Publicidad
SUULAKEADAPTERI
Suulakeadapterin voi kiinnittää sekä käsikahvaan että jatkovarteen. Suulakeadapteri on välikappale
sellaisten suulakkeiden kiinnittämiseksi Premium-jatkovarteen, jotka eivät sovi jatkovarteen suoraan.
Suulakeadapterin voit kiinnittää myös käsikahvaan. Käyttämällä adapteria suulakkeena voit suojata
käsikahvan pään kulumiselta varmistaen käsikahvan ja jatkovarren välisen liitoksen oikean toiminnan.
Käytä adapteria myös aina, kun puhdistat suulakkeiden harjaksia.
MUNSTYCKSADAPTER
Munstycksadaptern kan sättas på såväl handtaget som på teleskopröret. Den är ett mellanstycke
för sådana munstycken som inte kan fästas direkt på ett Premium-rör. Munstycksadaptern kan även
användas med handtaget.
Genom att använda adaptern kan du skydda handtagets huvud mot slitage och kontrollera
att anslutningen mellan handtaget och teleskopröret samt anslutningen mellan handtaget och
förlängningsarmen fungerar korrekt. Använd även adaptern vid rengöring av munstyckets borstar.
NOZZLE ADAPTER
The nozzle adapter can be attached either to the handle or the telescopic wand. The nozzle adapter
is meant for connecting nozzles that cannot be attached directly to the Premium telescopic wand. The
nozzle adapter can also be attached to the handle.
By using the adapter, you can protect the head of the handle against wear, making sure that the joint
between the handle and the telescopic wand works correctly, and the connection between the handle
and the extension arm is functioning properly. Also use the adapter when cleaning the nozzle brushes.
DÜSENADAPTER
Der Düsenadapter kann am Handgriff oder am Teleskoprohr befestigt werden. Er ist für das Befestigen
von Düsen vorgesehen, die nicht direkt am Premium Teleskoprohr angebracht werden können. Der
Düsenadapter kann auch am Handgriff befestigt werden.
Mit Hilfe des Adapters können Sie den Kopf des Handgriffs vor Verschleiß schützen und sicherstellen,
dass die Verbindung zwischen dem Handgriff und dem Teleskoprohr sowie die Verbindung zwischen
dem Handgriff und dem Verlängerungsstück ordnungsgemäß funktionieren. Verwenden Sie den
Adapter auch zum Reinigen der Düsenbürsten.
ADAPTADOR DE BOQUILLA
El adaptador de boquilla se puede conectar en el mango o en el tubo telescópico. El adaptador de
boquilla está diseñado para conectar los cepillos que no se pueden conectar directamente al tubo
telescópico Premium. El adaptador de boquilla también se puede conectar al mango. Con el
adaptador, puede proteger la cabeza del mango contra el desgaste, asegurándose de que la
unión entre el mango y el tubo telescópico funcione correctamente, y que la conexión entre el
mango y el adaptador funcione también correctamente. Utilice también el adaptador cuando
limpie las cerdas del cepillo.
15
Publicidad
