Wayne DSP60 Manual De Instrucciones Y Lista De Repuestos

Wayne DSP60 Manual De Instrucciones Y Lista De Repuestos

Bomba para cloacas

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operating Instructions and Parts Manual
Description
A sewage pump is intended for use in
domestic sewage lift stations. It is suitable
for pumping sewage, effluent, wastewater,
groundwater, and other nonexplosive,
noncorrosive liquids with up to 2 inch solids.
An acceptable
motor control
device must be provided at time of
installation.
Unpacking
Inspect this unit before it is used.
Occasionally, products are damaged during
shipment. If the pump or components are
damaged, return the unit to the place of
purchase for replacement. Failure to do so
could result in serious injury or death.
Safety Guidelines
This manual contains information that is
very important to know and understand.
This information is provided for SAFETY and
to PREVENT EQUIPMENT PROBLEMS. To help
recognize this information, observe the
following symbols.
Danger indicates
an imminently
hazardous situation which, if not avoided,
will result in death or serious injury.
Warning indicates
a potentially
hazardous situation which, if not avoided,
could result in death or serious injury.
Specifications
Power supply requirements.............120V, 60 hz
Circuit requirements ........................15 amps (min)
Motor duty .......................................Intermittent
Motor ................................................120V, 1 Phase
Horsepower .....................................6/10 (DSP60), 3/4 (DSP75)
Motor full load.................................11.3A (DSP60), 11.8A (DSP75)
Liquid temperature range...............40°F to 120°F
Max. operating position ..................45
Dimensions .......................................14" x 12"
Intake ................................................2"
Discharge ..........................................2" NPT female
Power cord........................................16 gauge 3 conductor w/plug
REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or file it for safekeeping.
© 2003 Wayne Water Systems
Sewage Pump
Please read and save these instructions. Read carefully before
attempting to assemble, install, operate or maintain the product
described. Protect yourself and others by observing all safety
information. Failure to comply with instructions could result in
personal injury and/or property damage! Retain instructions for
future reference.
hazardous situation which, if not
avoided, MAY result in minor or
moderate injury.
information, that if not followed, may
cause damage to equipment.
General Safety Information
1. Know the pump application, limitations,
and po ten tial hazards.
Do not use to pump
flammable or explosive
fluids such as gasoline, fuel
oil, kerosene, etc. Do not
use in flammable and/or explosive
atmospheres. Use pump only with
liquids compatible with pump
component materials. Failure to follow
this warning can result in personal
injury and/or property damage.
2. Make certain that the power source
(electric motor) conforms to the
requirements of the equipment.
Disconnect power before
servicing. If the power dis -
con nect is out of sight, lock
in the open po si tion and
tag it to prevent unexpected
o
from vertical
For parts, product & service information
visit www.waynepumps.com
Caution indicates a
potentially
Notice indicates
important
Construction
Motor body material .......................Cold rolled steel
Motor housing .................................Cast iron
Volute ...............................................Cast iron
Impeller.............................................Cast iron
Seal plate ..........................................Cast iron
Shaft seal ..........................................Mechanical
Performance
GALLONS PER HOUR AT TOTAL HEAD IN FEET
Model
0'
5'
DSP60
8200
7500
DSP75
8800
8160
Models DSP60 and DSP75
application of power. Failure to do so
could result in fatal electrical shock!
3. Release all pressure within the system
before ser vic ing any component.
4. Drain all liquids from the system before
servicing.
5. Secure the discharge line before starting
the pump. An unsecured discharge line
will whip, possibly causing personal
injury and/or property damage.
6. Check hoses for weak and worn
condition before each use, making
certain that all connections are secure.
7. Periodically inspect the pump and
system com po nents. Perform routine
maintenance as required (See
Maintenance Section).
8. Provide a means of pressure relief for
pumps whose discharge line can be shut-
off or obstructed.
9. Personal Safety:
a. Wear safety glasses at all times when
working with pumps.
b. Keep work area clean, uncluttered
and properly lighted; replace all
unused tools and equipment.
c. Keep visitors a safe distance from the
work area. Make workshop child-
proof with pad locks, master switch es,
and by re mov ing starter keys.
10. When wiring an elec tri cal ly driven pump
such as this, fol low all electrical and safety
codes, as well as the most recent National
Electrical Code (NEC) and the Oc cu pa tion -
al Safety and Health Act (OSHA).
10'
15'
20'
6000
4000
2000
7080
4920
2880
330600-001 6/03
25'
700

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Wayne DSP60

  • Página 1 Impeller..........Cast iron Motor ..........120V, 1 Phase Seal plate ..........Cast iron Horsepower ........6/10 (DSP60), 3/4 (DSP75) Shaft seal ..........Mechanical Motor full load.........11.3A (DSP60), 11.8A (DSP75) Liquid temperature range....40°F to 120°F Performance Max. operating position ....45 from vertical GALLONS PER HOUR AT TOTAL HEAD IN FEET Dimensions ........14”...
  • Página 2 Operating Instructions and Parts Manual Installation The pump motor is equipped with In any installation Risk of electric shock! automatic resetting thermal protector where property and may restart unexpectedly. Never connect the green (or damage and/or personal injury might Protector tripping is an indication of green and yellow) wire to a result from an inoperative or leaking motor overloading as a result of...
  • Página 3 In no event, whether as a result of breach of contract warranty, tort (in clud ing negligence) or otherwise, shall Wayne or its suppliers be liable for any special, consequential, incidental or penal damages including, but not limited to loss of profit or revenues, loss of use of the products or any associated equipment, damage to associated equip ment, cost of capital, cost of substitute products, facilities, services or replacement power, downtime costs, or claims of buyer’s cus tom ers for such damages.
  • Página 4: Troubleshooting Chart

    19040-001 shown in parts list Motor Assembly * 63004-001 Impeller 41032-001 Address parts correspondence to: Wayne Water Systems Volute 41028-001 100 Production Drive 7/16”-14 x 1-1/4” Hex Head Screw ** Harrison, OH 45030 U.S.A. 5/16”-18 x 3/4” Hex Head Screw 10-24 x 1/2”...
  • Página 5 Moteur ..........120V, 1 Phase Plaque d’étanchéité ......En fonte Horse Power ........6/10 (DSP60), 3/4 (DSP75) Joint d’arbre ........Mécanique Moteur à pleine charge ....11.3A (DSP60), 11.8A (DSP75) Gamme de température du liquide4°C à 44°C (40°F à 120°F) Rendement Position de fonctionnement max ...45 du vertical GALLONS PAR HEURE À...
  • Página 6 Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces de Rechange 10. Pendant l’installation de fils d’une pompe contacter le corps de pompiers pour électrique telle que celle-ci, suivre tous les des directives. Enlever la pompe et la moteur codes de sécurité ainsi que les codes réparer ou la remplacer.
  • Página 7: Garantie Limitée

    Province ou d’un État à l’autre. En aucun cas, soit par suite d’une rupture de contrat de garantie, acte dommageable (y compris la négligence) ou autrement, ni Wayne ni ses fournisseurs ne seront tenus responsables pour aucun dommage spécial, indirect ou pénal, y compris, mais sans s'y limiter la perte de profits ou recettes, la perte d’usage des produits ou n’importe quel équipement associé, dommage à...
  • Página 8: Guide De Dépannage

    Montage du moteur * 63004-001 Turbine 41032-001 Correspondance: Volute 41028-001 Wayne Water Systems Vis à tête hex,7/16 po (11,1mm)-14 x 100 Production Drive 1-1/4 po (3,2 cm) Harrison, OH 45030 U.S.A. Vis à tête hex, 5/16 po (7,9mm)-18 x 3/4 po (19,1mm) Vis à...
  • Página 9: Modelos Dsp60 Y Dsp75

    Caja espiral ........Hierro colado Impulsor ..........Hierro colado Motor ..........120V, 1 Fase Sello de la placa........Hierro colado Caballos de fuerza ......6/10 (DSP60), 3/4 (DSP75) Sello del eje ........Mecánico Motor (Cap. máx.) ......11.3A (DSP60), 11.8A (DSP75) Temp. de funcionamiento....4°C a 44°C (40°F a 120°F) Rendimiento Posición máx.
  • Página 10: Instalación

    Manual de Instrucciones y Lista de Repuestos 10. Para instalar el alambrado de bombas 12. Todos los trabajos de electricidad los que le asistan. Desconecte la bomba y eléctricas, tales como la descrita en este debe hacer un electricista calificado. repárela o reemplácela.
  • Página 11: Mantenimiento

    Juego para estanque, Bombas de resumideros, Bombas de agua ("Producto") que después de un examen Wayne encuentre que tenían defectos en su material o mano de obra. Sírvase llamar a la compañía Wayne (800- 237-0987, desde EUA) para recibir instrucciones al respecto o comuníquese con el distribuidor más cercano a su domicilio.
  • Página 12: Diagnóstico De Averías

    6. Desconecte la válvula de chequeo y revísela a ver si está bien instalada y instalada incorrectamente funcionando adecuadamente 7. La válvula de cierre está cerrada 7. Abra la válvula Para ordenar repuestos comuníquese con el distribuidor de Wayne más cercano a su domicilio No. de No. del Ref. Descripción Repuesto Ctd.

Este manual también es adecuado para:

Dsp75

Tabla de contenido