1. Manuales
  2. Marcas
  3. Maxon Manuales
  4. Sistemas de Elevación
  5. RC-2B
  6. Manual de mantenimiento

Maxon RC-2B Manual De Mantenimiento

Ocultar thumbs Ver también para RC-2B:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MS-90-3
REV. B
NOVIEMBRE 2012
MANUAL DE
MANTENIMIENTO
© MAXON Lift Corp. 2012
RC-2B
RC-3B
RC-4B
RC-5B
RC-6B
RC-6K
11921 Slauson Avenue.
Santa Fe Springs, CA. 90670
(800) 227-4116

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Maxon RC-2B

Resumen de contenidos para Maxon RC-2B

  • Página 1 MS-90-3 REV. B NOVIEMBRE 2012 MANUAL DE MANTENIMIENTO RC-2B RC-3B RC-4B RC-5B RC-6B RC-6K 11921 Slauson Avenue. Santa Fe Springs, CA. 90670 (800) 227-4116 © MAXON Lift Corp. 2012...

  • Página 3: Procedimiento De Póliza De Garantía Y Devolución

    Teléfono (562) 464-0099 Sin costo (800) 227-4116 Fax: (888) 771-7713 NOTA: Visite el sitio de internet de Maxon en la dirección www.maxonlift.com para descargar las versiones más recientes de los manuales (y reemplazos). Procedimiento de póliza de garantía y devolución Garantía del elevador hidráulico...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Tabla de contenido Advertencias ........................6 Instrucciones de seguridad ....................6 Mantenimiento periódico ....................8 Etiquetas..........................8 Inspecciones de mantenimiento trimestral ................11 /LVWD GH LQVSHFFLRQHV GH PDQWHQLPLHQWR SHULyGLFR ............. 12 ,QVSHFFLRQDU ÀXLGR KLGUiXOLFR ....................14 &DPELDU ÀXLGR KLGUiXOLFR ..................... 16 Reemplazar partes......................
  • Página 5 $MXVWDU SUHVLyQ GH OD ERPED ....................44 $MXVWDU UDSLGH] GH GHVSOLHJXH GH OD SODWDIRUPD .............. Inspección de cadena en 3 puntos .................. 46 Desglose de partes......................48 Ensamble principal-1 ......................48 (QVDPEOH GH 0DUFR SULQFLSDOFROXPQD ................ (QVDPEOH GH 0DUFR SULQFLSDOFROXPQD ................ Ensamble de seguidor de leva ....................

  • Página 6: Advertencias

    ‡ 0DQWHQJD WRGDV ODV HWLTXHWDV OLPSLDV \ OHJLEOHV 5HHPSODFH HWLTXHWDV GDxDGDV R LOHJLEOHV &RQ- tacte al Servicio al cliente de MAXON SDUD REWHQHU UHHPSOD]RV GH HWLTXHWDV VLQ FRVWR ‡ Tome en consideración la seguridad, ubicación de personas y objetos en las inmediaciones al RSHUDU HO HOHYDGRU KLGUiXOLFR 3HUPDQH]FD SDUDGR D XQ ODGR GH OD SODWDIRUPD PLHQWUDV HVWp RSH- rando el elevador hidráulico.
  • Página 7 ‡ Utilice solamente partes autorizadas por Maxon FRPR UHHPSOD]R 3URSRUFLRQH HO PRGHOR \ Q~- PHUR GH VHULH GH VX HOHYDGRU KLGUiXOLFR HQ VX RUGHQ GH SDUWHV (QYtH VXV yUGHQHV GH UHHPSOD]R de partes a: MAXON LIFT CORP.

  • Página 8: Mantenimiento Periódico

    Mantenimiento periódico Etiquetas NOTA: $QWHV GH FRORFDU ODV HWLTXHWDV DVHJ~UHVH TXH OD VXSHU¿FLH HVWi OLEUH GH UHVLGXRV VXFLHGDG \R FRUURVLyQ /LPSLH GH VHU QHFHVDULR Etiqueta de pintura (2 lugares) N/P 267338-01 Placa de número serial (ref.) Etiqueta de advertencia de guardado N/P 282847-04 Etiqueta “F”...
  • Página 9 (sólo para modelos con cierre hidráulico ) Hoja de etiquetas FIG. 9-1 Modelo Ordenar N/P Modelo Ordenar N/P 5& FLHUUH GH OHYD  5& FLHUUH KLGUiXOLFR 268386-06 5& FLHUUH GH OHYD  5& FLHUUH KLGUiXOLFR 268386-07 5& FLHUUH GH OHYD  5& FLHUUH KLGUiXOLFR 268386-08...

  • Página 10: Página En Blanco Intencionalmente

    PÁGINA EN BLANCO INTENCIONALMENTE...

  • Página 11: Inspecciones De Mantenimiento Trimestral

    Mantenimiento periódico Inspecciones de mantenimiento trimestral 1. 5HDOLFH HO SURFHGLPLHQWR ,QVSHFFLRQDU ÀXLGR KLGUiXOLFR en la sección Mantenimiento periódico. 2. ,QVSHFFLRQH PDQJXHUDV HQ EXVFD GH GHVJDVWH R IXJDV GH ÀXLGR 5HHPSODFH GH VHU necesario. 3. ,QVSHFFLRQH HO FDEOHDGR HOpFWULFR HQ EXVFD GH GHVJDVWH \ DVHJ~UHVH TXH ODV FRQH[LR- QHV HVWpQ DMXVWDGDV \ OLEUHV GH FRUURVLyQ $SOLTXH JUDVD GLHOpFWULFD HQ WRGDV ODV FR- QH[LRQHV HOpFWULFDV 4.

  • Página 12: Lista De Inspecciones De Mantenimiento Periódico

    La siguiente lista de inspecciones de mantenimiento preventivo es una guía para utilizarse durante el servicio normal programado de los elevadores hidráulicos MAXON de la serie Railift para uso pesado. Por favor, tome en cuenta que una inspección visual integral del elevador hidráulico es un paso primordial del SURFHGLPLHQWR GH PDQWHQLPLHQWR 9HUL¿TXH FRQ HVSHFLDO DWHQFLyQ TXH WRGRV...
  • Página 13 Precaución La acumulación de grasa, aceite, o lubricante en aerosol en el interior de las columnas superiores puede ocasionar el inco- rrecto funcionamiento del freno de emergencia. Esto puede ocasionar lesiones y daños al equipo. Asegúrese de descender la plataforma hasta el suelo y utilizar el lubricante correcto. Aceitar FIG-13-1B Boquillas de...

  • Página 14: Mantenimiento General

    Mantenimiento general ,QVSHFFLRQDU ÀXLGR KLGUiXOLFR Precaución Evite que entre suciedad, agua y otros contaminantes al sistema hidráulico. Antes de quitar el tapón de llenado del depósito, el tapón de drenar o las líneas hidráulicas, limpie cualquier contaminante que pudiese entrar por estas apertu- ras.
  • Página 15 Aceite hidráulico ISO 32 Marcas recomendadas Número de parte $062,/ $:+ &+(9521 +,3(56<1  .(1'$// *2/'(1 09 6+(// 7(//86 6 9 (;;21 81,9,6 1 '7(0 '7( 02%,/ +<'5$8/,& 2,/ TABLA 15-1 Aceite hidráulico ISO 15 ó MIL-H-5606 Marcas recomendadas Número de parte $062,/ $:) &+(9521...

  • Página 16: Dpeldu Àxlgr Klguixolfr

    Mantenimiento general &DPELDU ÀXLGR KLGUiXOLFR Precaución Evite que entre suciedad, agua y otros contaminantes al sistema hidráulico. Antes de quitar el tapón de llenado del depósito, el tapón de drenar o las líneas hidráulicas, limpie cualquier contaminante que pudiese entrar por estas apertu- ras.

  • Página 17: Reemplazar Partes

    área distinta. Para retirar el cilindro, consulte la sección Reemplazar cilindro /RV MXHJRV GH VHOORV HVWiQ GLVSRQLEOHV HQ MAXON. Para conocer HO Q~PHUR GH SDUWH GH XQD XQLGDG \ PRGHOR HQ SDUWLFXODU FRQVXOWH OD VHFFLyQ GH 'HVJORVH de partes.

  • Página 18: Retirar Cable De Acero

    Reemplazar partes Retirar cable de acero NOTA: 6H UHFRPLHQGD UHHPSOD]DU DPERV FDEOHV GH DFHUR al mismo tiempo, ya que usualmente sufren el mis- PR GHVJDVWH /DV VLJXLHQWHV LQVWUXFFLRQHV PXHVWUDQ FyPR FDPELDU DPERV FDEOHV 6L VyOR UHHPSOD]DUi uno de ellos, utilice sólo las secciones apropiadas para ello.
  • Página 19 Advertencia Todas las poleas en las columnas están atornilladas con un tornillo especial. No los sustituya. Si necesita reemplazos, ordene solamente los números de parte que se muestran en estas instrucciones. Tuerca 1/2”-20 3. 5HWLUH ODV SROHDV GH OD SDUWH VXSHULRU Tornillo especial de los ensambles de las columnas.
  • Página 20 Reemplazar partes Retirar cable de acero - continuación 6. 5HWLUH OD FXELHUWD GHO PDUFR SULQFLSDO 6L QHFHVLWD FDPELDU DPERV cables de acero, QHFHVLWDUi UHWLUDU WDPELpQ las cinco poleas SROHDV GH OD FROXPQD L]TXLHUGD GRV SROHDV del cilindro y la polea de la columna derecha) del ensamble del marco principal. Inspec- FLRQH ODV SROHDV HQ EXVFD GH GHVJDVWH \ HVWUtDV 5HHPSODFH HQ FDVR GH VHU QHFHVDULR NOTA: Para las poleas de la columna del ODGR L]TXLHUGR PDQWHQJD ¿MD OD WXHUFD...
  • Página 21 NOTA: Engrase ligeramente el piso de la carcasa del cilindro por GRQGH VH GHVSOD]D HO HQVDPEOH GH SROHDV GHO FLOLQGUR 8. 5HWLUH HO WRUQLOOR \ OD DUDQGHOD GH SUHVLyQ TXH VRVWLHQHQ D ODV SROHDV GH ODV SODFDV GH DQFODMH /DV SROHDV XWLOL]DQ XQ WRUQLOOR HVSHFLDO &RQVXOWH OD VHFFLyQ Desglose de partes para conocer el Q~PHUR GH SDUWH -DOH ODV SROHDV DIXHUD GH ODV SODFDV GH DQFOD- MH $O PLVPR WLHPSR GHVOLFH HO FRQHFWRU GHO H[WUHPR GHO FDEOH GH...
  • Página 22 Reemplazar partes Retirar cable de acero - continuación 10. /D IRUPD GH UHWLUDU HO WRUQLOOR GH OD SROHD HV VLPLODU D OD IRUPD HQ TXH VH UHWLUDQ ORV WRUQLOORV GH ODV RWUDV SROHDV 'HVOLFH OD SROHD afuera de las placas de anclaje. FIG.

  • Página 23: Reemplazar Cable De Acero

    Reemplazar cable de acero 1. Primero coloque el cable de acero de la Cable de acero L]TXLHUGD (VWH FDEOH HV HO PiV FRUWR GH DPERV ,QVHUWH HO H[WUHPR GHO FDEOH TXH WLHQH HO FRQHFWRU FRQ URVFD SRU GHQWUR y hacia abajo del cerco de cable. Columna (ref- No meter...
  • Página 24 Reemplazar partes Reemplazar cable de acero - continuación 4. Instale la polea en la parte superior del en- VDPEOH GH OD FROXPQD GHO ODGR L]TXLHUGR Instale el conector del cable a los eslabones de la corredera. Conector del cable de acero Eslabón de la corredera FIG.
  • Página 25 6. ,QVHUWH HO FRQHFWRU URVFDGR GHO H[WUHPR GHO FD- ble al tubo inferior del ensamble para retener el H[WUHPR GHO FDEOH &RORTXH XQD WXHUFD DO H[WUH- mo del cable. FIG. 25-1 7. 8WLOLFH HO PLVPR SURFHGLPLHQWR TXH VH XWLOL]y HQ OD SROHD GHO ODGR L]TXLHUGR SDUD FRORFDU la polea del lado derecho.
  • Página 26 Reemplazar partes Reemplazar cable de acero - continuación Soporte de la polea Boquilla de lubricación Arandela, espaciadora N/P 253460 Tornillo especial Polea 7XHUFD ¿MD Se muestran las poleas del soporte del vástago del cilindro de modelos RC-2 y RC-3 y polea inferior del lado izquierdo FIG.
  • Página 27 9. 0XHYD KDFLD OD L]TXLHUGD HO HQVDPEOH GHO FLOLQGUR ,QVWDOH OD SROHD GH OD FROXPQD GHUH- FKD $VHJ~UHVH TXH HO FDEOH DVLHQWH HQ HO VXUFR GH OD SROHD /D SROHD GH OD FROXPQD GHUHFKD VH LQVWDOD GH PDQHUD VLPLODU D OD GH OD FROXPQD GHO ODGR L]TXLHUGR Tornillo especial (consulte la sección Desglose de partes para conocer el...
  • Página 28 NOTA: /DV SODFDV H[WHULRUHV GH ORV WRSHV GH del tope superior las columnas son iguales en todos los de columna PRGHORV GH OD VHULH 5DLOOLIW MAXON. Placa exterior 14. &RORTXH ODV SODFDV GH ORV WRSHV GH del tope superior ODV FROXPQDV /D SODFD GHEH HVWDU...
  • Página 29 Precaución Para evitar daños a causa del tornillo de las cubiertas de la polea, asegúrese que el cable esté asentado correctamente en el surco en “V” de la polea. No permita que el cable se coloque entre el tornillo trasero y la placa del lado derecho.

  • Página 30: 5Hhpsod]Du Flolqgur

    Reemplazar partes Reemplazar cilindro NOTA: 6L QHFHVLWD UHHPSOD]DU ORV WRUQLOORV TXH VRVWLHQHQ DO FLOLQGUR FRQVXOWH la sección Desglose de partes SDUD FRQRFHU HO Q~PHUR GH SDUWH No se permite sustituirlos por ningún otro número de parte distinto. 1. 'HVFLHQGD OD SODWDIRUPD KDVWD HO VXHOR 5HWLUH OD FXELHUWD GHO HQVDPEOH GHO PDUFR SULQ- FLSDO 5HWLUH ORV WRUQLOORV GHO FLOLQGUR GH ODV SODFDV GH DQFODMH GH ODV SROHDV $SR\H HO cilindro sobre marco principal.

  • Página 31: Liberar Freno De Emergencia

    Liberar freno de emergencia NOTA: Si la plataforma no desciende en uno o ambos lados, podría ser necesario OLEHUDU HO ORV IUHQR V GH HPHUJHQFLD HQ HO ORV ODGR V DIHFWDGR V  5HDOLFH HO siguiente procedimiento para liberar uno o los dos frenos de emergencia. 1.

  • Página 32: Inspeccionar Interruptor Del Solenoide (De Arranque)

    Reemplazar partes (MH GH OD ERPED FRSOH \ ¿OWUR 1. 'UHQH \ UHWLUH HO GHSyVLWR GH OD ERPED ,QVSHFFLRQH HO ¿OWUR 6L HO ¿OWUR HVWi OLPSLR VLJQL¿FD TXH la bomba se ha desgastado. 5HHPSODFH HO HQVDPEOH GH la bomba. Para conocer las SDUWHV GH UHHPSOD]R FRQVXOWH OD sección Ensamble de la bomba (descenso asistido para modelos...

  • Página 33: Cable De Alimentación Eléctrica Con Fusible

    Cable de alimentación eléctrica con fusible Advertencia No conecte el cable a la batería hasta que el eleva- dor hidráulico se haya instalado completamente. Tramo corto hacia la batería del vehículo Ensamble de cable de la batería (38’ estándar) (incluye juego de reemplazo de fusible) N/P 264422 Fusible de reemplazo de 175 A N/P 264687...

  • Página 34: Cableado Del Motor De La Bomba

    Cableado del motor de la bomba NOTA: 0$;21 UHFRPLHQGD XWLOL]DU JUDVD GLpOHFWULFD HQ WRGDV ODV FRQH[LRQHV 1. Inspeccione mensualmente Cable verde Hacia la batería el cableado proveniente del solenoide del motor en la ERPED KDFLD HO HOHYDGRU batería del vehículo. Cable blanco Modelo antiguo de solenoide del motor...

  • Página 35: Cableado De La Bomba Con Cerrado De Leva

    Cableado de la bomba con cerrado de leva Ensamble de arnés y de selector de control N/P 252427 e l a r e f l a d l l a v Negro Tierra FIG. 35-1...

  • Página 36: Cableado De La Bomba Con Cerrado Hidráulico

    Cableado de la bomba con cerrado hidráulico Blanco Negro Rojo Subir Bajar Verde Negro Plegar Despleg Blanco Rojo Verde Verde Terminal positiva (+) de la batería FIG. 36-1...

  • Página 37: Diagrama De Los Cables De Acero

    Diagrama de los cables de acero NOTA: &RQIRUPH VH UHWUDH HO YiVWDJR GHO FL- OLQGUR GLUHFFLyQ VHxDODGD FRQ OD ÀHFKD grande), los cables se mueven en las GLUHFFLRQHV VHxDODGDV FRQ ODV ÀHFKDV SHTXHxDV /DV FRUUHGHUDV \ SODWDIRUPD se elevan. FIG. 37-1...

  • Página 38: Mantenimiento Del Cable De Acero

    Mantenimiento del cable de acero NOTA: /RV HQVDPEOHV PiV LPSRUWDQWHV GH OD XQLGDG VRQ ORV GH ORV FDEOHV GH DFHUR Estos deben inspeccionarse cada tres meses en busca de hilos rotos o falta de lubricación, particularmente en las áreas donde los cables pasan alrededor de las poleas durante las acciones de elevar o descender la plataforma.

  • Página 39: Ajustes

    Ajustes Ajustar cables de acero (cables nuevos) 1. Utilice el selector de control del lado de la acera para elevadar la plataforma hasta que HVWp FDVL DO PLVPR QLYHO GH OD VXSHU¿FLH VXSHULRU GHO HQVDPEOH GHO PDUFR SULQFLSDO GHO elevador hidráulico. Advertencia No permita que las correderas alcancen los topes.
  • Página 40 Ajustar cables de acero (cables nuevos) - continuación 4. Utilice el selector de control del lado de la acera, para elevar la plataforma hasta que ORV H[WUHPRV VXSHULRUHV GH ODV FRUUHGHUDV HVWpQ D XQD GLVWDQFLD GH ´ > FP@ GH ORV WRSHV GH ORV HQVDPEOHV GH ODV FROXPQDV /LEHUH HO VHOHFWRU GH FRQWURO No permita que las correderas alcancen los topes.

  • Página 41: Ajustar Cable De Acero

    Ajustar cable de acero NOTA: (Q FRQGLFLRQHV QRUPDOHV GH RSHUDFLyQ VLQ H[FHGHU OD FDSDFLGDG QRPLQDO GH carga de la unidad), los cables de acero no requieren ajustes durante la ins- pección del periodo trimestral. Sin embargo, es recomendable inspeccionar la unidad en este periodo.

  • Página 42: Ajustar Cable De Acero Del Lado Izquierdo

    6. 'HVFLHQGD OD SODWDIRUPD KDVWD HO VXHOR 7. Si la corredera del lado izquierdo no hace contacto con el tope, entonces necesitará ajustar el cable del lado izquierdo. 8. Si la corredera del lado derecho no hace contacto con el tope, entonces necesitará ajustar el cable del lado derecho.

  • Página 43: Ajustar Brazo Seguidor De Leva

    Ajustar brazo seguidor de leva NOTA: 1R GHEHUi DMXVWDU HO EUD]R VHJXLGRU GH leva al punto que la cadena de amarre TXHGH ÀRMD (V VX¿FLHQWH XQD KROJXUD GH ´ > PP@ HQWUH OD FDGHQD \ HO SHUQR Holgura de 1. +DJD JLUDU OD SDODQFD GH DEDWLPLHQ- 1/8”...

  • Página 44: Ajustar Presión De La Bomba

    Ajustar presión de la bomba 1. 'HVFLHQGD OD SODWDIRUPD KDVWD HO VXHOR para disminuir la presión hidráulica en Puerto “B” ODV PDQJXHUDV 5HWLUH HO HQVDPEOH GH PDQJXHUDFRQHFWRU URVFDGR DFWXDO GHO SXHUWR ³%´  GHO HVWiQGDU 137  2. Instale un manómetro de 0-3000 psi artículo 1 DO SXHUWR ³%´ 5HWLUH HO WDSyQ GH OD YiOYXOD artículo 2) del Reducir...

  • Página 45: Ajustar Rapidez De Despliegue De La Plataforma

    Ajustar rapidez de despliegue de la plataforma $MXVWH OD YiOYXOD GH FRQWURO GH ÀXMR FIG. 45-1 HQ OD ERPED SDUD DGHFXDU OD UDSLGH] GH GHVSOLHJXH GH OD SODWDIRUPD QL PX\ UiSLGR QL PX\ OHQWD GHVGH VX SRVLFLyQ UHSOHJDGD ‡ /D SODWDIRUPD KDUi VRQLGRV GH JROSHWHR VL VH GHVSOLHJD GHPDVLDGR UiSLGR ‡...

  • Página 46: Inspección De Cadena En 3 Puntos

    Inspección de cadena en 3 puntos NOTA: (V QHFHVDULR UHDOL]DU OD VLJXLHQWH LQVSHFFLyQ SDUD DVHJXUDU TXH HO HOHYDGRU KLGUiXOLFR PRGHOR 5& RSHUD GH IRUPD FRUUHFWD 1R UHDOL]DU HVWDV LQVSHFFLRQHV \R correcciones podría ocasionar que el ensamble de la cadena se trabe y evite desplegar la plataforma. 1.
  • Página 47 Cubierta de Cadena Tuerca de cadena seguridad Tuerca de (ref.) seguridad Tornillo Arandela Cadena plana (extremo Tornillo superior) Corredera Atornillar y desatornillar cadena Agujero p/ tornillo FIG. 47-1C Lado izquierdo (ref.) Ubicación de tornillo, aran- dela, tuerca y agujero FIG. 47-1B Lado derecho Cubierta Tornillo de bisagra...

  • Página 48: Desglose De Partes

    Desglose de partes Ensamble principal-1 Preacución MAXON UHFRPLHQGD UHHPSOD]DU OD FDGHQD GH ODGR GHUHFKR H L]TXLHUGR GH OD SOD- WDIRUPD GH PDQHUD FRQMXQWD 5HHPSOD]DU XQD FDGHQD D OD YH] SXHGH RFDFLRQDU OHVLRQHV DO RSHUDGRU WUDQVH~QWHV \R GDxRV DO HTXLSR (2 lugares) (2 lugares) Consulte Ensbl.

  • Página 49: Descripción

    Art. Cant. Núm. parte Descripción 227426 Tope de hule  &DGHQD GH DPDUUH SODWDIRUPD  SLH]D  &DGHQD GH DPDUUH SODWDIRUPD  SLH]DV 030041 7RUQLOOR ´ [ ´ GH ORQJLWXG &RQV &XDGUR GH FDGHQD \ &DGHQD VRSRUWH GH SODWDIRUPD precación 202840 Protector, cadena ...

  • Página 50: Ensamble De Marco Principal-Columna

    Ensamble de Marco principal-columna-1 Consulte Freno de emergencia 3 (2 lugares) 3 (2 lugares) (sólo RC-4) (sólo RC-4)
  • Página 51 Art. Cant. Núm. parte Descripción  (QVEO 0DUFR SULQFLSDOFROXPQD ´ GH DQFKR Ref.  (QVEO 0DUFR SULQFLSDOFROXPQD ´ GH DQFKR 227191-01 (QVEO FDEOH GH DFHUR ´ GH DQFKR 5&5& 227192-01 (QVEO FDEOH GH DFHUR ´ GH DQFKR 5&5&  (QVEO FDEOH GH DFHUR ´ GH DQFKR 5& 227190-01 (QVEO FDEOH GH DFHUR ´...
  • Página 52 Ensamble de Marco principal-columna-2 16,17,18 16,17,18 10,10A,10B 13,14,15 25,25A...
  • Página 53 Art. Cant. Núm. parte Descripción 202777 &XELHUWD SROHD VXSHULRU ODGR GHUHFKR 5& 5& 202928 &XELHUWD SROHD VXSHULRU ODGR GHUHFKR 5& 203213 &XELHUWD SROHD VXSHULRU ODGR GHUHFKR 5&5&5&.  Tope interno, placa interna  7RSH LQWHUQR SODFD H[WHUQD  Ensamble de selector de control 226889 Selector de control ...

  • Página 54: Ensamble De Seguidor De Leva

    Ensamble de seguidor de leva 7 (2 lugares) 1A (2 lugares) 6 (2 lugares) 1B (2 lugares) 1C (4 lugares) Art. Cant. Núm. parte Descripción 262418 (QVDPEOH GH VHJXLGRU GH OHYD ´ GH DQFKR 262419 (QVDPEOH GH VHJXLGRU GH OHYD ´ GH DQFKR Ref.
  • Página 55 PÁGINA EN BLANCO INTENCIONALMENTE...

  • Página 56: Ensamble De Corredera

    Ensamble de corredera 10 (8 lugares) 1 (8 lugares) 5 (8 lugares) 2 (4 lugares) 8 (2 lugares) (2 lugares) (2 lugares) (2 lugares) (2 lugares) Tope de hule (ref.) 9 (2 lugares)
  • Página 57 Art. Cant. Núm. parte Descripción  (QVDPEOH GH FRUUHGHUD 5&5&  (QVDPEOH GH FRUUHGHUD 5& Ref.  (QVDPEOH GH FRUUHGHUD 5&5&  (QVDPEOH GH FRUUHGHUD 5&. 202800 (QVDPEOH GH UXHGD FRQ URGDPLHQWR EDOHUR 202796 Flecha de patín en tándem 203002 3ODFD VRSRUWH GHO WiQGHP ´...

  • Página 58: Freno De Emergencia

    Freno de emergencia...
  • Página 59 Cant. Núm. Art. Descripción parte RC-2, 3 RC-4, 5, 6 Ref. 226969 Freno de emergencia 227317 7RUQLOOR ´ [ ´ ORQJ JUDGR  1R GLVS  $UDQGHOD SODQD ´  7XER FLUFXODU ´ GLiP H[WHULRU [ ´ GH ORQJ 226984 Soporte 1R GLVS 227316...

  • Página 60: Ensamble De La Bomba (Plataforma Con Cierre De Leva)

    Ensamble de la bomba (plataforma con cierre de leva) Se conecta a manguera de re- Se conecta a manguera de torno del cilindro de elevación alta presión del cilindro de elevación Consulte Bomba (plataforma con cierre de leva) Art. Cant. Núm.

  • Página 61: Ensamble De La Bomba (Plataforma Con Cierre Hidráulico)

    Ensamble de la bomba (plataforma con cierre hidráulico) Se conecta a manguera de re- torno del cilindro de elevación Se conecta a manguera de alta presión del cilindro de elevación 2 (2 lugares) 1 (2 lugares) Se conecta a la manguera de alta presión del cilindro de Consulte Bomba (plataforma con cierre hidráulico)

  • Página 62: Rped Sodwdirupd Frq Flhuuh Gh Ohyd

    Bomba (plataforma con cierre de leva) Precaución No apriete demasiado las tuercas de la terminal en el solenoide de arranque. Para tuercas de las terminales de carga proporcione un torque máximo de magnitud de 40 lbf-pulgada [4.5 N.m]. proporcione un torque máximo en las terminales de con- trol #10-32 con magnitud 15-20 lbf-pulgada [1.7 a 2.2 N.m].
  • Página 63 Art. Cant. Núm. parte Descripción Ref.  Bomba, alto rendimiento  0RWRU DOWR UHQGLPLHQWR  YROWLRV  Válvula, 2 vías solenoide  -XHJR GH VHOOR DQXODU YiOYXOD GH  YtDV QR VH PXHVWUD 229200 &RSOH  Juego de válvula de retención 260229 Juego de válvula de alivio 229193...

  • Página 64: Rped Sodwdirupd Frq Flhuuh Klguixolfr

    Bomba (plataforma con cierre hidráulico) Precaución No apriete demasiado las tuercas de la terminal en el solenoide de arranque. Para tuercas de las terminales de carga proporcione un torque máximo de magnitud de 40 lbf-pulgada [4.5 N.m]. proporcione un torque máximo en las terminales de con- trol #10-32 con magnitud 15-20 lbf-pulgada [1.7 a 2.2 N.m].
  • Página 65 Art. Cant. Núm. parte Descripción Ref.  %RPED H[WUD DOWR UHQGLPLHQWR  0RWRU DOWR UHQGLPLHQWR  9 FG  (QVDPEOH GH P~OWLSOH 260276 Válvula, solenoide de 4 vías  Válvula, solenoide de 2 vías 229202 7RUQLOOR FDEH]D KH[DJRQDO FRQ EULGD 268026-01 Ensamble de cableado, calibre 18 260229...

  • Página 66: Caja De La Bomba

    Caja de la bomba 1 (pestillo) 1/8” 3/32” 1 (horqueta de enganche) Art. Cant. Núm. parte Descripción Ref.  &DMD GH OD ERPED  +RUTXHWD GH HQJDQFKH \ ¿MDGRU SHVWLOOR ...

  • Página 67: Plataformas

    Plataformas “B” Plataforma “A” “C” RC-2, RC-3, RC-4 RC-5, RC-6, RC-6K 96” de ancho 96” de ancho 96” de 96” de 96” de ancho 96” de ancho vehículo vehículo 96” de Modelo ancho vehí- ancho 96” de ancho vehículo vehículo (ancho/36”+ (ancho/36”+ Modelo...

  • Página 68: Plataformas Abatibles

    Plataformas abatibles 18”- 42” 84”- 96” Plataforma abatible RC-2, RC-3, RC-4 96” de ancho vehículo 102” de ancho vehículo 90” de ancho vehículo Tamaño pltfm. Tamaño pltfm. Tamaño pltfm. Núm. parte Núm. parte Núm. parte abatible abatible abatible 90” x 18” 229334-01 96”...

  • Página 69: Plataformas De Una Sola Pieza (Cierre De Leva)

    Plataformas de una sola pieza (cierre de leva) 36”- 60” 84”- 96” 96” de ancho vehículo 102” de ancho vehículo 90” de ancho vehículo Tamaño de Núm. Tamaño de Tamaño de Núm. parte Núm. parte plataforma parte plataforma plataforma 90” x 36” 229336-01 96”...

  • Página 70: Componentes De Cierre Hidráulico Modelos Rc/Rct

    Componentes de cierre hidráulico modelos RC/RCT NOTA: /DV SDUWHV TXH VH PXHVWUDQ HQ HVWD KRMD VyOR HVWiQ SUHVHQWHV HQ ORV HOHYDGRUHV 5& FRQ FLH- rre hidráulico de plataforma . 2,16,17,18 7,7A...
  • Página 71 Art. Cant. Núm. parte Descripción  (QVEO FROXPQD PDUFR SULQFLSDO ´ GH DQFKR 5&5&  (QVEO FROXPQD PDUFR SULQFLSDO ´ GH DQFKR 5&5&  (QVEO FROXPQD PDUFR SULQFLSDO ´ GH DQFKR 5&  (QVEO FROXPQD PDUFR SULQFLSDO ´ GH DQFKR 5&  (QVEO FROXPQD PDUFR SULQFLSDO ´...

  • Página 72: Componentes Eléctricos - Caja De La Batería

    Componentes eléctricos - caja de la batería Cable de la batería (-) Conexiones para batería 12 voltios hacia punto de tierra común (Cable de tierra hacia caja de la bomba) Línea de carga hacia batería de camión o tráiler (Cable de alimentación eléctrica con fusible hacia caja de la bomba) (incluido en caja de...
  • Página 73 PÁGINA EN BLANCO INTENCIONALMENTE...

  • Página 74: Ensamble Caja De La Batería

    Ensamble caja de la batería Advertencia (O SURFHVR GH FDUJD GH ODV EDWHUtDV SURGXFH JDV KLGUyJHQR LQÀDPDEOH 3DUD HYL- WDU TXH VH DFXPXOH DVHJ~UHVH TXH ORV  RUL¿FLRV GH YHQWLODFLyQ HQ OD FDMD GH OD batería no estén bloqueados o cubiertos. 2UL¿FLRV GH YHQWLODFLyQ Consulte Caja de la batería...
  • Página 75 Art. Cant. Núm. Parte Descripción * &RQM VROGDGR SODFD GH PRQWDMH GH EDWHUtD JDOYDQL]DGD  Tornillo opresor de batería 903106-10 7XHUFD GH VHJXULGDG ´ DFHUR LQR[LGDEOH 903434-09 $UDQGHOD SODQD 0 DFHUR LQR[LGDEOH 030347 7XHUFD  227722-01 7RUQLOOR RSUHVRU HQ ³/´ GH EDWHUtD  6RSRUWH EDWHUtD 902013-10...

  • Página 76: Caja De La Batería

    Caja de la batería (4 lugares) (4 lugares) (2 lugares) (2 lugares) (4 lugares) (4 lugares)

  • Página 77: Dmd Gh Od Edwhutd

    Art. Cant. Núm. parte Descripción Ref.  &DMD GH EDWHUtD  &DMD 908022-02 7DSyQ ´ 908022-08 7DSyQ ´ 908022-07 7DSyQ ´ 266428-02 2MDO ´  &XELHUWD 908193-01 Pestillo de hule 908194-01 3HULOOD GH ¿MDFLyQ  %LVDJUD GH FDMD GH EDWHUtD HQ DFHUR LQR[LGDEOH  5HPDFKH FLHJR ´...

  • Página 78: Ensamble De Marco Sencillo

    Ensamble de marco sencillo Consulte Juego de marco sencillo superior (4 lugares) (4 lugares) (4 lugares) (4 lugares) (4 lugares) Art. Cant. Núm. parte Descripción  Ensamble marco sencillo * Ensamble marco sencillo JDOYDQL]DGR  &RQMXQWR VROGDGR PDUFR VHQFLOOR * &RQMXQWR VROGDGR PDUFR VHQFLOOR JDOYDQL]DGR 900014-7 7RUQLOOR ´ [ ´...

  • Página 79: Juego De Marco Sencillo Superior

    Juego de marco sencillo superior (4 lugares) (4 lugares) (8 lugares) (4 lugares) (8 lugares) (8 lugares) (8 lugares) (4 lugares) (8 lugares) (4 lugares) (4 lugares) (Sólo en marcos galvanizados) Art. Cant. Núm. parte Descripción  Juego de marco sencillo superior Ref.

  • Página 80: Solución De Fallos

    Solución de fallos Plataforma con cierre de leva Falla Causa Solución La plataforma 1. Batería descargada 5HFDUJDU EDWHUtD no se eleva o  6yOR WUDFWRUWUiLOHU no alcanza el 1R HVWi FRQHFWDGR HO DFRSOH HOpFWULFR &RQHFWH HO DFRSOH nivel del piso al tractor.
  • Página 81 Falla Causa Solución La plataforma 5HDOLFH HO SURFHGLPLHQWR ³&DPELDU ÀXLGR desciende  )OXLGR KLGU LQFRUUHFWR HQ HO VLVWHPD KLGUiXOLFR´ GH HVWH PDQXDO muy lenta- mente (conti- Inspeccione la manguera en busca de 6. Flujo restringido en la línea hidráulica nuación) GDxR H[WHUQR R PDQJXHUD GREODGD No alcanza /D SODWDIRUPD QR VH UHSOLHJD OR VX¿FLHQ-...

Este manual también es adecuado para:

Rc-3bRc-4bRc-5bRc-6bRc-6k

Tabla de contenido