Emerson dixell XEV22D Instrucciones De Manejo

XEV22D
CONTROLADOR PARA VÁLVULAS ELECTRÓNICAS
DE EXPANSIÓN DE TIPO MOTORIZADO
CONTENIDOS
1. ADVERTENCIAS GENERALES _________________________________________ 1
2. DESCRIPCIÓN GENERAL _____________________________________________ 1
3. CONEXIONES _______________________________________________________ 1
4. CONEXIONES DE VÁLVULA Y CONFIGURACIÓN__________________________ 1
5. LÍMITES DE FUNCIONAMIENTO ________________________________________ 1
6. PANEL FRONTAL ____________________________________________________ 2
7. INTERFAZ DE USUARIO ______________________________________________ 2
8. LISTA DE PARÁMETROS ______________________________________________ 2
9. ENTRADAS DIGITALES _______________________________________________ 3
10. APERTURA FORZADA ________________________________________________ 3
11. CONEXIONES _______________________________________________________ 3
12. LÍNEA SERIAL RS485 _________________________________________________ 3
13. CÓMO USAR LA HOT KEY_____________________________________________ 4
14. MENSAJES DE PANTALLA_____________________________________________ 4
15. DATOS TÉCNICOS ___________________________________________________ 4
16. VALORES ESTÁNDAR ________________________________________________ 4
1. ADVERTENCIAS GENERALES
POR FAVOR LEA LAS ADVERTENCIAS ANTES DE PROSEGUIR CON LA LECTURA DEL
MANUAL.
 Este manual forma parte del producto y debe conservarse en el equipo para una consulta
rápida y fácil.
El regulador no debe usarse para funciones que difieran de las que se describen a

continuación, en especial no se puede usar como dispositivo de seguridad.
 Antes de continuar, controle los límites de aplicación.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
 Antes de conectar el equipo controle que la tensión de alimentación sea la requerida.
No exponga el equipo al agua o a la humedad: use el regulador sólo en los límites de

funcionamiento admitidos, evitando cambios bruscos de temperatura unidos a alta humedad
atmosférica, para evitar la formación de condensación.
 Atención: antes de iniciar cualquier operación de mantenimiento desconecte las conexiones
eléctricas del equipo.
El equipo jamás debe abrirse.

 En caso de fallo o funcionamiento defectuoso, envíe el equipo de vuelta al distribuidor o a
"DIXELL S.r.l." (vea la dirección) con una descripción detallada del problema.
Tenga en consideración la corriente máxima que se puede aplicar en cada relé (vea Datos

Técnicos).
 Coloque la sonda de manera tal que el usuario final no pueda alcanzarla.
Cerciórese de que los cables de las sondas, de la alimentación del regulador y de la

alimentación de las cargas permanezcan separados o suficientemente distanciados entre sí, sin
que se crucen o formen espirales.
 En el caso de aplicaciones en ambientes industriales particularmente críticos puede ser útil,
además, usar filtros de red (nuestro mod.FT1) en paralelo a las cargas inductivas.
2. DESCRIPCIÓN GENERAL
El XEV22D es un módulo capaz de controlar un amplio rango de válvulas
motorizadas. Este módulo permite regular el sobrecalentamiento (SH) del fluido
que atraviesa la unidad refrigerante para optimizar las prestaciones y el
funcionamiento independientemente de las situaciones de carga y climáticas. Los
módulos XEV22D cuentan con dos entradas de sonda, una para transductores de
presión de tipo 4÷20mA o 0÷5V y la otra para sondas de tipo Pt1000 o NTC. Una
conexión LAN específica permite transmitir el valor de presión detectado por un
transductor, incluso a los otros equipos XEV, solución que permite reducir los
costos de las instalaciones en aplicaciones canalizadas. También cuenta con dos
entradas digitales. Una en alta tensión y otra por contacto libre para permitir una
modalidad de conexión más versátil. Una de estas entradas debe ser utilizada para
habilitar la regulación del controlador. Gracias a la utilísima pantalla y al teclado
local es posible visualizar todos los tamaños medidos y cambiar los parámetros del
equipo para obtener el máximo de la regulación. Como complemento de lo
suministrado, el equipo cuenta con un serial RS485 que permite la conexión con los
sistemas de monitoreo y supervisión
3. CONEXIONES
La regulación del sobrecalentamiento se realiza sólo cuando hay activada una
demanda de frío. El siguiente esquema ilustra como XEV recibe la demanda de frío
(a través de la entrada digital):
1594025920 XEV22D SP r2.0 01.06.2010
dIXEL
.
Vea el esquema siguiente para realizar las conexiones correspondientes. Con
"Primer nivel" se indican las conexiones al plano de base del contenedor 4 DIN y,
naturalmente, con "Segundo nivel", las conexiones del plano superior que son
exclusivamente para las fases del motor paso a paso y para la HOT KEY.
4. CONEXIONES DE VÁLVULA Y CONFIGURACIÓN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ATENCIÓN !!!!!!!!!!!!!!
Para evitar todo tipo de problemas, antes de conectar la válvula es útil configurar
correctamente el controlador ajustando adecuadamente los parámetros que se
describen a continuación. Seleccione el tipo de válvula (parámetro tEU) y controle
en la lista de las válvulas preconfiguradas si está presente la que se pretende
utilizar.
tEP Modelo
0 Configuración manual
1 Sporlan SEI 0.5-20
2 Sporlan SEI 30
3 Sporlan SEH 50-250
4 Alco EX5-EX6
5 Alco EX7
6 Alco EX8 330 paso/s
7 Alco EX8 500 paso/s
8 Danfoss ETS-25/50
9 Danfoss ETS-100
10 Danfoss ETS-250/400
En lo referente a las conexiones, preste atención a las siguientes tablas para una
rápida guía de referencia sobre la conexión de la válvula. De cualquier modo, la
única verdadera referencia válida es el manual técnico del fabricante:
VÁLVULAS CON 4 CABLES (BIPOLARES)
Número en el
esquema
4
2
3
1
VÁLVULAS CON 5-6 CABLES (UNIPOLARES)
Número en el
esquema
4
2
3
1
5 - Común
LUEGO DE HABER
CONFIGURACIÓN, REALICE UN RESET DEL EQUIPO PARA CERCIORARSE DE LA
COLOCACIÓN CORRECTA DE LA VÁLVULA
5. LÍMITES DE FUNCIONAMIENTO
El XEV22D es capaz de controlar una amplia gama de válvulas motorizadas; en la
siguiente tabla se indican los valores máximos de corriente que nuestro servomotor
puede suministrar a la válvula sin dañarse. El transformador
para alimentar el módulo es el TF20D.
NOTA: la potencia absorbida por la válvula puede no tener ninguna relación con la
potencia frigorífica que puede gestionar la válvula. Antes de utilizar el controlador,
lea atentamente el manual técnico de la válvula suministrado por el fabricante y
verifique que la máxima potencia absorbida sea menor que la máxima suministrable
por el controlador.
VÁLVULA BIPOLAR
(4 cables)
VÁLVULA
UNIPOLAR
(5-6 cables)
XEV22D
uSt CPP
LSt
(pasos*10 (mA*10
(pasos*10)
) )
Par Par Par
10 159 20
20 319 20
40 638 20
10 75 40
25 160 75
25 260 80
25 260 80
20 262 14
30 353 14
35 381 14
SPORLAN
ALCO EX* ALCO EX5/6
SEI-SHE
BLANCO AZUL BLANCO
AMARILLO MARRÓN NEGRO
MARRÓN NEGRO ROJO
VERDE BLANCO VERDE
SPORLAN SAGINOMIYA
NARANJA NARANJA
ROJO ROJO
AMARILLO AMARILLO
NEGRO NEGRO
GRIS GRIS
REALIZADO TODAS LAS CONEXIONES
Corriente máxima
Corriente máxima
CHd
Sr
(mA*10)
(paso/s)
Par Par
5 200
5 200
5 200
10 450
25 330
50 330
50 500
8 120
8 120
8 120
DANFOSS
ETS
NEGRO
BLANCO
ROJO
VERDE
Y LA
dIXEL
que se utiliza
0.9A
0.33A
1/5