Secci6n 5, Mantenimiento y cu/dado
sión, irradiación, vacío, vapor 0 sus-
tancias químicas (distintas del alco-
hol 0 agentes Iimpiadores suaves).
Lirpie el instrumento y el sensor frotando
con un trapo ligeramente humedecido con
alcohol isopropílico 0 un detergente suave.
Cerciórese de que no penetre humedad den-
tro de la caja del instrumento 0 la abertura
para el enchufe hembra del cable.
Desinfección y esterilización
Instrumento
Al limpiar 0 desinfectar el instrumento, se
debe tener cuidado para impedir la entrada
de soluciones en la caja del instrumento.
Limpieza
Se pueden lirpiar las superficies externas de
la undad frotándolas con un trapo humede-
cido en una solución de detergente suave.
Desinfecci6n
Se pueden desinfectar las superficies externas
de la undad frotándolas con un trapo
humedecido en etanol 0 Cidex. Elinstrumen-
to no ha sido diseñado para soportar las
condiciones que imponen la esterilización
por vapor, óxido de etileno 0 radiación.
Sensor y cable
L
imp
ieza
Se pueden lirpiar las superficies externas del
sensor de oxígeno y del cable frotándolas con
un trapo humedecido en una solución de
detergente suave.
Desinfecci6n
Se pueden desinfectar las superficies externas
de la caja del sensor de oxígeno y del cable
frotándolas con un trapo humedecido en
etanol 0 Cidex. El instrumento no ha sido
diseñado para soportar las condiciones que
imponen la esterilzación por vapor, el óxido
de etileno 0 la radiación.
Deflector del sensor, banda sujeta-
dora y adaptador en T
5-2
Analizador de Ox/gena MiniOX I
Se pueden limpiar el deflector del sensor, la
banda sujetadora y el adaptador en T frotán-
dol
os con un trapo humedecido en una solu-
ción de detergente suave. Se deben secar bien
las piezas antes de volver a usarlas.
Desinfecci6n
Se pueden desinfectar el deflector del sensor,
la banda sujetadora y el adaptador en T
lavándolos con etanol 0 Cidex (siguiendo las
intrucciones del fabricante). Se deben secar
bien las piezas antes de volver a usarlas.
Esterilizaci6n
Se pueden esterilzar el deflector del sensor,
la banda sujetadora yel adaptador en T
usando Cidex (siguiendo las instrucciones
del fabricante), vapor u óxido de etieno.
Debido a las condiciones variadas que se
imponen sobre los materiales durante la
esterilización, no es posible determinar el
número de veces que se puede llevar a cabo
el proceso de esterilzaci~n. Por 10 tanto, el
operador debe examinar c:uidadosamente el
deflector de oxígeno, la banda sujetadora y el
adaptador en T después de la esterilización y
antes de usarlos para determinar si son aptos
para seguir usándolos. El operador debe
comprobar que estos elementos no tengan
rasgaduras ni rajaduras y que no hayan ocur-
rido cambios materiales que puedan compro-
meter su aptitud para el uso (por ejemplo,
fragildad y cambios dimensionales).
También, el operador debe verificar que los
elementos no tengan resid uos químicos
resultantes del proceso de esterilización.
Debido a la variabildad de los procesos de
limpieza, desinfección y esterilización, MSA
no puede proporcionar instrucciones especí-
ficas de esterilzación, ni se puede asegurar la
esterildad de un elemento.
Desmontaje del instrumento
Para desarmar el Analizador de Oxígeno MiniOX Ii
siga los pasos a continuaci6n (Ver la FIGUR 5-1).
1. Quite la cubierta trasera sacando los cuatro
tomilos.
2. Quite la pila.