Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MS-90-02
REV. B
ENERO 2021
MANUAL DE OPERACIÓN
Para encontrar información sobre el elevador RC,
visite www.maxonlift.com. Seleccione los botones
PRODUCTOS, RAILIFT y RC. Abra el Manual de
Mantenimiento en la ventana de Documentación
de Producto. Para conocer las partes, de click en
el PORTAL DE PARTES, RAILIFT y RC.
MANTENGA ESTE MANUAL EN LA CABINA DEL VEHÍCULO
Registre su Elevador hidráulico en www.maxonlift.com/htm/services/reg.htm.
Para obtener una copia gratuita de otros manuales que pertenezcan a este Elevador, visite
nuestro sitio web www.maxonlift.com o llame a Servicio al Cliente al (800) 227-4116.
RC-2B
RC-3B
RC-4B
RC-5B
RC-6B
RC-6K
©
MAXON Lift Corp. 2021
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Maxon RAILIFT Serie
Resumen de contenidos para Maxon RAILIFT Serie
- Página 1 Producto. Para conocer las partes, de click en el PORTAL DE PARTES, RAILIFT y RC. © MAXON Lift Corp. 2021 MANTENGA ESTE MANUAL EN LA CABINA DEL VEHÍCULO Registre su Elevador hidráulico en www.maxonlift.com/htm/services/reg.htm. Para obtener una copia gratuita de otros manuales que pertenezcan a este Elevador, visite...
-
Página 3: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDO SUMARIO DE CAMBIOS: MS-90-2, REVISIÓN B ......4 ADVERTENCIAS ................5 REVISIONES DIARIAS RECOMENDADAS DE OPERACIÓN ..6 TERMINOLOGÍA DEL ELEVADOR ...........8 ETIQUETAS Y PLACAS ..............9 ADVERTENCIA SOBRE USO DE MONTACARGAS .......11 OPERACIÓN ..................12 CONTROLES ESTÁNDAR ..............12 DESCARGAR EL VEHÍCULO ............16 ELEVAR LA PLATAFORMA ...............16 COLOCAR LA CARGA ..............18 DESCENDER Y DESCARGAR LA PLATAFORMA ......19... -
Página 4: Sumario De Cambios: Ms-90-2, Revisión B
SUMARIO DE CAMBIOS: MS-90-2, REVISIÓN B PÁG. DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO Se convirtió al diseno de folleto adecuado para conser- Todo varse en la guantera del vehículo. Se actualizó la REV, los gráfi cos y la fecha de publi- PORTADA cación. Se agregaron páginas con las REVISIONES RECO- MENDADAS DIARIAS DE OPERACIÓN. -
Página 5: Advertencias
No permita que personas sin entrenamiento operen el Elevador Hidráulico. Si necesita reemplazar un Manual de Operación, puede conseguir una copia en: Servicio al Cliente de MAXON Lift Corp. 11921 Slauson Ave Santa Fe Springs, CA 90670 (800) 227-4116 2. -
Página 6: Revisiones Diarias Recomendadas De Operación
REVISIONES DIARIAS RECOMENDADAS DE OPERACIÓN NOTA: Antes de revisar el elevador, estacione el vehículo en el suelo nivelado y presione el freno de mano. NOTA: Si una de las revisiones de operación siguientes revela la necesidad de hacer un servicio o reparación al elevador, no lo opere hasta que un mecánico califi... - Página 7 Siga las instrucciones de operación de este manual para operar el elevador mediante un ciclo sin carga en la plataforma. Eleve la plataforma a nivel de cama del vehículo. Después, descienda la plataforma hasta el suelo. Cuando suba y baje la plataforma, escuche con atención en busca de sonidos inusuales o inspeccione en busca de movimientos irregula- res en cualquier lado de la plataforma.
-
Página 8: Terminología Del Elevador
TERMINOLOGÍA DEL ELEVADOR COLUMNA CORREDERA CARCASA DEL INTERRUPTOR BASTIDOR PRINCIPAL SUBIR-BAJAR CADENA DE LA PLATAFORMA FUNDA PARA REDUCCIÓN LEVA DEL RUIDO BARRA PORTADA DESLIZANTE PLATAFORMA PARACHOQUES REDUCCIÓN DEL RUIDO RAMPA MANIJA DEL SEGUIDOR ABATIBLE DE LEVA (APERTURA MANUAL) SEGUIDOR DE LEVA (APERTURA MANUAL) RC CON CIERRE MANUAL FIG. -
Página 9: Etiquetas Y Placas
ETIQUETAS Y PLACAS ETIQUETA DE PINTURA (2 LUGARES) N/P 267338-01 PLACA DE DATOS (REF) ETIQUETA “F” O ETIQUETA “G” ETIQUETA “C” ETIQUETA “D” ETIQUETA “B” ETIQUETA “E” ETIQUETA “A” ETIQUETA “H” ETIQUETA “I” (SOLO PARA CIERRE HIDRÁULICO) RC CON CIERRE MANUAL FIG. -
Página 10: Número De Partes Hoja De Etiquetas
ETIQUETAS Y PLACAS - Cont. (Vea TABLAS 10-1 Y 10-2) HOJA DE ETIQUETAS FIG. 10-1 MODELO ORDEN N/P MODELO ORDEN N/P APERTURA LEVA RC-2 268385-06 APERTURA HID. RC-2 268386-06 APERTURA LEVA RC-3 268385-07 APERTURA HID. RC-3 268386-07 APERTURA LEVA RC-4 268385-08 APERTURA HID. -
Página 11: Advertencia Sobre Uso De Montacargas
ADVERTENCIA SOBRE USO DE MONTACARGAS ADVERTENCIA Mantenga el montacargas FUERA de la plataforma. FIG. 11-1 FIG. 11-2... -
Página 12: Operación
OPERACIÓN CONTROLES ESTÁNDAR ACCESO TERRESTRE AL INTERRUPTOR SUBIR-BAJAR El interruptor de palanca en la columna derecha (FIG. 12-1A) le permite al operador subir (UP) y bajar (DOWN) la plataforma (FIG. 12-1) mientras INTERRUPTOR DE se encuentra sobre el suelo. CONTROL SUBIR-BAJAR FUERA DE LA COLUMNA FIG. -
Página 13: Interruptor De Control Doblado-Despliegue
NOTA: La plataforma en el elevador con la leva abierta y cerrada se despliega en automático mientras desciende al suelo. La manija se usa para doblar la plataforma mientras se eleva a la posición de doblado. MANIJA DE SEGUIDOR DE LEVA (SOLO LEVA ABIERTA Y CERRADA) El seguidor de leva, y la manija en el lado derecho de la plataforma (FIG. -
Página 14: Desplegar Y Descender La Plataforma
DESPLEGAR Y DESCENDER LA PLATAFORMA PRECAUCIÓN Verifi que que no haya personas u objetos en el camino de la plataforma mientras se despliega. Puede resultar en una herida personal grave y en daños a la propiedad al ser golpeado por la plataforma. -
Página 15: Cierre Y Apertura Hidráulica
PLATAFORMA RCT 3. Utilice la manija para desenganchar la plataforma (FIG. 15-1). Continúe con MANIJA el paso 4 para desdoblar la plataforma. GANCHO DE LA PLATAFORMA FIG. 15-1 CIERRE Y APERTURA HIDRÁULICA 4. Utilice el interruptor DOBLAR- DESPLEGAR (FIG. 15-2) cerca de la base de la columna para desplegar la plataforma. -
Página 16: Descargar El Vehículo
DESCARGAR EL VEHÍCULO ELEVAR LA PLATAFORMA PRECAUCIÓN Una rampa en posición de retención puede hacer que tropiece cuando la pisa. Para prevenir cualquier herida posible, colóquese en la plataforma antes de poner la rampa en posición de retención. 1. Libere la rampa de retención (si se equipa) de la posición de doblado ENGANCHE... - Página 17 3. Utilice el interruptor SUBIR-BAJAR (FIG. 17-1A) para subir (UP) la plataforma desde el suelo a la altura de cama (FIG. 17-1). Libere el SUBIR interruptor cuando la plataforma se encuentra a la altura de cama. INTERRUPTOR SUBIR- BAJAR FIG. 17-1A ELEVAR LA PLATAFORMA FIG.
-
Página 18: Colocar La Carga
COLOCAR LA CARGA ADVERTENCIA Una carga nunca debería extenderse más allá de los bordes de la plataforma, y la porción más grande de la carga debe descansar en la sección principal de la plataforma. No coloque cargas inestables en la plataforma y no permita que la carga exceda la capacidad de carga del elevador. -
Página 19: Descender Y Descargar La Plataforma
DESCENDER Y DESCARGAR LA PLATAFORMA 1. Utilice el interruptor SUBIR-BAJAR (FIG. 19-1A) y baje la plataforma (DOWN) hacia el suelo (FIG. 19-1). BAJAR INTERRUPTOR SUBIR-BAJAR FIG. 19-1A PLATAFORMA DESCENDER LA PLATAFORMA Y LA CARGA FIG. 19-1 2. Despliegue la rampa de retención a la posición de rampa (FIG. -
Página 20: Cargar El Vehículo
CARGAR EL VEHÍCULO DESPLEGAR LA RAMPA DE RETENCIÓN (SI SE EQUIPA) 1. Libere la rampa de retención de la posición de doblado al rotar ambos ganchos fuera de la placa en la rampa en el lado lateral a la acera y a la carretera (FIGS. -
Página 21: Posicionar La Carga
POSICIONAR LA CARGA ADVERTENCIA Una carga nunca debería extenderse más allá de los bordes de la plataforma, y la porción más grande de la carga debe descansar en la sección principal de la plataforma. No coloque cargas inestables en la plataforma y no permita que la carga exceda la capacidad de carga del elevador. -
Página 22: Elevar Y Descargar La Plataforma
CARGAR EL VEHÍCULO - Cont. ELEVAR Y DESCARGAR LA PLATAFORMA PRECAUCIÓN Una rampa en posición de retención puede hacer que tropiece cuando la pisa. Para prevenir cualquier herida posible, colóquese en la plataforma antes de poner la rampa en posición de retención. 1. - Página 23 2. Utilice el interruptor SUBIR-BAJAR (FIG. 23-2A) para subir (UP) la plataforma del nivel del suelo a la altura de cama (FIG. 23-2). Libere SUBIR el interruptor cuando la plataforma llegue al nivel de cama. 3. Mueva la carga con cuidado INTERRUPTOR adentro del vehículo (FIG.
-
Página 24: Guardar La Plataforma
GUARDAR LA PLATAFORMA GUARDAR LA RAMPA DE RETENCIÓN (SI SE EQUIPA) 1. Doble la rampa de retención a la posición de guardado (FIG. 24-1). ENGANCHE RAMPA PLACA FIG. 24-1A FIG. 24-1 2. Fije fi rmemente la rampa de retención en la plataforma al rotar cada enganche sobre la placa en el lado lateral a la acera y la carretera en la plataforma (FIGS. -
Página 25: Doblar Y Elevar La Plataforma
DOBLAR Y ELEVAR LA PLATAFORMA ADVERTENCIA Verifi que que no haya personas u objetos en el camino de la plataforma cuando se doble. Puede resultar en una herida personal grave y en daños a la propiedad al ser golpeado por la plataforma. INTERRUPTOR 1. -
Página 26: Apertura Y Cierre Hidráulico
APERTURA Y CIERRE HIDRÁULICO 3. Utilice el interruptor DOBLAR- DESPLEGAR (FIG. 26-1) cerca de la base de la columna. Luego utilice el interruptor de control ARRIBA-ABAJO (FIG. 27-1) para elevar las correderas hasta INTERRUPTOR DE los topes. CONTROL DOBLAR- DESPLEGAR PLATAFORMA FIG. -
Página 27: Carga Y Descarga En Muelles
CARGA Y DESCARGA EN MUELLES DESCENDER PLATAFORMA DEBAJO DEL NIVEL DEL MUELLE PRECAUCIÓN Utilice la placa para el muelle para mover la carga entre el muelle y el vehículo. Esta debe estar apoyada por el muelle y el piso del vehículo. Colocar la placa para el muelle en la plataforma del elevador puede resultar en un daño corporal grave y daños a la propiedad cuando mueva cargas a través de la placa. - Página 28 ADVERTENCIA La plataforma debe estar guardada, la cadena que sostiene la plataforma conectada y la barra deslizante enganchada antes de mover el vehiculo. Puede resultar en un daño corporal grave y daños a la propiedad si la plataforma no está doblada mien- tras el vehículo está...