Publicidad
YLEISOHJEITA SIIVOUKSEEN JA IMUROINTIIN
ALLMÄNNA ANVISNINGAR FÖR RENGÖRING OCH DAMMSUGNING
GENERAL INSTRUCTIONS FOR CLEANING AND VACUUMING
ALLGEMEINE ANLEITUNG ZUM REINIGEN UND SAUGEN
INSTRUCCIONES GENERALES PARA LA LIMPIEZA Y LA ASPIRACIÓN
Noudata aina ensisijaisesti imuroitavan pinnan valmistajan puhdistus- ja hoito-ohjeita. Käytä
siivousvälineitä varovasti etenkin arkoja pintoja, sekä pieniä ja herkkiä koriste-esineitä imuroita-
essa, pienennä imutehoa tarvittaessa käsikahvan säätimestä. Ennen arkojen pintojen imurointia
kokeile imurointia ensin huomaamattomasta paikasta ja vältä suulakkeen painamista imuroita-
vaan pintaan. Huomioi, että kaikkia pintoja ei välttämättä voi puhdistaa imuroimalla. Tarkista ja
puhdista siivousvälineet ennen käyttöä ja tarvittaessa myös imuroinnin aikana. Kaikki muoviset
osat voit puhdistaa muovin puhdistukseen tarkoitetulla puhdistusaineella ja pehmeällä liinalla.
Kuluneita, viallisia tai likaantuneita siivousvälineitä ei tule käyttää, ne voivat vahingoittaa tai liata
siivottavia pintoja. Vaihda siivousvälineet ja –tarvikkeet tarvittaessa uusiin.
Suosittelemme raaka-aineen uusiokäyttöä jätehuollon asemasta. Imuletku, suulakkeet, tarvik-
keet ja pakkaus tulee lajitella, jotta ympäristöystävällinen kierrätys on mahdollista. Muoviosista
löytyy merkinnät kierrättämistä varten.
Följ alltid tillverkarens rengörings- och skötselinstruktioner för ytan som du dammsuger. Använd
städredskapen försiktigt, särskilt när du dammsuger ömtåliga ytor eller små och sköra prydnads-
föremål. Vid behov kan du öka sugkraften genom att justera kontrollern i handtaget. Innan du
dammsuger ömtåliga ytor ska du provdammsuga på en del av ytan som inte syns så lätt. Undvik
att trycka munstycket mot ytan som du dammsuger. Observera att inte alla ytor kan rengöras
genom dammsugning. Kontrollera och rengör städredskapen före användning och under damm-
sugning vid behov. Alla plastdelar kan rengöras med en mjuk trasa och rengöringsmedel som är
lämpligt för plastytor. Slitna, defekta eller smutsiga städredskap ska inte användas, eftersom de
kan skada eller smutsa ner ytorna. Byt ut gamla städredskap mot nya vid behov.
Vi rekommenderar återvinning av råmaterialet stället för deponering. Sugslangar, munstycken,
tillbehör och förpackning bör sorteras för att möjliggöra miljövänlig återvinning. På komponenter
av plast finns produktmärkning för återvinningen.
24
Publicidad
