Westinghouse 72248 Manual Del Usuario página 106

Ventilador de techo

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

Setting fan air flow

1. Note: Be sure the slide switch is pushed firmly to one side or the other. The fan will not operate with the slide switch in the middle.

2. To reverse the direction of the blades, slide the reverse switch (located in the cover of the transmitter) to the opposite side.

3. The slide switch controls the fan flow direction downward or upward.

4. Operation Turn on the power and check operation of fan. Speed settings for warm or cool weather depend on factors such as room size, ceiling height,

number of fans and so on.

5. The slide switch controls direction, forward or reverse. Warm weather/down position - (Forward) Fan turns counterclockwise direction. A downward air flow

creates a cooling effect as shown in illustration A. (S mark located above the battery) This allows you to set your air conditioner on a higher temperature setting

without affecting your comfort. Cool weather/up position - (Reverse) Fan turns clockwise direction. An upward airflow moves warm air off the ceiling area as

shown in illustration B. (W mark located above the battery) This allows you to set your heating unit on a lower setting without affecting your comfort.

NOTE: Turn off and wait for fan to stop before changing the setting of the forward/reverse slide switch.

Gebläseluftstrom einstellen

1. Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass der Schiebeschalter fest zur einen oder anderen Seite gedrückt wird. Der Ventilator funktioniert nicht, wenn sich der

Schiebeschalter in der Mitte befindet.

2. Um die Richtung der Flügel umzukehren, den Rückwärtsschalter (im Deckel des Senders) auf die gegenüberliegende Seite schieben.

3. Der Schiebeschalter steuert die Luftstromrichtung des Ventilators nach unten oder oben.

4. Betrieb: Schalten Sie das Gerät ein und überprüfen Sie die Funktion des Ventilators. Die Geschwindigkeitseinstellungen bei warmer oder kalter Witterung hän

gen von Faktoren wie Raumgröße, Deckenhöhe, Anzahl der Ventilatoren usw. ab.

5. Der Schiebeschalter steuert die Richtung: Vorwärts oder rückwärts. Warmes Wetter = Abwärtsposition - (vorwärts). Der Ventilator dreht sich gegen den Uhrzei

gersinn. Ein nach unten gerichteter Luftstrom erzeugt einen Kühleffekt, wie in Abbildung A dargestellt (oberhalb der Batterie befindet sich die Markierung „S").

Dies ermöglicht es Ihnen, Ihre Klimaanlage auf eine höhere Temperatur einzustellen, ohne Ihren Komfort zu beeinträchtigen. Kühles Wetter = Aufwärtsposition

(rückwärts). Der Ventilator dreht sich im Uhrzeigersinn. Ein nach oben gerichteter Luftstrom bewegt warme Luft von der Deckenfläche weg, wie in Abbildung B.

(oberhalb der Batterie befindet sich die Markierung „W") dargestellt. Dadurch können Sie Ihre Heizung niedriger stellen, ohne Ihren Komfort zu beeinträchtigen.

HINWEIS: Schalten Sie den Ventilator aus und warten Sie, bis er anhält, bevor Sie die Einstellung des Schiebeschalters vorwärts/rückwärts ändern.

Réglage du débit d'air du ventilateur

1. Note : Assurez-vous que l'interrupteur coulissant est poussé fermement d'un côté ou de l'autre. Le ventilateur ne fonctionne pas avec l'interrupteur coulissant

au milieu.