatie van de fans en radiator •...
Página 14
AMD TR4 AMD TR4 Installing the Pump Unit Connect Power to the Fans and Pump Branchement des ventilateurs et de la pompe à l'alimentation • Lüfter und Pumpe anschließen Installation de la pompe • Montage der Pumpe Stroom aansluiten voor de fans en de pomp • Collegare ventole e pompa all’alimentazione Installatie van de pompunit •...
Página 15
Die Animationen beginnen mit Lüfter 1 und fahren anschließend • Złącza RGB na pompce mają oznaczenia 1 i 2. Podłącz do nich Usando o cabo USB iCUE da Corsair incluído, conecte a unidade da bomba a um mit Lüfter 2 fort. kolejno przewody RGB wentylatorów.
Página 16
1. How do I know the direction of the air flow of the fan? 1. Hoe kan ik zien in welke richting de luchtstroom 1. Como identificar a direção do fluxo de ar da ventoinha? An arrow located on the side of the fan indicates the van de fan staat? Uma seta localizada na lateral da ventoinha indica a direção direction of air flow.
Página 17
NOTE ON ENVIRONMENTAL PROTECTION: NOTITIE AANGAANDE DE BESCHERMING VAN HET MILIEU: NOTA EM PROTECÇÃO AMBIENTAL: YMPÄRISTÖNSUOJELUA KOSKEVA OHJE: After the implementation of the European Directive 2012/19/EU Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn Após a implementação da directiva comunitária 2012/19/EU no Siitä...
Página 18
INFORMASJON OM BESKYTTELSE AV MILJØET: CORSAIR MEMORY, Inc. declares that this equipment is in CORSAIR MEMORY, Inc. declara que este equipo cumple con las Από τη στιγ ή που η Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/EU ενσω ατώνεται στο Etter implementering av EU-direktiv 2012/19/EU i det nasjonale compliance with Directive 2014/30/EU and Directive directivas 2014/30/EU y 2011/65/EU.