Publicidad
Dear Customer,
We thank you for the preference you gave us and we are glad to count you among our customers. We hope the use of this equipment
will satisfy you and your staff.
ANEST IWATA MSGS-200 Multi Spray Gun combines the advantages of Airless Technology (speed, low overspray) with the advan-
tages of Conventional Technology (excellent finishing) resulting in a product with High Transfer Efficiency and Excellent Finish
Quality.
1. IMPORTANT INFORMATIONS
IMPORTANT
ALWAYS OBSERVE WARNINGS AND CAUTIONS IN THIS MANUAL
WARNING
WARNING
IMPORTANT
2. SAFETY WARNING
WARNING
WARNING
This manual is an integral part of multi spray gun and must to be read carefully before starting ANY
ACTIVITY involving the use, adjustment and maintenance of the equipment, including its handling.
This manual must be stored in a safe place for any future reference.
Be sure to observe warnings and cautions in this instruction manual.
If not, it can cause paint ejection and serious bodily injury by drawing organic solvent.
This Anest IWATA multi spray guns complies to ATEX regulations 94/9/CE, protection level:
II 2 G X Suitable for using Zones 1 and 2.
X marking: Any static electricity should be discharged from the spray gun and needs to be diverted to the
ground via a conductive air hose not included.
HAZARD LEVEL
POTENTIALLY HAZARDOUS SITUATION
POTENTIALLY HAZARDOUS SITUATION
FIRE AND EXPLOSION HAZARDS
SPARKS AND OPEN FLAMES ARE STRICTLY PROHIBITED
Paints can be highly flammable and can cause fire.
Avoid any ignition sources such as smoking, open flames, electrical goods, etc.
SECURELY GROUND MULTI SPRAY GUN BY USING A CONDUCTIVE HOSE.
ELECTRICAL RESISTENCE: > 1M . Check this value periodically.
Securely ground pump, Multi Spray gun, workpiece and containers containing paint or solvent.
Insufficient grounding can cause fire and explosion due to static electric sparking.
NEVER USE THE FOLLOWING HALGOGENATED HYDROCARBON SOLVENTS which can cause cracks or
dissolution on gun body (aluminium) by chemical reaction.
UNSUITABLE SOLVENTS: methyl chloride, dichloromethane, 1.2-dichloroethane,carbon tetrachloride,
trichloroethylene, 1.1.1-trichloroethane
BE SURE THAT ALL FLUIDS AND SOLVENTS ARE COMPATIBLE WITH GUN PARTS.
We can supply a list of materials used to manufacture the product.
IMPROPER USE OF THE EQUIPMENT
NEVER POINT MULTI SPRAY GUN TOWARDS PEOPLE OR ANIMALS.
NEVER PULL TRIGGER OF GUN WHEN HUMAN BODY OR FINGERS COME NEAR TIP OF NOZZLE TIP.
If done, it can cause inflammation of eyes and skin or bodily injury. If you feel any abnormality during
operation, consult a medical doctor immediately
CONSEQUENCE
DEATH OR SERIOUS INJURY
PROPERTY DAMAGE
EN
3
Publicidad
