Dremel 3000 Traducción De Las Instrucciones Originales página 32

da aplicação, use protetor facial, luvas de segurança e
óculos de segurança. Quando apropriado, use mascara
contra pó, protetores auriculares, luvas e avental capaz
de bloquear pequenos abrasivos ou fragmentos da peça
de trabalho. O protetor ocular deve ser capaz de bloquear
fragmentos arremessados gerados pelas várias operações.
A mascara contra pó ou respirador deve capaz de filtrar as
partículas geradas pela operação. A exposição prolongada a
altos níveis de ruído pode causar perda auditiva.
i. Mantenha os observadores a uma distancia segura da
área de trabalho. Qualquer pessoa que entre na área de
trabalho deve usar equipamento de proteção individual.
Fragmentos da peça de trabalho ou de um acessório de
trabalho quebrado podem ser arremessados além da área de
operação e causar ferimentos.
j. Segure a ferramenta elétrica somente pelas superfícies
isoladas da empunhadura ao executar uma operação
onde o acessório de corte pode entrar em contato com
fiação oculta ou seu próprio cordão de alimentação.
Acessório de corte que entra em contato com um fio
energizado pode tornar "vivas" partes metálicas expostas da
ferramenta e pode causar choque elétrico ao operador.
k. Posicione o cordão afastado do acessório rotativo.
Se você perder o controle, o cordão pode ser cortado ou
enroscado e sua mão ou braço pode ser puxado ao encontro
do acessório rotativo.
l. nunca repouse a ferramenta até que o acessório de
trabalho pare completamente. O acessório de trabalho
rotativo pode agarrar na superfície e causar a perda de
controle da ferramenta.
m. não ligue a ferramenta enquanto estiver transportando-a.
O contato acidental com o acessório de trabalho rotativo
pode enroscar sua roupa, puxando o acessório de trabalho
de encontro ao seu corpo.
n. limpe regularmente os orifícios de ventilação da
ferramenta. A ventoinha do motor carrega a poeira para
dentro da carcaça e o acúmulo excessivo de pó metálico
pode causar riscos elétricos.
o. não opere a ferramenta próximo a materiais inflamáveis.
Faíscas podem inflamar esses materiais.
p. não use acessórios de trabalho que requerem líquidos
para resfriamento. O uso de água ou outro liquido para
resfriamento pode resultar em eletrocussão ou choque
elétrico.
cOnTra-GOlPE E aViSOS rElaciOnaDOS
O contra-golpe é uma reação repentina à compressão ou
bloqueio de um rebolo ou disco rotativo, disco de apoio, escova
de fios de aço ou qualquer outro acessório. O travamento ou
bloqueio levam a uma parada abrupta do acessório em rotação,
desta forma, uma ferramenta descontrolada é forçada na direção
oposta do acessório rotativo no ponto de contato.
Por exemplo, se um rebolo ou disco abrasivo é comprimido ou
bloqueado numa peça de trabalho, a borda do rebolo ou disco
abrasivo que está entrando no ponto de compressão pode cavar
a superfície do material levando o rebolo ou disco abrasivo a
subir ou rebater. O rebolo ou disco abrasivo pode tanto pular na
direção do operador ou oposto a ele, dependendo da direção de
movimento do rebolo ou disco abrasivo no ponto de bloqueio.
Rebolos ou discos abrasivos podem também quebrar-se nestas
condições.
O contra-golpe é o resultado do mal uso e/ou procedimentos ou
condições de operação incorretas e pode ser evitado tomando
precações adequadas como dadas abaixo:
a. Segurar firmemente a ferramenta elétrica e posicionar
seu corpo e braço de forma a permitir que você resista
às forças de contra-golpe. Sempre use empunhadura
auxiliar, se fornecida, para o máximo controle sobre as
forças de contra-golpe ou reações pelo torque durante
a partida. O operador pode controlar as reações de torque
ou forças de contra-golpe, se precauções adequadas são
tomadas.
b. nunca posicione sua mão próxima ao acessório de
trabalho em rotação. O acessório de trabalho pode
contra-golpear sobre sua mão.
c. não posicione seu corpo na área onde a ferramenta
elétrica irá se deslocar no caso de um contra-golpe.
O contra-golpe levará a ferramenta na direção oposta ao
movimento do rebolo ou disco abrasivo no momento do
bloqueio.
d. cuidado especial ao trabalhar cantos, quinas, etc. Evite
ricochetear e bloquear o acessório de trabalho. Cantos,
quinas ou ricocheteamento tem a tendência de bloquear o
acessório de trabalho rotativo e causar a perda de controle
ou contra-golpe.
e. não acople uma lamina de serra para entalhar madeira
ou lamina de serra dentada. Tais lâminas levam
freqüentemente ao contra-golpe e perda de controle.
aViSOS DE SEGurança ESPEcÍFicOS
Para OPEraçõES DE ESMErilHaMEnTO
E cOrTE aBraSiVO
a. use somente tipos de disco abrasivos que são
recomendados para sua ferramenta elétrica. Discos
abrasivos para os quais a ferramenta elétrica não foi
projetada não são seguros.
b. Os discos abrasivos devem ser utilizados somente
para as aplicações recomendadas. Por exemplo: não
esmerilhe com a face lateral do disco de corte. Discos
abrasivos de corte são previstos para esmerilhamento
periférico, forças laterais aplicadas a estes discos podem
estilhaçá-los.
c. Sempre use flanges de discos abrasivos não danificadas
de dimensão e formato correto para o seu disco
selecionado. Flanges de discos abrasivos adequadas
suportam o disco abrasivo de forma a reduzir a possibilidade
de quebra do disco abrasivo. Flanges para discos abrasivos
de corte podem ser diferentes das flanges de discos
abrasivos de esmerilhamento.
d. não use discos abrasivos desgastados de ferramentas
maiores. O disco abrasivo previsto para uma ferramenta
maior não é adequado para a velocidade mais alta de uma
ferramenta menor e pode romper-se.
32