Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para smart kapp iQ
Resumen de contenidos para smart kapp iQ
- Página 1 GUÍA DE USUARIO PARA LOS MODELOS SMART KAPP iQ™ 55" Y SMART KAPP iQ 65"...
-
Página 2: Registro Del Producto
SMART kapp, SMART kapp iQ, la Id. del rotulador, DViT, smarttech, el logotipo SMART y todas las frases de SMART son marcas comerciales o marcas registradas de SMART Technologies ULC en los EE.UU. y/o en otros países. Apple, App Store iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc. -
Página 3: Información Importante
Si la tableta de captura necesita piezas de repuesto, asegúrese de que el técnico use las piezas especificadas por SMART Technologies u otras con las mismas características que las originales. Asegúrese de que cualquier cable tendido sobre el suelo que vaya hasta la tableta de captura sala esté... - Página 4 La acumulación de polvo en las ventanas de la cámara o la cinta reflectante afectará al rendimiento táctil. SMART recomienda que inspeccione las ventanas de las cámaras y la cinta reflectante para comprobar que no se haya acumulado polvo y las limpie semanalmente.
-
Página 5: Declaración Sobre Interferencias De La Comisión De Comunicación Federal (Fcc)
INFORMACIÓN IMPORTANTE La ranura de accesorios solo debe usarse con accesorios SMART. La alimentación máxima de la ranura es de 60 W. La ranura no es una fuente de alimentación limitada. Para reducir el riesgo de incendios, asegúrese de que los accesorios que se conectan a la ranura cumplen los requisitos contra incendios de CEI60950-1. -
Página 6: Declaración De Exposición A Radiaciones
INFORMACIÓN IMPORTANTE El funcionamiento en banda de frecuencia de 5,15–5,25 GHz queda restringido exclusivamente a uso en interiores. El funcionamiento en exteriores en 5150~5250 MHz está prohibido. Declaración de exposición a radiaciones Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC estipulados para un entorno controlado. Este equipo debe instalarse y manejarse con una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo. -
Página 7: Tabla De Contenido
Capítulo 3: Usar la tableta de captura Salir y entrar en el modo Inactivo Conectar su dispositivo móvil a la tableta de captura Escribir y borrar notas en la tableta de captura SMART kapp iQ Escribir y borrar notas en la aplicación Visualizar notas Compartir notas Guardar instantáneas de notas... - Página 8 CONTENIDO Capítulo 6: Solucionar problemas de la tableta de captura Qué indica el piloto Qué indican los iconos indicadores Solución de problemas Apéndice A: Uso del menú en pantalla Cambiar los ajustes en el menú en pantalla Opciones del menú en pantalla Apéndice B: Cumplimiento de requisitos ambientales del hardware Desecho de equipos eléctricos y electrónicos (WEEE, en inglés) Más información...
-
Página 9: Bienvenido
En este capítulo se presenta la tableta de captura SMART kapp iQ, la aplicación de SMART kapp y esta guía. Acerca de esta guía Esta guía explica cómo usar la tableta de captura SMART kapp iQ. Incluye la siguiente información: Cómo instalar la tableta de captura Cómo usar la tableta de captura y la aplicación de SMART kapp®... -
Página 10: Capítulo 1 Bienvenido
Una vez que haya descargado e instalado la aplicación, podrá usarla para conectar la tableta de captura y compartir sus notas con los demás. Modelos La tableta de captura SMART kapp iQ está disponible en dos modelos: Tableta de captura SMART kapp iQ 55" Tableta de captura SMART kapp iQ 65"... -
Página 11: Componentes
Página 6 Pantalla Las especificaciones de la pantalla varían según el modelo: Modelo Diagonal Anchura Altura Relación de aspecto SMART kapp iQ 55" 138,4 cm 121 cm 68 cm 16:9 SMART kapp iQ 65" 163,9 cm 142,8 cm 80,4 cm 16:9 Para obtener más información sobre cómo limpiar la pantalla, consulte Limpieza de la pantalla... -
Página 12: Panel De Control Frontal
CAPÍTULO 1 BIENVENIDO Cámaras y canal de cinta reflectante Hay cámaras en las esquinas de la pantalla que hacen un seguimiento de la posición del rotulador por la pantalla. La pantalla está rodeada por un canal que contiene cinta reflectante. Consulte Limpieza de las ventanas y la cinta reflectante de la cámara en la página 33 para obtener más información. -
Página 13: Sensor De Detección De Presencia
CAPÍTULO 1 BIENVENIDO Rotuladores con borradores La tableta de captura viene con dos rotuladores y dos borradores incorporados. El marco inferior de la tableta de captura incluye soportes magnéticos para los rotuladores. Al quitar un rotulador de los soportes, se activará y le permitirá dibujar o borrar tinta digital. PRECAUCIÓN Al volver a colocar el rotulador en el soporte magnético, asegúrese de que quede centrado en el soporte para evitar que se caiga y resulte dañado. -
Página 14: Panel De Conexión
AM30 en la ranura de accesorios que hay en la parte posterior de la tableta de captura. PRECAUCIÓN La ranura de accesorios solo debe usarse con accesorios SMART. La alimentación máxima de la ranura es de 60 W. La ranura no es una fuente de alimentación limitada. Para reducir el riesgo de incendios, asegúrese de que los accesorios que se conectan a la ranura cumplen... -
Página 15: Acerca De La Aplicación De Smart Kapp
BIENVENIDO Acerca de la aplicación de SMART kapp La aplicación de SMART app le permite conectar su dispositivo móvil Apple o Android™ a la tableta de captura y, a continuación, llevar a cabo las siguientes acciones: Visualizar en su dispositivo móvil notas que haya escrito en la tableta de captura... -
Página 16: Información Sobre Seguridad
CAPÍTULO 1 BIENVENIDO Información sobre seguridad Para ver más detalles sobre las características de seguridad de SMART kapp, consulte onlinehelp.smarttech.com/kappiqsecurity. -
Página 17: Capítulo 2: Instalar La Tableta De Captura
(consulte Especificaciones en la página 7). Conserve el material de embalaje del producto por si debe transportar la tableta de captura. Si no dispone del material de embalaje original, puede comprar un embalaje nuevo a su distribuidor autorizado de SMART (smarttech.com/where). -
Página 18: Montar La Tableta De Captura En Vertical
No apriete demasiado los tornillos. NOTA SMART recomienda los tornillos de montaje M8 × 30 mm para instalaciones estándar en las que el soporte de montaje para pared y el grosor de la tuerca en total es inferior a 7 Antes de encender por primera vez la tableta de captura, limpie las ventanas de las cámaras y la cinta reflectante según las instrucciones que hay en Limpieza de las... -
Página 19: Conectar La Alimentación
CAPÍTULO 2 INSTALAR LA TABLETA DE CAPTURA Elegir una ubicación Tenga en cuenta lo siguiente cuando elija una ubicación para la tableta de captura: No instale la tableta de captura en una ubicación en que una puerta o portón puedan golpearla. -
Página 20: Encender La Tableta De Captura Por Primera Vez
CAPÍTULO 2 INSTALAR LA TABLETA DE CAPTURA NOTA Consulte las especificaciones de la tableta de captura para consultar los requisitos de alimentación y la información sobre el consumo energético (consulte Especificaciones en la página 7). Encender la tableta de captura por primera vez Después de conectar la corriente, puede encender la tableta de captura por primera vez y ejecutar el asistente de configuración. -
Página 21: Capítulo 3: Usar La Tableta De Captura
Conectar su dispositivo móvil a la tableta de captura Acerca de los códigos QR Instalar la aplicación e iniciarla por primera vez Iniciar una sesión Escribir y borrar notas en la tableta de captura SMART kapp iQ Escribir y borrar notas en la aplicación Visualizar notas Compartir notas Guardar instantáneas de notas... -
Página 22: Conectar Su Dispositivo Móvil A La Tableta De Captura
Conectar su dispositivo móvil a la tableta de captura Antes de poder compartir notas en la tableta de captura con los demás, deberá conectar su dispositivo móvil a la tableta de captura e instalar la aplicación de SMART kapp. -
Página 23: Acerca De Los Códigos Qr
Cámara trasera de 3 megapíxeles o superior (recomendado) NOTA La mayor parte de las características de la aplicación SMART kapp son idénticas para el software de los sistemas operativos iOS y Android. Sin embargo, algunas características, solo están disponibles para uno de estos sistemas operativos. Las características específicas de cada sistema operativo están marcadas con los siguientes iconos:... -
Página 24: Instalar La Aplicación E Iniciarla Por Primera Vez
USAR LA TABLETA DE CAPTURA Instalar la aplicación e iniciarla por primera vez La aplicación de SMART kapp le permite conectar su dispositivo móvil a la tableta de captura, visualizar en el dispositivo móvil notas que escriba en la tableta de captura y compartir y guardar las notas. -
Página 25: Escribir Y Borrar Notas En La Tableta De Captura Smart Kapp Iq
Para conectarse a la tableta de captura mediante un código QR: 1. Inicie la aplicación SMART kapp en su dispositivo móvil. 2. Mantenga la cámara posterior de su dispositivo móvil sobre el código QR de la tableta de captura de forma que el código QR aparezca en el centro de la pantalla de la aplicación. -
Página 26: Escribir Y Borrar Notas En La Aplicación
CAPÍTULO 3 USAR LA TABLETA DE CAPTURA Asegúrese de que no toque con las manos, brazos o ropa la superficie de la tableta de captura a medida que escribe o borra notas. SUGERENCIA Puede haber dos usuarios escribiendo o dibujando notas a la vez: uno usando el rotulador negro y el otro usando el rotulador rojo. -
Página 27: Compartir Notas
Compartir notas Durante una sesión, puede usar la aplicación de SMART kapp para invitar a un máximo de cinco personas más a que vean sus notas en sus dispositivos móviles. Cuando las demás personas reciban su invitación, presionarán o harán clic en un enlace para ver su sesión en sus navegadores de Internet;... -
Página 28: Guardar Instantáneas De Notas
Safari 8.0 o posterior Mozilla® Firefox® 34.0.5 o posterior Puede compartir sus notas siempre que la aplicación de SMART kapp esté activada en su dispositivo móvil y este esté conectado a una tableta de captura. Puede exportar capturas de notas guardadas sin conectar su dispositivo móvil a una tableta de captura (consulte Exportar instantáneas en la página 22). -
Página 29: Guardar Instantáneas
CAPÍTULO 3 USAR LA TABLETA DE CAPTURA Guardar instantáneas Para guardar una instantánea: 1. Iniciar o conectarse a una sesión (consulte Iniciar una sesión en la página 16 o Conectarse a otra sesión en la página 25). 2. Presione Capturar en la tableta de captura. O bien Presione Capturar en la aplicación. -
Página 30: Cambiar El Orden De Las Instantáneas
CAPÍTULO 3 USAR LA TABLETA DE CAPTURA 3. Presione la fila de una sesión para ver las instantáneas guardadas para esa sesión. Aparecerá la biblioteca de instantáneas de esa sesión. 4. Presione la miniatura de una instantánea para verla. SUGERENCIA Puede hacer gestos de acercar, alejar y desplazarse mientras ve la instantánea (consulte Visualizar notas en la página 18). - Página 31 CAPÍTULO 3 USAR LA TABLETA DE CAPTURA Para exportar las instantáneas guardadas durante la sesión actual: 1. Guardar una o más instantáneas en la sesión actual (consulte Guardar instantáneas en la página 21). 2. Presione Biblioteca Aparece la pantalla Biblioteca. 3. En dispositivos móviles Apple, presione Exportar O bien En dispositivos Android, presione Menú...
-
Página 32: Eliminar Instantáneas
CAPÍTULO 3 USAR LA TABLETA DE CAPTURA Eliminar instantáneas Para eliminar una instantánea guardada durante una sesión anterior: 1. Si se encuentra actualmente en una sesión, desconéctese (consulte Desconectar la aplicación en la página opuesta). 2. En dispositivos móviles de Apple, presione Biblioteca O bien En dispositivos móviles Android, presione Biblioteca Aparece la pantalla Biblioteca. -
Página 33: Desconectar La Aplicación
Si otra persona comparte una sesión con usted, usted podrá conectarse a esa sesión usando la aplicación de SMART kapp desde su dispositivo móvil. Una vez conectado, podrá hacer en la sesión de la otra persona todo lo que haría en sus sesiones:... - Página 34 Para conectarse a otra sesión: 1. Abra el correo electrónico que recibió de la otra persona en su dispositivo móvil. 2. Presione el enlace del correo electrónico. Se abre la aplicación de SMART kapp y muestra las notas que está compartiendo la otra persona. NOTA Si la aplicación de SMART kapp no está...
-
Página 35: Capítulo 4: Actualizar A Una Suscripción Plus
Actualizar a una suscripción plus Establecer las preferencias predeterminadas Cambiar las preferencias para una sesión individual Puede actualizar la aplicación de SMART kapp a una suscripción plus para sacar partido a las características adicionales. Actualizar a una suscripción plus Cuando actualice a una suscripción plus, podrá: Compartir su sesión con un máximo de 250 usuarios... -
Página 36: Establecer Las Preferencias Predeterminadas
CAPÍTULO 4 ACTUALIZAR A UNA SUSCRIPCIÓN PLUS 5. En un dispositivo móvil Apple, escriba su contraseña para la App Store. O bien En un dispositivo móvil Android, escriba su contraseña para Google Play. Después de suscribirse correctamente, recibirá una factura por correo electrónico con los detalles de su compra. -
Página 37: Cambiar Las Preferencias Para Una Sesión Individual
CAPÍTULO 4 ACTUALIZAR A UNA SUSCRIPCIÓN PLUS 2. En dispositivos móviles Apple, presione Configuración O bien En dispositivos móviles Android, presione Menú y, a continuación, presione Configuración. 3. Presione Uso compartido y, a continuación, presione Contraseña. Aparecerá la pantalla Introducir contraseña. 4. -
Página 39: Capítulo 5: Mantenimiento De La Tableta De Captura
Capítulo 5 Mantenimiento de la tableta de captura Restablecer la tableta de captura y el AM30 Comprobar la instalación de la tableta de captura Limpieza de la pantalla Limpieza de las ventanas y la cinta reflectante de la cámara Cómo limpiar el sensor de detección de presencia Mantenimiento de la ventilación Prevención de la condensación Mantenimiento de los rotuladores... -
Página 40: Comprobar La Instalación De La Tableta De Captura
CAPÍTULO 5 MANTENIMIENTO DE LA TABLETA DE CAPTURA Comprobar la instalación de la tableta de captura Inspeccione la instalación de la tableta de captura con frecuencia para asegurarse de que sigue correctamente instalada. Compruebe el lugar de la instalación para ver que no haya indicios de daños o partes debilitadas que puedan darse con el paso del tiempo. -
Página 41: Limpieza De Las Ventanas Y La Cinta Reflectante De La Cámara
La acumulación de polvo en las ventanas de la cámara o la cinta reflectante afectará al rendimiento táctil. SMART recomienda que inspeccione las ventanas de las cámaras y la cinta reflectante para comprobar que no se haya acumulado polvo y las limpie semanalmente. -
Página 42: Mantenimiento De La Ventilación
4. Deje la tableta de captura apagada durante 48 horas. Mantenimiento de los rotuladores Para evitar daños en el revestimiento antibrillo de la tableta de captura, cambie la punta del rotulador si se desgasta. Se pueden comprar rotuladores de repuesto en la Tienda de piezas SMART (consulte smarttech.com/Support/PartsStore). -
Página 43: Desmontar Y Transportar La Tableta De Captura
CAPÍTULO 5 MANTENIMIENTO DE LA TABLETA DE CAPTURA Desmontar y transportar la tableta de captura Es posible que, en alguna ocasión, necesite quitar la tableta de captura de su lugar actual y transportarla a otro sitio. Desmontar la tableta de captura Para desmontar con seguridad la tableta de captura, utilice la ayuda de dos instaladores profesionales como mínimo. -
Página 44: Transportar La Tableta De Captura
El embalaje fue diseñado para proporcionar la mejor protección posible contra golpes y vibraciones. Si no dispone del material de embalaje original, puede comprárselo directamente a su distribuidor autorizado de SMART (smarttech.com/where). PRECAUCIÓN Transporte la tableta de captura solamente en el embalaje original o de repuesto. -
Página 45: Capítulo 6: Solucionar Problemas De La Tableta De Captura
Este capítulo le ayuda a solucionar problemas sencillos que pueden ocurrir con la tableta de captura. Si los problemas persisten o no se tratan en este capítulo, póngase en contacto con la Asistencia técnica de SMART (smartkapp.com/support). Qué indica el piloto El botón "Inactivo"... -
Página 46: Qué Indican Los Iconos Indicadores
Inactivo. Qué indican los iconos indicadores Las tabletas de captura SMART kapp iQ incluyen tres iconos indicadores en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Puede consultar los iconos indicadores para comprobar el estado de la tableta de captura y diagnosticar problemas frecuentes. - Página 47 Bluetooth de la tableta de captura. Qué hacer: Si ya conectó el dispositivo móvil anteriormente, asegúrese de que se esté ejecutando la aplicación de SMART kapp y de que el dispositivo esté dentro del rango de comunicación Bluetooth de la tableta de captura. Negro parpadeante Qué...
-
Página 48: Solución De Problemas
CAPÍTULO 6 SOLUCIONAR PROBLEMAS DE LA TABLETA DE CAPTURA Solución de problemas Puede encontrar problemas como los siguientes cuando use la aplicación SMART kapp. Su dispositivo móvil no Asegúrese de que no haya otros dispositivos móviles se conecta a la tableta conectados a la tableta de captura. -
Página 49: Apéndice A: Uso Del Menú En Pantalla
Apéndice A Uso del menú en pantalla Cambiar los ajustes en el menú en pantalla Opciones del menú en pantalla Se puede acceder al menú en pantalla mediante el panel de control del menú situado en la parte lateral de la tableta de captura. Nombre MENÚ... - Página 50 APÉNDICE A USO DEL MENÚ EN PANTALLA Opciones del menú en pantalla Opción Valores Función Notas (si corresponde) Imagen Modo de imagen Standard Define el modo de la imagen Seleccione User (Usuario) para personalizar el brillo, el contraste, User la nitidez y otras opciones de Dynamic Picture (Imagen).
- Página 51 APÉNDICE A USO DEL MENÚ EN PANTALLA Opción Valores Función Notas (si corresponde) Modo Película Establece el brillo, contraste, nivel de negro, color y nitidez a la hora de ver películas Middle High Restablecer imagen [N/A] Restablece todas las opciones del menú...
- Página 52 Restablecer Lync® Room [N/A] Restablece las opciones de todos los menús a sus valores predeterminados (para SMART Room System™ para Microsoft® Lync) Restablecer [N/A] Restablece los ajustes de configuración a sus valores configuración predeterminados...
-
Página 53: Apéndice B: Cumplimiento De Requisitos Ambientales Del Hardware
Apéndice B Cumplimiento de requisitos ambientales del hardware SMART Technologies apoya los esfuerzos internacionales para asegurar que los equipos electrónicos se fabriquen, vendan y desechen de forma segura y sin perjuicio para el medio ambiente. Desecho de equipos eléctricos y electrónicos (WEEE, en inglés) -
Página 55: Índice
Á limpiar, 33 canal de cinta reflectante, 4, 33 Centro de asistencia técnica, 7 ángulo (montaje), 10 códigos de construcción locales, 10 aplicación, Véase: Aplicación SMART códigos QR kapp acerca de, 15 aplicación de SMART kapp usar para conectarse, 16 iniciar por primera vez, 16 condensación, 34... - Página 56 Véase: instalación de ver instantáneas de, 21 hardware visualización en una tableta de instalación de hardware, 32 captura SMART kapp iQ, 26 instalación del hardware, 9 visualizar en la aplicación, 18 instantáneas número de serie, 44 cambiar el orden de, 22...
- Página 57 SMART kapp, 19 volume (volumen), Véase: audio relación de aspecto, 3 requisitos para el hardware, 9 para la aplicación de SMART kapp, 14 restablecer, 31 restablecimiento de valores predeterminados, 44 rotulador negro, 5, 17 rotulador rojo, 5, 17...
- Página 60 SMART TECHNOLOGIES smartkapp.com smartkapp.com/support...