Paliers, Roulements Et Lubrification; Lubrification Des Roulements À Rouleaux; Types De Roulements À Rouleaux; Intervalle De Lubrification Et Quantité De Graisse - Xylem MPVN Manual De La Instrucción

MISE EN GARDE : D'AUTRES INFORMATIONS SUR
LES GARNITURES MÉCANIQUES
ET LES RISQUES D'ACCIDENT Y
AFFÉRENTS SONT FOURNIES À
4.6. ET À 5.

2.3. Paliers, roulements et lubrification

Côté moteur : roulements à rouleaux graissables (palier de
butée).
Côté pompe : palier à coussinet-douille lubrifié au liquide
pompé.
Lubrification des roulements à rouleaux
Version standard : lubrification à la graisse par tétons de
graissage.
Les graisses doivent être à base de lithium de grade 2.
Les roulements sont déjà lubrifiés à la graisse et sont donc
prêts à utiliser.
Types de roulements à rouleaux
Pompe
MPVN 40.2 et MPVN 40.3
MPVN 65.2 et MPVN 65.2
MPVN 100.1et MPVN 100.2
MPVN 125.1 et MPVN 125.2
Intervalle de lubrification et quantité de graisse
ml (oz US)
Pompe
de graisse
MPVN 40.2 et 40.3 12,1 (0,41)
MPVN 65.1 et 65.2 15,7 (0,53)
MPVN 100.1 et 100.2 23,1 (0,78)
MPVN 125.1 et 125.2 33,1 (1,12)
3. TRANSPORT, MANUTENTION ET

ENTREPOSAGE

3.1. Transport et manutention

• Vérifier la pompe (le groupe de pompage) et
le manifeste dès leur réception pour s'assurer
qu'il n'y a pas de dommages et qu'il ne
manque aucune pièce.
• La pompe et le groupe de pompage doivent
être transportés avec soin par du personnel
compétent. Éviter les chocs graves.
• Garder la pompe et le groupe de pompage
dans la position dans laquelle l'usine les a fait
livrer. Suivre les directives sur l'emballage.
• Un bouchon doit recouvrir les orifices d'aspi-
ration et de refoulement durant le transport et
l'entreposage.
MISE EN GARDE : SE DÉPARTIR DU MATÉRIEL
D'EMBALLAGE SELON LES
RÈGLEMENTS LOCAUX.
• Les dispositifs de levage (chariot élévateur, grue, chèvre,
poulies, élingues, etc.) doivent être suffisamment résis-
tants.
• On ne peut lever la pompe et le groupe de pompage que
par des points de levage solides tels le corps de pompe, les
brides ou le bâti. L'illustration ci-dessus montre la bonne
façon de lever l'appareil.
Roulement,
lubrifié à la graisse
B306-C3
B307-C3
2 x 7308 (face à face — charge en X)
2 x 7310 (face à face — charge en X)
Intervalle de lubrification (heures de fonctionnement)
3 550 2 950 2 200 1 750 1 450
r/min r/min r/min r/min r/min
3 800 4 300 5 500 6 000 6 500
3 500 4 000 5 000 5 500 6 000
3 300 3 800 4 500 5 000 5 500
2 500 3 300 4 300 4 800 5 000
Ne pas se placer sous les charges suspendues.
Consulter la réglementation générale sur la préven-
tion des accidents. Tant que la pompe ou le groupe
de pompage ne seront pas définitivement installés,
les retenir solidement pour les empêcher de basculer ou de
glisser.
3.2. Entreposage
On doit protéger les pompes et les groupes de pompage
entreposés longtemps contre la vibration et les recouvrir
de papier huilé ou d'une feuille de plastique pour les
protéger aussi de l'humidité et de la poussière. En outre,
le lieu d'entreposage doit les abriter des intempéries.
Durant l'entreposage, chaque orifice d'entrée, de sortie,
d'aspiration et de refoulement de la pompe doit être
obturé avec des brides factices ou des bouchons.

Agent de protection

Quand la durée d'entreposage prévue est de plus de trois (3)
mois (selon les détails de la commande), la pompe est en-
duite d'un agent de protection spécial, que l'on doit enlever
avant la mise en service de la pompe.

4. INSTALLATION ET UTILISATION

4.1. Pose et raccordement de la pompe

On doit ancrer les MPVN à un support fixe du genre massif
de béton, plaque ou poutre d'acier, etc. Le support doit
pouvoir résister aux charges maximales possibles durant le
fonctionnement de la pompe. Les dimensions du support
et la position et les dimensions des évidements du massif de
béton pour les pièces d'ancrage sont indiquées sur le dessin
coté, ayant force exécutoire.
MISE EN GARDE : PRÉVOIR ASSEZ D'ESPACE POUR
L 'ENTRETIEN, LES RÉPARATIONS
ET, SURTOUT, LE REMPLACE-
MENT DU MOTEUR ET DU
GROUPE DE POMPAGE. LE
VENTI LATEUR DE MOTEUR
DOIT POUVOIR ASPIRER
SUFFISAMMENT D'AIR FRAIS,
ET SA GRILLE DOIT ÊTRE
À AU MOINS 10 cm DE TOUT MUR.
Afin de prévenir la transmission des vibrations aux éléments
environnants, le support de pompe devrait être placé sur une
base isolante formée de panneaux antivibrants ou empêchant
la transmission acoustique par les charpentes.
MISE EN GARDE : LES DIMENSIONS DES
PANNEAUX ISOLANTS VARIENT
SELON LE CAS ET DEVRAIENT
DONC ÊTRE DÉTERMINÉES PAR
UN EXPERT.
Avant d'installer la pompe, on doit surfacer le massif de
béton et le laisser durcir complètement. Fixer la pompe au
massif et, au besoin, régler la verticalité de celle-ci avec un
niveau à bulle et de minces plaques de tôle. Serrer les pièces
d'ancrage uniformément et à fond.
L 'alignement doit être exécuté avec le plus grand
soin de façon à ce que la pompe fonctionne correc-
tement. Si l'on ne suit pas ce conseil, la garantie
sera annulée !
29