Publicidad
WARNING:
1. THESE PUMPS ARE APPROVED FOR USE WITH WATER ONLY.
2. DO NOT USE THESE PUMPS IN OILY OR VERY DUSTY ENVIRONMENTS.
3. SIZE PUMP TO HANDLE MAXIMUM CONDENSATE FLOW UNDER
WORST CASE CONDITIONS.
4. CHECK THAT PUMP VOLTAGE MATCHES EVAPORATOR VOLTAGE
BEFORE STARTING INSTALLATION.
5. INSTALL, PIPE AND WIRE STRICTLY IN ACCORDANCE WITH
MANUFACTURERS INSTRUCTIONS.
DO NOT USE DISCHARGE HOSE LARGER THAN 1/4" i.d.
6. DO NOT OPERATE PUMP WITHOUT FILTER.
7. DO NOT RUN PUMP DRY, SERIOUS DAMAGE WILL OCCUR AND
INVALIDATE WARRANTY.
8. INSPECT PUMP REGULARLY, CLEAN RESERVOIR AND FILTER AND
ENSURE THAT FLOAT OPERATES FREELY AT ALL TIMES.
9. CAUTION: DO NOT OPERATE THIS PUMP WHEN ANY UNAPPROVED
CLEANING CHEMICALS ARE PRESENT IN THE CONDENSATE DRAINAGE
SYSTEM. OPERATING THE PUMP WHEN UNAPPROVED CLEANING
CHEMICALS ARE PRESENT WILL RESULT IN PERMANENT
DAMAGE TO PUMP AND VOID WARRANTY.
10. AFTER INITIAL INSTALLATION AND/OR MAINTENANCE,DO NOT LEAVE
SITE UNTIL PUMP HAS BEEN TESTED FOR CORRECT OPERATION.
11. ANY DEBRIS FROM MANUFACTURING AND/OR PACKAGING AS WELL
AS ANY ENVIRONMENTAL OR CONSTRUCTION DEBRIS FROM
BUILDING OPERATIONS WILL DAMAGE PUMP PERMANENTLY AND
THESE MUST BE FLUSHED FROM EVAPORATOR COIL AND DRAIN PAN
PRIOR TO INITIAL ACTIVATION OF PUMP.
12. ENSURE ANTI SIPHON DEVICE IS CORRECTLY INSTALLED WHEN REQUIRED.
13. ENSURE THAT NOTES PERTAINING TO NOISE DETAILED ON PAGE 3, HAVE
BEEN TAKEN INTO CONSIDERATION BEFORE INSTALLING PUMP.
In terms of section 307.2.3 the new building codes mandate the installation of an overflow switch on
all Minisplit Airconditioners
NOTE: That The integral overflow switch on any condensate pump cannot be used for this purpose
as, if the blockage is in the drain pan outlet or in the drain hose, or, if the filter gets blocked, the
condensate will never be able to reach the reservoir to activate the overflow switch in the pump.
Therefore a separate independent overflow switch is required to provide the maximum level of
overflow protection as well as to bring the installation into conformance with the code.
Even though this code may not yet be currently enforced in all areas,
IT IS HIGHLY RECOMMENDED THAT A SEPARATE OVERFLOW SWITCH IS INSTALLED ON ALL MINISPLIT
EVAPORATORS, INCLUDING THOSE WITH FACTORY FITTED OR AFTERMARKET PUMPS.
Refer to Model SS 610 E on Rectorseal website.
16
ADVERTENCIA:
1. ESTAS BOMBAS ESTAN APROBADA SOLAMENTE PARA USO CON AGUA.
2. NO LA USE EN AMBIENTES ACEITOSOS NI CON MUCHO POLVO.
3. SELECCIONE LA BOMBA PARA RECIBIR MÁXIMO FLUJO DE CONDENSADO
BAJO LAS PEORES CONDICIONES DEL CASO.
4. COMPROBAR QUE EL VOLTAJE DE LA BOMBA CUMPLEAN CON EL VOLTAJE
DE SUMINISTRO DEL EVAPORADOR ANTES DE COMENZAR LA INSTALACIÓ N.
5. INSTALE, PONGA TUBERÍAS Y CABLES ESTRICTAMENTE EN CONFORMIDAD
CON LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE. NO LA USE UNA MANGUERA
DE DESCARGA MAS GRANDE QUE ¼" de d.i.
6. NO HAGA FUNCIONAR LA BOMBA SIN EL FILTRO.
7. NO HAGA FUNCIONAR LA BOMBA EN SECO, OCURRIRÁN DAÑOS GRAVES
QUE DEJARÁN NULA LA GARANTÍA.
8. INSPECCIONE LA BOMBA REGULARMENTE Y LIMPIE EL DEPÓSITO Y
EL FILTRO. EL INTERRUPTOR DE FLOTADOR DEBE FUNCIONAR LIBREMENTE
EN TODO MOMENTO.
9. PRECAUCIÓN: NO UTILICE ESTA BOMBA CUANDO HAYA PRODUCTOS
QUÍMICOS DE LIMPIEZA NO APROBADOS EN EL SISTEMA DE DRENAJE
DE CONDENSADO. LA OPERACIÓN DE LA BOMBA MIENTRAS PRODUCTOS
QUÍMICOS DE LIMPIEZA NO APROBADOS ESTÁN PRESENTES RESULTARÁ
EN DAÑOS PERMANENTES A LA BOMBA Y ANULARÁ LA GARANTÍA.
10. DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN INICIAL Y/O DE UN MANTENIMIENTO,
NO DEJE EL SITIO HASTA QUE SE HAYA VERIFICADO QUE LA BOMBA ESTÁ
FUNCIONANDO CORRECTAMENTE.
11. LOS ESCOMBROS DE FABRICACIÓN Y/O EMBALAJE, ASÍ COMO LOS
ESCOMBROS DE ORIGEN AMBIENTAL O DE CONSTRUCCIÓN
DERIVADOS DE LAS OPERACIONES DE CONSTRUCCIÓN CAUSARÁN
DAÑOS PERMANENTES A LA BOMBA Y DEBEN SER ELIMINADOS DEL
SERPENTÍN DEL EVAPORADOR Y DE LA BANDEJA DE DRENAJE ANTES
DE LA ACTIVACIÓN INICIAL DE LA BOMBA.
12. ASEGÚRESE DE QUE EL DISPOSITIVO ANTISIFONAJE ESTÁ INSTALADO
CORRECTAMENTE CUANDO SEA NECESARIO.
13. ASEGÚRESE DE QUE LAS NOTAS RELACIONADAS CON EL RUIDO
DETALLADAS EN LA PÁGINA 3, HAN SIDO TOMADAS EN CUENTA ANTES DE
INSTALAR LA BOMBA.
En términos de la sección 307.2.3, los nuevos códigos de construcción exigen la instalación de un interruptor de auto-
evacuación de desbordamiento en todos los Acondicionadores de Aire Minisplit.
NOTA: El interruptor de auto-evacuación de desbordamiento integral en cualquier bomba de condensado
no se puede utilizar para este propósito, ya que si el bloqueo se encuentra en la salida de la bandeja
de drenaje o en la manguera de drenaje, o si el filtro se bloquea, el condensado nunca podrá llegar al
depósito para activar el interruptor de auto-evacuación de desbordamiento en la bomba.
Por lo tanto, se requiere otro interruptor de auto-evacuación de desbordamiento independiente para
proporcionar el máximo nivel de protección contra el desbordamiento, así como para garantizar que la
instalación cumple con el código.
Aunque puede que este código aún no haya sido aplicado en todas las áreas, ES MUY RECOMENDABLE
QUE SE INSTALE OTRO INTERRUPTOR DE AUTO-EVACUACIÓN DE DESBORDAMIENTO EN TODOS LOS
EVAPORADORES MINISPLIT, INCLUYENDO AQUELLOS QUE TIENEN BOMBAS MONTADAS EN LA FÁBRICA O
BOMBAS DE REPUESTO.
Refiérase al Modelo SS 610 E en el sitio Web de Rectorseal.
17
Publicidad
