Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Pompa filtrujƒca „EasyClear"
PL
wyrobu firmy Hozelock Cyprio
przeznaczona jest do pracy pod
wodƒ w sadzawkach ogrodowych.
Urzƒdzenie, które zapewnia mechanicznƒ i
biologicznƒ filtracjΔ wody w sadzawce, jest
w pe¡ni zintegrowane z promiennikiem
ultrafioletowym i fontannƒ.
Transformator za¡ƒczony w zestawie nie
jest przeznaczony do uÃytku na dworze.
UWAGA NA PROMIENIE UV – naraÃenie na
promieniowanie ultrafioletowe (UV)
moÃe byπ niebezpieczne i spowodowaπ
uszkodzenia oczu i skóry. W Ãadnym
wypadku nie naleÃy manipulowaπ przy
lampie kwarcowej przy w¡ƒczonym
urzƒdzeniu. Podczas pracy urzƒdzenia
moÃna sprawdziπ, czy lampa dzia¡a, gdyÃ
wówczas widoczne jest niebieskawe
·wiat¡o na z¡ƒczu kulowym przy wylocie
(rys. 2-D).
Wielko·π sadzawki
Zestaw EasyClear moÃna instalowaπ w
sadzawkach o pojemno·ci do 3000 litrów.
Dla zapewnienia optymalnych rezultatów
naleÃy jednak uwzglΔdniπ pewne warunki.
W sadzawkach gΔsto zarybionych, p¡ytkich
(tj. o g¡Δboko·ci poniÃej 0,5 m),
znajdujƒcych siΔ w gorƒcym klimacie lub
umieszczonych w pe¡nym s¡o◊cu zachodzi
znacznie aktywniejszy wzrost glonów i
wiΔksza jest aktywno·π ryb, co z kolei w
wiΔkszym stopniu obciƒÃa instalacjΔ
filtracyjnƒ. Tabela kalibracyjna, znajdujƒca
siΔ na ko◊cu instrukcji, podaje zalecane
rozmiary sadzawki z uwzglΔdnieniem
wymienionych warunków.
Czas pracy filtra
Filtr powinien dzia¡aπ 24 godziny na dobΔ.
Najlepiej, aby dzia¡a¡ przez ca¡y rok ( tj.
przynajmniej do czasu, gdy temperatura
wody spadnie poniÃej 10°C i ryby przestajƒ
Ãerowaπ). Praca urzƒdzenia w zimie
pozwoli utrzymaπ niezbΔdny poziom
poÃytecznych bakterii w filtrze
biologicznym i zapobiega zamarzaniu
sadzawki. Nie moÃna jednak dopuszczaπ do
zamarzniΔcia urzƒdzenia. JeÃeli urzƒdzenie
wy¡ƒcza siΔ na zimΔ, naleÃy je dok¡adnie
umyπ przed rozpoczΔciem filtracji na
wiosnΔ (patrz „Przechowywanie w okresie
zimowym" 9.0). JeÃeli urzƒdzenie jest
wy¡ƒczone, nie moÃna karmiπ ryb.
Dojrzewanie filtra
Biologiczne dojrzewanie filtra oznacza, Ãe
filtr zosta¡ w dostatecznym stopniu
skolonizowany przez bakterie
nitryfikacyjne, które przetwarzajƒ szkodliwe
odchody rybie i inne zanieczyszczenia
organiczne (np. amoniak, azotyny) na
nieszkodliwe azotany. Proces dojrzewania
trwa zazwyczaj 6-8 tygodni, ale zaleÃy od
wielu czynników, takich jak temperatura
wody, intensywno·π karmienia i gΔsto·π
zarybienia.
1.0 UWAGA!
1.1 UWAGA: PRZED PRZYST√PIENIEM DO
INSTALOWANIA, NAPRAW,
KONSERWACJI LUB PRZENOSZENIA
SPRZ≈TU SADZAWKOWEGO WY¿√CZY∏
DOP¿YW PR√DU I NIE WK¿ADA∏ R√K
DO WODY PRZED OD¿√CZENIEM
WSZYSTKICH URZ√DZE÷ W SADZAWCE
OD SIECI.
1.2 Nie podnosiπ pompy za kabel zasilajƒcy,
gdyà grozi to uszkodzeniem urzƒdzenia.
JeÃeli pompa zainstalowana jest w
g¡Δbokiej wodzie, zaleca siΔ
przymocowanie linki do haka na
podstawie urzƒdzenia (rys. 2-I).
1.3 Nie w¡ƒczaπ urzƒdzenia i nie pozostawiaπ
na dworze podczas mrozów.
1.4 Nie naleÃy dopuszczaπ , aby urzƒdzenie
pracowa¡o na sucho. Poziom wody
powinien przekraczaπ poziom wskazany
na promienniku UV przy z¡ƒczu kulowym
(rys. 3-K).
1.5 Sprawdziπ, czy napiΔcie na tabliczce
znamionowej urzƒdzenia odpowiada
napiΔciu w sieci.
1.6 INSTALACJA ELEKTRYCZNA SIECI
ZASILANIA MUSI BY∏ ZABEZPIECZONA
WY¿√CZNIKIEM
RÓ...NICOWOPR√DOWYM O
NAT≈...ENIU 10mA LUB 30mA.
1.7 NIE U...YWA∏ URZ√DZENIA PRZED
ZAMONTOWANIEM FILTRA
SIATKOWEGO. STOSOWANIE
URZ√DZENIA BEZ ZEWN≈TRZNEGO
FILTRA MO...E UNIEWA...NI∏
GWARANCJ≈.
1.8 Pompa nie wymaga stosowania olejów
ani smarów, a zatem moÃna jƒ
bezpiecznie stosowaπ w sadzawce bez
szkody dla ryb i ro·lin wodnych. Silnik
sk¡ada siΔ z hermetycznie uszczelnionego
stojana i ch¡odzonego wodƒ wirnika na
magnes trwa¡y. Wszystkie czΔ·ci
elektryczne sƒ odizolowane w
wodoszczelnej obudowie.
1.9 Transformator naleÃy umie·ciπ w garaÃu
lub szopie w pobliÃu sieci zasilania.
Transformator nie jest wodoszczelny i
powinien znajdowaπ siΔ w pomieszczeniu
suchym z odpowiedniƒ wentylacjƒ.
2.0 UWAGA NA BEZPIECZE÷STWO
PO¿√CZE÷ ELEKTRYCZNYCH!
2.1 Pompa wyposaÃona jest w 3-metrowy
trójÃy¡owy kabel elektryczny trwale
pod¡ƒczony i uszczelniony. Kabla
doprowadzajƒcego zasilanie do pompy
nie moÃna wymieniπ. W razie
uszkodzenia kabla urzƒdzenie nie nadaje
siΔ do uÃytku i naleÃy je wymieniπ.
Wtyczka kabla nie jest wodoszczelna i
naleÃy jƒ zabezpieczyπ os¡onƒ odpornƒ na
warunki atmosferyczne.
Instalacja musi byπ zgodna z lokalnym
prawem, które moÃe zalecaπ uÃycie
plastikowej albo metalowej rurki do
zabezpieczenia kabla.
2.2 INSTALACJA TRANSFORMATORA
Pod¡ƒczyπ pompΔ do transformatora
zgodnie z instrukcjƒ poniÃej (patrz rys. 12)
A .. Kabel zasilania sieciowego
B .. Kabel dodatkowy
C .. Kabel niskonapiΔciowy do pompy
Pod¡ƒczyπ kabel pompy do gniazda na
kablu transformatora. JeÃeli konieczne jest
uÃycie przed¡uÃacza, firma Hozelock
Cyprio oferuje przed¡uÃacze kablowe
(zamówienia w dziale serwisowym firmy
Hozelock Cyprio).
W razie uszkodzenia kabla za¡ƒczonego z
urzƒdzeniem, uszkodzonego kabla nie
moÃna wymieniπ.
Wtyczka za¡ƒczona w zestawie nie jest
przeznaczona do uÃytku na dworze.
Nie naleÃy dopu·ciπ do skrzyÃowania kabla
230 V z kablami 24 V.
Przewód BR√ZOWY musi byπ pod¡ƒczony
do ko◊cówki POD NAPI≈CIEM, która moÃe
byπ oznaczona literƒ „L" albo kolorem
brƒzowym lub czerwonym.
Przewód NIEBIESKI musi byπ pod¡ƒczony
do ko◊cówki ZEROWEJ, która moÃe byπ
oznaczona literƒ „N" albo kolorem
niebieskim lub czarnym.
Uwaga:
Transformator wyposaÃony jest w
samoresetujƒcy siΔ wy¡ƒcznik termiczny.
Aktywacja wy¡ƒcznika zatrzyma pracΔ
pompy
Przed ponownym w¡ƒczeniem urzƒdzenia
naleÃy wy¡ƒczyπ transformator i odczekaπ,
aà siΔ och¡odzi.
CzΔste wy¡ƒczanie siΔ urzƒdzenia moÃe byπ
spowodowane umieszczeniem
transformatora w miejscach naraÃonych
na nadmierne nagrzewanie (np.
bezpo·rednio na s¡o◊cu).
2.4 Kabel urzƒdzenia (¡ƒcznie z
przed¡uÃaczem) naleÃy przeprowadziπ w
bezpiecznym miejscu i chroniπ przed
uszkodzeniem, zw¡aszcza tam, gdzie
wystΔpuje ryzyko kontaktu ze sprzΔtem
ogrodowym (kosiarka, wid¡y itp.),
dzieπmi i zwierzΔtami domowymi.
2.5 W RAZIE PROBLEMÓW Z
POD¿√CZENIEM URZ√DZENIA DO SIECI
NALE...Y ZWRÓCI∏ SI≈ DO
WYKWALIFIKOWANEGO ELEKTRYKA
LUB MIEJSCOWEGO ZARZ√DU SIECI
ELEKTRYCZNEJ.
2.6 Przezroczysta tuleja lampy wewnƒtrz
urzƒdzenia wykonana jest ze szk¡a
kwarcowego i naleÃy zachowaπ
ostroÃno·π podczas instalacji i
czyszczenia. Zaleca siΔ stosowanie
okularów ochronnych i odpowiednich
rΔkawic.
3.0 MONTA... AKCESORIÓW
3.1 Fontanna w kszta¡cie dzwonu (rys. 2).
Wpasowaπ podstawΔ dzwonu (E) w
korpus kielicha (F) i wcisnƒπ do oporu.
Wpasowaπ kielich (G) w ·rodek g¡ównego
korpusu i wcisnƒπ w miejsce
zamocowania.
3.2 Montaà fontanny dwu- i trzypoziomowej
(rys. 2-H).
Plastikowe dysze, dajƒce dwu- lub
trzypoziomowy rozprysk, mocuje siΔ
bezpo·rednio na trzonie fontanny.
4.0 INSTALACJA
4.1 Umie·ciπ urzƒdzenie przy sadzawce i
przeprowadziπ kabel do gniazda
transformatora. Kabel powinien mieπ
odpowiedniƒ d¡ugo·π, pozwalajƒcƒ na
umieszczenie urzƒdzenia w wybranym
miejscu w sadzawce.
Fontanna
4.2 Miejsce instalacji - przygotowaπ mocnƒ i
równƒ podstawΔ, na której umieszczony
bΔdzie f litr. Wierzch podstawy powinien
znajdowaπ co najmniej 300 mm poniÃej
poziomu wody. W sadzawkach o
g¡Δboko·ci 300 – 600 mm naleÃy uÃyπ
wkrΔcanych elementów przed¡uÃacza
trzonu fontanny (rys. 11-7), aby wylot
fontanny znalaz¡ siΔ nad poziomem
wody. Ogólne wskazówki dotyczƒce
instalacji przedstawione sƒ na rys. 3.
Uwaga: produkt posiada obej·cie do
kontroli przep¡ywu wody, co oznacza,
Ãe pewna ilo·π wody bΔdzie zawsze
Brƒzowy – pod
wydostawaπ siΔ z produktu zaraz
napiΔciem
poniÃej punktu kontroli przep¡ywu. Jest
Niebieski -
to normalne podczas dzia¡ania
zerowy
urzƒdzenia.
4.3 Umie·ciπ urzƒdzenie w sadzawce. Dysze
dwu- i trzypoziomowej fontanny mocuje
siΔ bezpo·rednio na trzonie (rys. 2). Kƒt
31
Publicidad
