Sperian Miller Twin Turbo Manual De Instrucciones Para El Usuario página 27

4.0 Assemblage du raccord de l'anneau en D aux
éléments TurboLite
MISE EN GARDE:
doit être effectuée par une personne autorisée. Tous les câbles de sécurité Miller doivent être
inspectés et mis à l'essai avant chaque usage (voir 7.0 Inspection et maintenance).
Faire pivoter le fixe-goupille de l'anneau en D dans le
sens horaire jusqu'à la position totalement ouverte.
a) Faire basculer le raccord d'anneau en D pour
permettre à la goupille de se dégager de la fente de
l'anneau.
b) Faire pivoter le fixe-goupille de l'anneau en D contre
la goupille pour le retenir en place.
Fixe-goupille
de l'anneau
en D
Goupille de
l'anneau en D
a) Faire glisser le cadre extérieur d'un côté, tel
qu'illustré.
b) Retirer la goupille de retenue PFL et l'entretoise
PFL et mettre de côté.
A.
Cadre
extérieur
In stru cti on s D' u til is atio n - França i s
L'installation des éléments TurboLite dans le raccord de l'Anneau en D
Étape 1
Fixe-goupille
d'anneau en D
Étape 3
B.
l'anneau en D
A.
Étape 5
retenue PFL
B.
Espacement PFL
Faire pivoter la poignée de goupille de l'anneau
en D dans le sens anti-horaire jusqu'à ce que la
goupille de l'anneau en D puisse bouger librement.
Retirer le boulon de serrage à l'aide d'une clé
hexagonale de 5/32 po et mettre de côté
Poignée de
goupille de
Poser l'espacement PFL dans la boucle
articulée TurboLite et la placer dans la fente du
Goupille de
27
Étape 2
Poignée de goupille
Étape 4
Boulon de verrouillage à glissière
Étape 6
raccord de l'anneau en D.
Espacement PFL
Boucle articulée
TurboLite
d'anneau en D