Gráficas Válvulas De Mariposa - Cepex EXTREME Serie Manual Del Usuario

Graphics butterfly valves
Gráficas válvulas de mariposa
PRESSURE / TEMPERATURE
PRESIÓN / TEMPERATURA
psi bar
DN40 - DN200
DN250 - DN300
PRESSURE LOSS
PÉRDIDAS DE CARGA
psi bar
Flow / Caudal
RELATIVE FLOW
FLUJO RELATIVO
D
50 63-75 90
DN
40 50-65 80
Kv 600 1.568 4.980
100
Cv 42 110 349
OPERATING TORQUE
PAR DE MANIOBRA
D 50 63-75 90
DN 40 50-65 80
Nm
12 25 28
in·lbf
106,2 221 248
Temperature / Temperatura
l/min
GPM
110 125-140 160
100 125 150
7.212 12.320 25.447
505 863 1.134
110 125-140 160
100 125 150
35 85 110
310 752 974
CEPEX EXTREME SERIES DATASHEETS
ºC
ºF
DN 40
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
DN 250
DN 300
200-225 250-280 315
200 250 300
35.778 65.222 94.660
2.505 4.567 6.629
200-225 250-280 315
200 250 300
110 180 250
974 1.593 2.213
Life: 25 years
Hydrostatic maximum
pressure a component may
outstand in continous service
(without overpressure)
Vida útil: 25 años
Presión hidrostática máxima
que un componente es capaz
de soportar en servicio conti-
nuo (sin sobrepresión)
Caudal / Apertura
Flow / valve opening
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
01 02 03 04 05 06 07 08 09 01
% valve opening / % apertura
DN40
DN65 DN80
DN100 DN125
DN150 DN200, DN250, DN300
Cv = Kv / 14,28
100
KV (l/min, Δp = 1 bar)
100
Cv (GPM, Δp = 1 psi)
Operating torque values at rated pressure (PN) and
20 °C in as new direct from the factory condition.
Installation and operating conditions (pressure
and temperature) will affect these values.
Los valores de par de giro se determinan a presión
nominal (PN) y a 20 °C, en condiciones de salida de
fábrica. Las condiciones de instalación y operación
(presión y temperatura) afectarán a estos valores.
00