Publicidad

Enlaces rápidos

Guía de usuario del
repetidor y la estación base
del teléfono ShoreTel IP
930D
May 5, 2014

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ShoreTel 930D

  • Página 1 Guía de usuario del repetidor y la estación base del teléfono ShoreTel IP 930D May 5, 2014...
  • Página 2: Marcas Comerciales Y Patentes

    ShoreGear, ShorePhone y ShoreWare son marcas comerciales registradas de ShoreTel, Inc. en los Estados Unidos y en otros países. El logotipo de ShoreTel es una marca comercial de ShoreTel, Inc. en Estados Unidos y en otros países. Todas las demás marcas comerciales y registradas mencionadas en este documento pertenecen a sus respectivos propietarios.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Acceso al modo de encuesta ..........26 Teléfono ShoreTel IP 930D...
  • Página 4 Índice Guía de usuario del repetidor y la estación base Teléfono ShoreTel IP 930D...
  • Página 5: Antes De Empezar

    Este manual está dirigido a todos aquellos que deban instalar, administrar o utilizar el teléfono ShoreTel IP 930D. Describe las funciones de la estación base y del repetidor. Este documento debe consultarse junto con la Guía de instalación y planificación del teléfono ShoreTel IP 930D.
  • Página 6: Documentos Relacionados

    Antes de empezar Documentos relacionados Documentos relacionados También están disponibles los siguientes documentos: Guía de instalación y planificación del teléfono ShoreTel IP 930D  Guía de usuario del teléfono ShoreTel IP 930D  Guía de usuario del repetidor y la estación base...
  • Página 7: Capítulo 1 Uso De La Base

     Soporte de carga de la base (1)  Documento de información normativa, garantía y seguridad (1)  Tornillos de montaje en pared y anclajes (2)  Teléfono ShoreTel IP 930D Guía de usuario del repetidor y la estación base...
  • Página 8: Descripción General De La Base

    Descripción general de la base Descripción general de la base Las siguientes ilustraciones muestran la vista frontal y la vista posterior de la base IP930D. Vista frontal Guía de usuario del repetidor y la estación base Teléfono ShoreTel IP 930D...
  • Página 9: Vista Posterior

    Hay dos versiones de las bases: una para Norteamérica y otra para Europa, Australia y Nueva  Zelanda. El teléfono IP930D detecta las frecuencias utilizadas por la base y las adapta de forma  automática. Teléfono ShoreTel IP 930D Guía de usuario del repetidor y la estación base...
  • Página 10: Preparativos Para Usar La Base

    Preparativos para usar la base 1. Tenga preparados los archivos de configuración de la base y cárguelos en el servidor FTP. Consulte la Guía de instalación y planificación del teléfono ShoreTel IP 930D para saber cómo preparar estos archivos. 2. Si pretende montar la base en una pared, quite el soporte de la base de la parte inferior presionando la zona que se muestra y tirando hacia abajo.
  • Página 11: Instalación De La Base

    Consulte la Guía de instalación y planificación del teléfono ShoreTel IP 930D para obtener más información. La primera vez que se conecta la base, el proceso puede tardar hasta 10 minutos. El indicador LED de la base dejará...
  • Página 12: Restauración De Los Valores De Fábrica En La Base

     Para obtener más información sobre la ubicación de las bases al instalar el sistema, consulte la Guía de instalación y planificación del teléfono ShoreTel IP 930D. Restauración de los valores de fábrica en la base Para restaurar los valores de fábrica en la base, siga este procedimiento: 1.
  • Página 13 Uso de la base Supervisión de una base mediante el indicador LED Estado del LED Descripción Parpadeo en rojo/verde (1 s rojo/1 s verde) Registro habilitado. Rojo fijo Error crítico. Teléfono ShoreTel IP 930D Guía de usuario del repetidor y la estación base...
  • Página 14 Uso de la base Supervisión de una base mediante el indicador LED Guía de usuario del repetidor y la estación base Teléfono ShoreTel IP 930D...
  • Página 15: Capítulo 2 Uso Del Repetidor

    Restauración de los valores de fábrica en un repetidor en la página 22  Supervisión de un repetidor mediante el indicador LED en la página 22  Teléfono ShoreTel IP 930D Guía de usuario del repetidor y la estación base...
  • Página 16: Desembalaje De La Caja

    Tornillo de montaje en pared y anclaje (1)  Descripción general del repetidor Las siguientes ilustraciones muestran la vista frontal y la vista posterior del repetidor IP930D. Vista frontal Guía de usuario del repetidor y la estación base Teléfono ShoreTel IP 930D...
  • Página 17: Vista Posterior

    Una posición adecuada implica superponer zonas de cobertura de la estación base y el resto de repetidores. Teléfono ShoreTel IP 930D Guía de usuario del repetidor y la estación base...
  • Página 18: Encendido Del Repetidor

    19. DVERTENCIA No utilice prolongadores para alargar el cable del adaptador de CA; si lo hace, podría influir negativamente en el funcionamiento del repetidor. Guía de usuario del repetidor y la estación base Teléfono ShoreTel IP 930D...
  • Página 19: Uso De Un Adaptador De Poe Con Cable Para Alimentar El Repetidor

    Ethernet incluido en el disyuntor. Consulte la siguiente ilustración. Cable disyuntor de Ethernet (no se utiliza) Adaptador PoE con cable Disyuntor Linksys Repetidor Aquí van las tomas del cable Ethernet Teléfono ShoreTel IP 930D Guía de usuario del repetidor y la estación base...
  • Página 20: Registro De Un Repetidor En Una Base

    2. Desde la página de seguridad de la base en el programa de administración del ShoreTel IP930D, active el registro de la base que quiera registrar. Active el registro de una base cada vez; en caso contrario, el repetidor tal vez intente registrarse con la base incorrecta y ralentizará...
  • Página 21 Uso del repetidor Instalación del repetidor No utilice una toma eléctrica que no se pueda desactivar.  Teléfono ShoreTel IP 930D Guía de usuario del repetidor y la estación base...
  • Página 22: Restauración De Los Valores De Fábrica En Un Repetidor

    Se puede utilizar un solo tornillo o perno (incluido) con cabeza de 6-10 mm y un eje de menos de  4 mm de diámetro para montar la unidad en la pared. Para obtener más información, consulte la Teléfono ShoreTel IP 930D Guía de instalación y planificación. Restauración de los valores de fábrica en un repetidor Con el repetidor encendido, pulse el botón de reinicio situado en la parte posterior de la unidad y no lo...
  • Página 23: Capítulo 3 Solución De Problemas

    DHCP disponible conectando un ordenador portátil u otro dispositivo con el cable Ethernet. Problema: el indicador LED de la base parpadea en color verde (800 ms encendido/200 ms apagado) y nunca se queda fijo. Teléfono ShoreTel IP 930D Guía de usuario del repetidor y la estación base...
  • Página 24: Solución De Problemas Del Repetidor

    Solución: el repetidor se encuentra en modo de recuperación y no puede encontrar una base ni asignar un RPN. Cargue el archivo del proyecto para la instalación en la herramienta de configuración del ShoreTel IP930D y verifique lo siguiente: Busque posibles errores tipográficos en los valores IPEI de cada repetidor.
  • Página 25 2. En este modo, detecte el RPN del repetidor que se encuentra en modo de depurador (será el RPN que aparece más a la izquierda en la pantalla de la encuesta). 3. En la página de gestión de bases del programa de administración del ShoreTel IP930D, obtenga el IPEI del repetidor identificado por RPN en el paso anterior.
  • Página 26: Acceso Al Modo De Encuesta

    El RPN es un identificador único asignado a cada base y repetidor del sistema. Las asignaciones de RPN se incluyen en el resumen de instalación generado por la herramienta de configuración del ShoreTel IP930D durante la instalación. 4. Pulse Colgar/apagar para salir del menú de configuración.

Tabla de contenido