HP Photosmart Pro B9100 Serie Guía Rápida página 8

6
Load the calibration pack in the main tray
Carga del paquete de calibración en la bandeja principal
Chargement du pack d'étalonnage dans le bac principal
English
During the printer initialization process, the printer
prompts you to load the calibration pack in the
main tray. The calibration pack is a pack of glossy
media that came in the printer box. It is used to print
initialization, alignment, and calibration pages.
1. Remove the output tray (a) completely by grasping
the sides of the tray with both hands and sliding it
out toward you. The main tray is now accessible.
2. Take the calibration pack out of its packaging
and remove the flyer. Place the calibration pack
into the main tray (b), in portrait orientation with
the glossy side facing down. Align the paper
against the right side of the tray, and against the
paper stops (c). Ensure that the paper does not
climb over the paper stops, or it will jam.
3. Adjust the paper-width (d) and paper-length (e)
guides so they rest gently against the edges of
the paper.
Important! Check that the paper is lying flat in
the tray, so that it does not jam inside the printer.
4. Slide the output tray back into place.
5. Pull out the output tray extension (f) by holding
the output tray with one hand and pulling out the
extension with your other hand.
6. Flip up the paper catch (g) at the end of the
output tray extension to prevent paper from falling
onto the floor.
7. When you finish loading the calibration pack,
press OK. The printer begins initializing.
Several pages will print. This is a one-time,
comprehensive initialization process that will last
between 30 and 60 minutes.
time to install the printer software.
8
a
If you receive an error message during this process,
see the Error messages section in the Troubleshooting
chapter of the User Guide.
When Ready is displayed on the printer screen, the
printer initialization is complete.
The ink level for each cartridge is shown on the printer
screen.
Note: The ink levels shown are an estimate only. Actual
ink volumes may vary.
Since the calibration pack is HP Advanced Photo
Paper, you can use any left-over paper from the printer
initialization for printing photos.
Note: See Load a stack of paper in the main tray on
page 18 for more information about loading paper
after you set up the printer.
You may use this
a
b
Español
Durante el proceso de inicio de la impresora,
la impresora le solicitará que cargue el paquete
de calibración en la bandeja principal. El paquete
de calibración es un paquete de soportes brillantes
que se incluye en la caja de la impresora. Se utiliza
para imprimir las páginas de calibración, alineación
e inicio.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
a Output tray
Bandeja de salida
Bac de sortie
b Main tray
Bandeja principal
Bac principal
c Paper stops
Tope del papel
Butées papier
d
Paper-width guide
Guía de anchura del papel
Guide de largeur du papier
Retire completamente la bandeja de salida
(a) sujetando los laterales con las dos manos
y deslizándola hacia usted. Ahora se puede
acceder a la bandeja principal.
Saque el paquete de calibración del envoltorio
y retire la octavilla. Coloque el paquete de
calibración en la bandeja principal (b), con
la cara de impresión brillante hacia abajo
y orientación vertical. Alinee el papel con el
extremo derecho de la bandeja y con el tope
del papel (c). Asegúrese de que el papel no
sobresale del tope del papel o se atascará.
Ajuste las guías de anchura (d) y longitud del
papel (e), de modo que se apoyen ligeramente
en los bordes del papel.
Importante Compruebe que el papel no está
doblado en la bandeja, de modo que no se
atasque dentro de la impresora.
Deslice la bandeja de salida hacia su posición
original.
Saque la extensión de la bandeja de salida (f)
sujetando la bandeja de salida con una mano
y tirando de la extensión hacia fuera con la otra.
Levante el tope del papel (g) al final de la
extensión de la bandeja de salida para evitar
que el papel caiga al suelo.