1
Introducción
1.1
General
El Tacógrafo Digital EFAS-4.5 (en adelante denominado como "EFAS") registra los tiempos de la conducción,
trabajo, descanso y de espera del conductor y 2º conductor (acompañante). EFAS también registra automáti-
camente la velocidad y la distancia recorrida con el vehículo. Los datos registrados con el EFAS se utilizan como
evidencia por parte de los organismos reguladores, como la policía. El Tacógrafo Digital EFAS cumple con las
especificaciones técnicas de conformidad con el Reglamento (CE) n º 1360/2002 de 13 de julio 2002 que se adapta
por séptima vez al Reglamento (CEE) n º 3821/85 relativo al aparato de transporte por carretera al progreso
técnico y el Reglamento (CE) No. 1266/2009 de 16 de Diciembre de 2009.
Este manual está dirigido a todos los usuarios (conductores, personal de taller, representantes de empresas y
personal de supervisión) de los EFAS. El manual describe el adecuado y establecido uso del tacógrafo digital EFAS.
Lea atentamente las secciones relevantes para usted y asegúrese de que está familiarizado con el funcionamiento
de los EFAS.
1.2
Las disposiciones legales
El uso de los tacógrafos analógicos o digitales, se rige por el Reglamento CE 3821/85, anexo 1B y en 3820/85. Este
reglamento establece para el conductor y el propietario del vehículo una serie de obligaciones.
Es ilegal falsificar, suprimir y/o borrar los registros de los tacógrafos digitales y de las tarjetas de tacógrafo.
También está prohibido falsificar las impresiones. Modificaciones en los tacógrafos digitales o en su sistema de
señal, sobre todo con la intención de engañar, son punibles.
Si la batería del vehículo es desconectada sin ninguna tarjeta de taller insertada, la interrupción de alimentación
queda registrada (almacenada). Por ello tan sólo deje desconectar la batería a un Centro Técnico con Tarjeta
autorizada.
Una verificación periódica (calibración) del EFAS se debe realizar, al menos una vez, cada 24 meses.
Además de ello, el EFAS debe ser calibrado cuando:
y una reparación se llevó a cabo sobre el Tacógrafo Digital
y el tamaño de los neumáticos ha cambiado
y el número de impulsos ha cambiado
y la matrícula ha cambiado
y el número de identificación del vehículo ha cambiado
y la hora UTC varía de la hora correcta en más de 20 minutos.
Tenga en cuenta el uso especial en el transporte de mercancías peligrosas.
Como Conductor, Usted es responsable de garantizar el correcto uso del tacógrafo digital y de las tarjetas. Si el
tacógrafo digital, ya no funciona correctamente, debe reportar en la parte posterior de la impresión o en una
hoja de papel aparte las actividades no debidamente registradas. Usted debe rubricar estos documentos con
su información personal tal como su nombre, número de tarjeta de conductor y su firma. En caso de pérdida,
daño o mal funcionamiento de su tarjeta de conductor, usted debe imprimir un listado de actividad diario (ver
capítulo 9) y rubricarlo siempre con sus datos personales y su firma. Si su tarjeta de conductor está dañada o
no funciona correctamente, devuelva la tarjeta a la autoridad competente. Comunique la pérdida de su tarjeta
inmediatamente a la autoridad competente.
Como Empresario, debe supervisar el correcto funcionamiento de los tacógrafos digitales y las tarjetas de tacó-
grafo. Los datos del vehículo y la calibración deben ser introducidos por un taller autorizado en el tacógrafo
digital. Asegúrese de que sus conductores están utilizando los tacógrafos digitales y tarjetas de conductor EFAS
correctamente y que respetan los tiempos de conducción y de descanso designadas.
3