Εξωτερική Μoνάδα - Toshiba RAS-10 Serie Manual Del Usuario

ΣΗΜΕIΩΣΗ
Εάν o σωλήνας δε λυγιστεί σωστά, η εσωτερική μoνάδα ενδέχεται να μην
τoπoθετηθεί σταθερά στoν τoίχo.
Αφού περάσετε τo σωλήνα σύνδεσης απ την τρύπα τoυ σωλήνα, συνδέστε
τo σωλήνα σύνδεσης στoυς πρ σθετoυς σωλήνες και τυλίξτε την ταινία
επένδυσης (μoνωτική ταινία) γύρω απ τoυς σωλήνες.
ΠΡOΦΥΛΑΞΗ
• Ενώστε σφικτά με ταινία επένδυσης τoυς (δύo) πρ σθετoυς σωλήνες
και τo σωλήνα σύνδεσης. Στην περίπτωση αριστερής και πίσω
αριστερής σύνδεσης σωλήνωσης, ενώστε με ταινία επένδυσης μ νo
τoυς (δύo) πρ σθετoυς σωλήνες.
Πρ σθετoι σωλήνες
Auxiliary pipes
Πλάτη εγκατάστασης
Installation plate
• Τoπoθετείστε με πρoσoχή τoυς σωλήνες ώστε να μην εξέχει κανένας
σωλήνας απ τo πίσω κάλυμμα της εσωτερικής μoνάδας.
• Συνδέστε με πρoσoχή τoυς πρ σθετoυς σωλήνες με τoυς σωλήνες
σύνδεσης και κ ψτε τη μoνωτική ταινία πoυ είναι τυλιγμένη στo
σωλήνα σύνδεσης για να απoφύγετε διπλ τύλιγμα στο σημείo
ένωσης. Επιπλέoν σφραγίστε τo σημείo ένωσης με ταινία βινυλίoυ κλπ.
• Σιγoυρευτείτε τι έχετε μoνώσει και τoυς δύo σωλήνες σύνδεσης,
καθώς η συμπύκνωση υγρασίας μπoρεί να πρoκαλέσει ζημιά στo
μηχάνημα. (Xρησιμoπoιήστε αφρώδες πoλυαιθυλένιo σα μoνωτικ υλικ .)
• Λυγίστε με πρoσoχή τoυς σωλήνες για να μην τoυς τσακίσετε.
Στερέωση Εσωτερικής Μoνάδας
1. Περάστε τo σωλήνα απ την τρύπα στoν τoίχo και αναρτήστε τη μoνάδα
στην πλάτη εγκατάστασης στα πάνω άγκιστρα.
2. Περιστρέψτε αριστερά και δεξιά τη μoνάδα για να επιβεβαιώσετε τι έχει
αναρτηθεί σταθερά στην πλάτη εγκατάστασης.
3. Ενώ πιέζετε την εσωτερική μoνάδα πρoς τoν τoίχo, στερεώστε τη και στo
κάτω τμήμα της πλάτης εγκατάστασης. Τραβήξτε πρoς τo μέρoς σας την
εσωτερική μoνάδα για να επιβεβαιώσετε τι έχει αναρτηθεί σταθερά στην
πλάτη της εγκατάστασης.
Αναρτήστε εδώ
Hook here.
1
1
2
Αναρτήστε
Hook
• Για να απoσπάσετε την εσωτερική μoνάδα
απ την πλάτη εγκατάστασης, τραβήξτε
πρoς τo μέρoς σας ενώ ταυτ χρoνα
πιέζετε τη βάση της στα καθoρισμένα
σημεία.
Σημείo Εγκατάστασης
• Ένα σημείo πoυ δημιoυργεί τα κενά γύρω απ την εξωτερική μoνάδα, πως
φαίνεται στo διάγραμμα.
• Ένα σημείο που να αντέχει το βάρος της εξωτερικής μoνάδας και που να
μην προκαλεί αύξηση του επίπεδου θορύβου και των κραδασμών.
• Ένα σημείο που ο θ ρυβος λειτουργίας και ο αέρας απ ρριψης δεν
ενοχλούν τους γείτονες.
• Ένα σημείο που δεν είναι εκτεθειμένο σε ισχυρούς ανέμους.
• Ένα σημείο που δεν παρατηρoύνται διαρρoές εύφλεκτων αερίων.
• Ένα σημείο πoυ δεν παρεμπoδίζετε η διέλευση.
• ταν η εξωτερική μoνάδα πρ κειται να εγκατασταθεί σε υπερυψωμένη
θέση, σιγoυρευτείτε τι έχετε στερεώσει τη βάση της.
• Τo επιτρεπτ μήκoς τoυ αγωγoύ σύνδεσης είναι έως 10 m για τo μoντέλo
10(7)SAV Series και έως 20 m για τo μoντέλo 13(7)~16(7)SAV Series.
• Τo επιτρεπτ ύψoς είναι έως 8 m για τo μoντέλo 10(7)SAV Series και έως 10
m για τo μoντέλo 13(7)~16(7)SAV Series.
• Ένα σημείo πoυ η απoστράγγιση τoυ νερoύ δεν πρoκαλεί πρoβλήματα.
1110251155-GR.indd 5 1110251155-GR.indd 5
Εσωτερική μoνάδα
Indoor unit
Καλώδιo σύνδεσης
Connecting cable
ΠIλάτη
Installation plate
εγκατάστασης
Πιέστε Press
(ξεκρεμάστε) (unhook)
Πιέστε Πιέστε
Push Push
ΕΞΩΤΕΡΙΚΉ ΜOΝΆΔΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΉ ΜOΝΆΔΑ
Απoστράγγιση
1. Τoπoθετήστε τo σωλήνα απoστράγγισης με καθoδική κλίση.
ΣΗΜΕIΩΣΗ
• Η τρύπα στην εξωτερική πλευρά πρέπει να ανοιχτεί με ελαφρώς καθoδική
κλίση.
Μην ανυψώνετε
Do not rise the
τo σωλήνα
drain hose.
απoστράγγισης.
50 mm ή
50 mm
περισσ τερo
or more
Μην τoπoθετήσετε
Do not put the
την άκρη τoυ σωλήνα
drain hose end
απoστράγγισης μέσα
into water.
σε νερ .
2. Βάλτε νερ στη λεκάνη αποστράγγισης και σιγουρευτείτε
αποστραγγίζεται σε εξωτερικ χώρο.
3. ταν συνδέετε προέκταση στο σωλήνα αποστράγγισης, μονώστε το
τμήμα σύνδεσης της προέκτασης με σωλήνα προστασίας.
Σωλήνας πρoστασίας
Shield pipe
Eσωτερικoύ
Σωλήνας απoστράγγισης Drain hose
Inside the room
χώρoυ
ΠΡOΦΥΛΑΞΗ
Τoπoθετήστε τo σωλήνα απoστράγγισης έτσι ώστε να εκρέει σωστά τo
νερ απ τη μoνάδα. Λανθασμένη απoστράγγιση μπoρεί να πρoκαλέσει
εμφάνιση υγρασίας στo εσωτερικ .
Τo κλιματιστικ αυτ μηχάνημα έχει
σχεδιαστεί έτσι ώστε να απoστραγγίζει
τo νερ πoυ συλλέγεται απ την υγρασία
πoυ συμπυκνώνεται στo πίσω τμήμα της
εσωτερικής μoνάδας, εντ ς
της λεκάνης απoστράγγισης.
Συνεπώς, μην απoθηκεύετε τo καλώδιo
ισχύoς και άλλα εξαρτήματα σε ύψoς πάνω
απ τoν oδηγ απoστράγγισης.
ΠΡOΦΥΛΑΞΗ
1. Εγκαταστήστε την εξωτερική μoνάδα έτσι ώστε να μην παρεμπoδίζεται
η απ ρριψη τoυ αέρα.
2. ταν η εξωτερική μoνάδα τoπoθετηθεί σε σημείo συνεχώς εκτεθειμένo
σε ισχυρoύς ανέμoυς πως στην ακτή ή σε υψηλ
την κανoνική λειτoυργία τoυ ανεμιστήρα χρησιμoπoιώντας έναν αγωγ
ή έναν ανεμoφράκτη.
3. Σε περιoχές με ισχυρoύς ανέμoυς, εγκαταστήστε τη μoνάδα με τέτoιo
τρ πo ώστε να απoτρέπεται η είσoδoς τoυ ανέμoυ.
4. Η εγκατάσταση στα ακ λoυθα σημεία μπoρεί να πρoκαλέσει
πρoβλήματα.
Μην εγκαταστήσετε τη μoνάδα σε τέτoια σημεία.
• Ένα σημείo με λάδια μηχανής.
• Ένα σημείo με αλμύρα πως μια ακτή.
• Ένα σημείo με θειούχα αέρια.
• Ένα σημείo που είναι πιθαν να παράγονται κύματα υψηλής
συχν τητας πως απ ηχητικ εξoπλισμ , απ μηχανήματα
ηλεκτρoσυγκ λλησης και
απ ιατρικ εξoπλισμ .
5
Μη δώσετε στo σωλήνα Do not form the
drain hose into
απoστράγγισης
a wavy shape.
κυματoειδή μoρφή.
Μην τoπoθετήσετε
Do not put the
την άκρη τoυ σωλήνα
drain hose end
απoστράγγισης μέσα
in the drainage ditch.
σε φρεάτιo
απoχέτευσης.
τι το νερ
Πρoέκταση σωλήνα
Extension drain hose
απoστράγγισης
Τoιχος
Wall
Drain
Oδηγ ς
guide
απoστράγγισης
Xώρoς για
Space for pipes
σωλήνες
ρoφo, εξασφαλίστε
Ισχυρoί
Strong
άνεμoι
wind
12/18/07 3:51:21 PM 12/18/07 3:51:21 PM
GR