1
Unpack the printer
Desembalaje de la impresora
Déballez l'imprimante
English
Thank you for purchasing an HP Photosmart printer!
Read this booklet to learn how to set up the printer.
Windows
users: If you are connecting your printer to
your computer with a USB cable,
do not connect the
USB cable
until you are prompted during software
installation (page 11).
Important!
Perform all of the setup steps in
the order shown. This is a one-time process
that will not need to be repeated.
Remove the tape and packaging from the
outside of the printer.
Important!
Do not open the printer doors or trays yet. If
the door on the front of the printer (the specialty media
tray) opened during unpacking, return it to its upright
position.
2
a
b
a
Ink cartridges (8)
b
Printheads (4)
c
HP Photosmart Pro B9100 series printer
d
USB cable (may not be included in all countries/
regions)
e
Power cord
f
User documentation
g
Photo paper storage bag
h
Calibration pack (paper for setup)
i
HP Photosmart software on CD
c
Español
Gracias por haber adquirido la impresora
HP Photosmart. Lea este folleto para saber cómo
configurar esta impresora.
Usuarios de
Windows: Si conecta la impresora al
equipo mediante un cable USB,
no conecte el cable
USB
hasta que no se le solicite durante la instalación
del software (pág. 11).
Importante
Realice todos los pasos de
configuración tal y como se indican a
continuación. Se trata de un proceso único
que no tendrá que repetir.
Retire el embalaje y la cinta del exterior de
la impresora.
Importante
No abra, todavía, las bandejas o las
puertas de la impresora. Si, durante el desembalaje,
la puerta de la parte frontal de la impresora
(la bandeja de soportes especiales) se abre vuélvala
a cerrar.