Emerson dixell XEV02D Instrucciones De Montaje

XEV02D
DRIVER AUXILIAR PARA COMPRESORES
DIGITALES™
1. ADVERTENCIA GENERAL............................................................................................................ 1
2. DESCRIPCIÓN GENERAL ............................................................................................................ 1
3. CONEXIONES DE CABLEADO ..................................................................................................... 1
4. FUNCIONES DE LA ALARMA ....................................................................................................... 1
5. PANEL FRONTAL.......................................................................................................................... 2
6. INTERFAZ DE USUARIO .............................................................................................................. 2
7. LISTA DE PARÁMETROS ............................................................................................................. 2
8. ENTRADAS DIGITALES ................................................................................................................ 3
9. CONEXIONES ELÉCTRICAS ........................................................................................................ 3
10. LÍNEA DE SERIE RS485 ............................................................................................................... 3
11. USO DEL ACCESO DIRECTO ...................................................................................................... 3
12. MENÚ DE ALARMA ....................................................................................................................... 3
13. MENSAJES DE PANTALLA........................................................................................................... 3
14. DATOS TÉCNICOS ....................................................................................................................... 3
15. VALORES ESTÁNDAR .................................................................................................................. 4
1. ADVERTENCIA GENERAL
1.1 LEA ESTE MANUAL ANTES DEL USO

Este manual es parte del producto y debe conservarse cerca del aparato para poder consultarlo
de forma rápida y fácil.

El aparato no deberá emplearse para fines distintos de los descritos a continuación. No puede
utilizarse como dispositivo de seguridad.

Controle los límites de la aplicación antes del procedimiento.

Dixell Srl se reserva el derecho de modificar la composición de sus productos, incluso sin previo
aviso, garantizando la misma funcionalidad inalterada.
1.2 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Controle que la corriente del suministro sea correcta antes de conectar el aparato.
 No lo exponga al contacto con el agua o la humedad: use el controlador solamente dentro de los
límites de operación, evitando cambios bruscos de temperatura con humedad atmosférica alta
para prevenir la formación de condensación.

Advertencia: desconecte todas las conexiones eléctricas antes de realizar cualquier
mantenimiento.
 Coloque la sonda allí donde el usuario final no pueda llegar. El aparato no debe abrirse.

Ante un defecto o una operación defectuosa, devuelva el aparato al distribuidor o a "Dixell S.r.l."
(consulte la dirección) con una descripción detallada del defecto.

Tenga en cuenta la corriente máxima que se puede aplicar a cada relé (consulte los datos
técnicos).

Asegúrese de que los cables para las sondas, las cargas y el suministro de energía estén
separados y lo suficientemente separados unos de otros, sin cruzarse o entrelazarse.
 Para aplicaciones en ambientes industriales, puede ser útil utilizar filtros de corriente (nuestro
mod. FT1) en paralelo con cargas inductivas.
2. DESCRIPCIÓN GENERAL
El XEV02D es un módulo auxiliar diseñado para usarse con un controlador maestro. Actúa como un
controlador transductor, recibiendo una entrada de regulación de un controlador maestro y
transformándola en la señal moduladora relativa para la válvula del descargador digital. El módulo
XEV02D está equipado con una entrada de la sonda de temperatura (que podría ser tipo NTC86K o
NTC/PT1000). Tiene una salida digital (relé) que se utiliza para la alarma o como salida del
compresor, una salida de colector abierto que se puede utilizar como salida de alarma y una salida de
modulación (tipo TRIAC) para accionar la válvula del descargador digital. Hay también dos entradas
digitales configurables; la primera está libre de corriente y la otra está aislada con el fin de simplificar
las conexiones (entrada de alta tensión). La pantalla permite ver el valor de la temperatura o el valor
de entrada de control, o el porcentaje del valor de activación de salida. El teclado incorporado permite
programar el instrumento sin ningún otro dispositivo. Para completar el equipamiento del instrumento,
hay un puerto serie RS485 que permite conectar el XEV02D a cualquier red Modbus, y un puerto
HOT-KEY para cambiar la configuración.
3. CONEXIONES DE CABLEADO
Utilice el siguiente esquema para realizar el cableado correcto.
NOTA: la válvula DIGITAL debe conectarse directamente a los terminales 23 y 24. La salida
TRIAC funcionará con el mismo suministro de alimentación del módulo.
1594019030 XEV02D SP r1.1 03.07.2013.doc
4. FUNCIONES DE LA ALARMA
4.1 CONTROL DE ALARMA DE TEMPERATURA ALTA (TRIP)
La alarma DLT se produce cuando la temperatura de la sonda DLT (P2) es: T >= dLt
Mientras el tiempo de retardo de la alarma (dLd) esté activo, la capacidad total del compresor estará
limitada a Cdd.
Si el tiempo de retardo de la alarma (dLd) está deshabilitado o ya ha transcurrido:
- el LED de la alarma general y la configuración de la salida digital como alarma (oAx=ALr)
estarán activados.
- Si una salida digital está ajustada como salida del compresor (oA1=CPr) ésta también se
desactiva.
- Si una salida digital está ajustada como salida a demanda (oA1=dmd) ésta también se
desactiva.
- La salida de control de la válvula solenoide se desactiva.
- El timbre de la alarma se activa (dependiendo del parámetro bEn).
El restablecimiento de la alarma es automático y tiene lugar cuando se producen dos de las siguientes
condiciones:
- La temperatura medida por la sonda será T <= dLt - dth y
- Al acabar el tiempo del temporizador para la refrigeración del cabezal del compresor (parámetro
dCt).
En cualquier caso, la regulación siempre se reinicia después de que acabe el tiempo de los dos
temporizadores de ciclo anti-cortos 2on (tiempo mínimo entre dos activaciones consecutivas del
compresor) y 2oF (tiempo mínimo entre una parada del compresor y la siguiente puesta en marcha).
Presione cualquier tecla para desactivar el timbre de la alarma en cualquier momento.
4.2 CONTROL DE ALARMA DE TEMPERATURA ALTA (BLOQUEO)
La alarma de bloqueo DLT se produce después de cierto número dLn de alarmas DLT durante el
intervalo de tiempo (en horas) dLi. El funcionamiento lógico de este control es el siguiente:
- si dLn = 0, este control está desactivado (cualquiera que sea el valor de dLi);
- si dLn ≠ 0 y dLi = 0, el bloqueo se produce después de haberse producido una serie de alarmas
DLT igual a dLn;
- si dLn ≠ 0 y dLi ≠ 0, el bloqueo se produce después de una serie de alarmas DLT igual que
dLn en un intervalo de tiempo en dLi (expresado en horas).
Cuando tiene lugar la condición descrita anteriormente:
- El LED de alarma general y de la salida digital se configuran como alarma (oAx=ALr) activada.
- Si una salida digital está ajustada como salida del compresor (oA1=CPr) ésta también se
desactiva.
- Si una salida digital está ajustada como salida a demanda (oA1=dmd) ésta también se
desactiva.
- La salida de control de la válvula solenoide se desactiva.
- El timbre de la alarma se activa (dependiendo del parámetro bEn).
El restablecimiento de la alarma es manual, mediante el controlador de procedimiento on-off o un
control especial Modbus.
En cualquier caso, la regulación siempre reinicia después de la expiración de los dos temporizadores
de ciclo anti-cortos 2on (tiempo mínimo entre dos activaciones consecutivas del compresor) y 2oF
(tiempo mínimo entre una parada del compresor y la siguiente puesta en marcha).
Presione cualquier tecla para desactivar el timbre de la alarma en cualquier momento.
4.3 CONTROL DE ALARMA DE TEMPERATURA BAJA (BLOQUEO)
Si la sonda de temperatura P2 mide un valor inferior al establecido en el parámetro ALL, y si esta
condición persiste durante más tiempo que el valor ajustado en el parámetro DLL:
- El LED de la alarma general y la configuración de la salida digital como alarma (oAx=ALr) están
activados.
- Si una salida digital está ajustada como salida del compresor (oA1=CPr), esta también se
desactiva.
- La salida de control de la válvula solenoide se desactiva.
- El timbre de la alarma se activa (dependiendo del parámetro bEn).
El restablecimiento de la alarma es manual, por medio del controlador del procedimiento on-off o
usando un mando especial MODBUS.
En cualquier caso, la regulación siempre se reinicia cuando acaba el tiempo de los dos
temporizadores de ciclo anti-cortos 2on (tiempo mínimo entre dos activaciones consecutivas del
compresor) y 2oF (tiempo mínimo entre una parada del compresor y la siguiente puesta en marcha).
Presione cualquier tecla para desactivar el timbre de la alarma en cualquier momento.
4.4 CONDICIÓN DE SEÑAL DE FALTA DE REGULACIÓN (TRIP)
Se genera una señal de alarma de falta de regulación si la señal de control cae por debajo del valor
establecido en el parámetro DSL (valor de porcentaje, si dSL = 0 este control se desactiva) y si esta
condición persiste durante más de dEr segundos.
XEV02D 1/4