Página 1
REQUIRED FOR PESTICIDE/HERBICIDE APPLICATION. DÉTECTE DES INVERSIONS THERMIQUES DE FAIBLE NIVEAU ET TEMPERATURE DE L’AIR A LA HAUTEUR DE LA RAMPE EXIGÉ POUR L’APPLICATION PESTICIDE / HERBICIDE. #35010 INVERSION TESTER TESTEUR D’INVERSION PRODUCT MANUAL MANUEL DU PRODUIT Made In The USA...
Página 2
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS DEUTSCHE WWW.INNOQUESTINC.COM/PRODUCT-MANUALS (BG) За да видите ръководството за продукти на български език, посетете уеб страницата, посочена по-горе. (HR) Da biste pogledali priručnik za proizvod na hrvatskom, posjetite gore navedenu web stranicu. (CS) Chcete-li zobrazit příručku k produktu v češtině, navštivte webové stránky uvedené výše. (DA) For at se produktmanualen på...
Página 3
2.75in Dia. x 41.5in L (7cm Dia. x 105cm L) deployed Weatherproof: IP64 Rated 1 YEAR WARRANTY: This product is warranted to be free from defects in materials or Fig. 1 workmanship for one (1) year from the date of purchase. Inversion Tester Item #35010 Inversion Tester Item #35010...
Turn the meter ON and wait for the display to show current temperature, then press GO to that a cell phone picture be taken of the display on the SpotOn® Inversion Tester to document enter the first inversion reading sequence. Follow the on-screen instructions to hold the ball the inversion or temperature display result.
Página 5
This will cause the brass tube inside to become slightly out-of-round which will allow it to grip on the spring when moved to the locked position. Inversion Tester Item #35010 Inversion Tester Item #35010...
Página 6
GARANTIE DE 1 AN: Ce produit est garanti pour être exempt de défauts de matériaux ou Fig. 1 de fabrication pendant un (1) an à compter de la date d’achat. Testeur d’inversion Numéro d’article #35010 Testeur d’inversion Numéro d’article #35010...
Suivez les instructions sur l’écran de tenir la poignée sphérique (7) de Fig. 1, être prise de l’écran sur le SpotOn® Inversion Tester pour documenter l’inversion ou le résultat à la hauteur de 2 mètres (6.5 pieds). Utilisez le Testeur d’Inversion pour régler cette hauteur; il de l’affichage de température.
POLITIQUE DE RÉPARATION ET DE SERVICE: materiales o mano de obra por un (1) año a partir de la fecha de compra. Contactez votre revendeur local pour obtenir des retours ou des réparations. Testeur d’inversion Numéro d’article #35010 Probador de inversión Número de artículo #35010...
Continue agitando el sensor Fig. 1 de enfrente hacia atrás hasta que la lectura de temperatura se estabilice y deje de parpadear. Probador de inversión Número de artículo #35010 Probador de inversión Número de artículo #35010...
POLÍTICA DE SERVICIO Y REPARACIÓN: Póngase en contacto con su distribuidor local para obtener detalles sobre devoluciones o reparaciones. Probador de inversión Número de artículo #35010 Probador de inversión Número de artículo #35010...
GARANTIA DE 1 ANO: Este produto é garantido para ser livre de defeitos de material ou de Fig. 1 fabricação por 1 (um) ano a partir da data da compra. Testador de Inversão Número de item #35010 Testador de Inversão Número de item #35010...
(7) da Fig. 1 à uma altura de 2 metros (6,5 pés). Use o Testador celular no monitor no testador de inversão SpotOn® para documentar o resultado da inversão de Inversão para ajustar esta altura; é de 1 metro de comprimento, portanto, pode ser usado ou da temperatura.
1 Jahr Garantie: Dieses produto é garantiert sein livre de defeitos ou fabricação Material Entre em contato com o revendedor local para obter devoluções ou reparos. für 1 (um) Jahr ab Kauf da da Daten. Testador de Inversão Número de item #35010 Inversionstester Artikelnummer #35010...
Längen- und Breitengrad sowie genaue Zeit und das Datum. Es wird daher empfohlen, Kugelgriff mit dem Smartphone ein Bild vom Display des SpotOn® Inversion Messgeräts aufzunehmen, um das Ergebnis der Inversion oder Temperatur auf der Anzeige zu dokumentieren. Nachdem eine Ablesung mit dem Messgerät durchgeführt wurde, wird diese eine Minute lang auf dem LCD Displays...
Página 15
Feder greifen kann, wenn es in die verriegelte Position geschoben wird. einer Umgebung befindet, die wesentlich heißer oder kälter ist als dort, wo es gelagert wurde. REPARATUR- UND SERVICE-RICHTLINIEN: Fragen Sie Ihren Händler für Retouren oder Reparaturen. Inversionstester Artikelnummer #35010 Inversionstester Artikelnummer #35010...
Innoquest, Inc. 910 Hobe Road Woodstock, IL 60098 Item No. Description: Serial No. 35010 SpotOn® Inversion Tester Received Condition: As Left Condition: Calibration Range: New Unit In Tolerance One Point: 77.0 °F (25 °C) The above referenced instrument was calibrated by direct measurement of generated temperatures using the reference standards listed in the “Test Equipment”...