Dimensions Et Éléments De Commande; Installation Et Câblage - Mitsubishi Electric FX5 Serie Manual De Instrucciones

Dimensions et éléments de commande
Modules d'entrées et modules de sorties
40 W
13
Côté gauche
Connecteur d'alimentation
1:
2:
Toutes les dimensions sont en « mm ».
Les couleurs s'appliquent au câble d'alimentation FX2NC-100BPCB et FX2NC-10BPCB1.
Dimensions
Module W (en mm)
FX5-C16EX/D, FX5-C16EX/DS
14,6
FX5-C16EYT/D, FX5-C16EYT/DSS
FX5-C32EX/D, FX5-C32EX/DS
20,1
FX5-C32EYT/D, FX5-C32EYT/DSS
Éléments de commande
N° Description
Connecteur d'extension pour le module suivant
b Alimenté
DEL POWER
Pas d'alimentation ou défaut matériel
b L'entrée/sortie est active (ON)
DEL témoin
L'entrée/sortie est active (OFF)
Connector for input or output signals
Commutateur de sélection d'indication (FX5-C32EX/ uniquement)
Position F : Indication des signaux sur le connecteur supérieur
(adresses inférieures)
Position L : Indication des signaux sur le connecteur inférieur
(adresses supérieures)
Connecteur d'alimentation (FX-C EX/D uniquement)
Cache du connecteur d'extension pour le module suivant
b : DEL est allumée,
: DEL éteinte
Modules d'entrées/sorties
13 40
Côté gauche
(Rouge)
(Noir)
Toutes les dimensions sont en « mm ».
Les couleurs s'appliquent au câble d'alimentation FX2NC-100BPCB et FX2NC-10BPCB1.
Éléments de commande
N° Description
Connecteur d'extension pour le module suivant
b Alimenté
DEL POWER
Pas d'alimentation ou défaut matériel
b L'entrée/sortie est active (ON)
DEL témoin
L'entrée/sortie est active (OFF)
Connecteur pour les signaux d'entrée
Connecteur pour les signaux de sortie
Commutateur de sélection d'indication
Position IN : Indication des signaux d'entrée (connecteur supérieur)
Position OUT : Indication des signaux de sortie (connecteur inférieur)
Connecteur d'alimentation (FX-C32ET/D uniquement)
Cache du connecteur d'extension pour le module suivant
b : DEL est allumée,
: DEL éteinte
Installation et câblage
20,1
P
● N'oubliez pas de couper extérieurement toutes les phases de l'alimen-
tation avant toute installation ou câblage, ce qui présente des risques
d'électrocution ou de détérioration du produit.
● Utilisez ce produit conformément aux spécifications générales d'envi-
ronnement décrites figurant dans le Manuel d'utilisation (Matériel) du
module UC utilisé.
Les modules ne doivent pas être exposés à des excessif poussières
conductrices, vapeurs d'huile, gaz corrosifs (air salin, Cl
NO ) ou inflammables, de fortes vibrations ou secousses, des tempé-
2
ratures élevées, de la condension ou de l'humidité.
If the product is used in such conditions, il existe un risque d'électrocution,
d'incendie, de dysfonctionnement ou de détérioration.
E
● Ne pas toucher les parties dumodule sous tension comme par ex. les
bornes ou les fiches de raccordement.
Connecteur d'alimentation
Ce qui peut provoquer des pannes matérielles.
● Pendant le perçage des trous de vis ou le câblage, vérifiez que des
1:
1:
(Rouge)
copeaux ne pénètrent pas dans les ouïes de ventilation, ce qui peut pro-
2:
2: voquer un incendie et/ou des pannes/dysfonctionnements du matériel.
(Noir)
● Montez le produit sur une surface plane.
Si la surface de montage n'est pas plane, la carte PC subit un effort exces-
sif entraînant des défauts de conformité.
● Montez solidement le produit en utilisant un profilé DIN.
● Connect the input/output cables securely to their designated connectors.
Des connexions mal serrées peuvent entraîner des dysfonctionnements.
● Coupez l'alimentation de l'automate programmable avant de placer
ou d'enlever les appareils et composants suivants, faute de quoi il
existe un risque de panne/dysfonctionnement du matériel.
– Périphériques, carte et adaptateur d'extension
– Modules d'extension modules, module de conversion de bus et batterie
Montage
Les modules d'entrées/sorties à connecteur peuvent se monter sur un profilé DIN.
Préparation de l'installation
Connectez les modules d'extension décrits dans ce manuel aux autres modules
avant de monter ceux-ci sur un profilé DIN.
La connexion d'un module (avec connecteur d'extension) est illustrée par un
exemple de connexion d'un module d'entrées/sorties à un module UC FX5UC.
Faites glisser le crochet de liaison du
module d'extension (« A » dans la figure
de droite) du module existant (à droite).
Enlevez le cache du connecteur
d'extension des modules suivants
(« B » dans la figure de droite).
Connectez le module d'extension (voir la figure ci-dessous).
Faites glisser le crochet de liaison du module d'extension (« A » dans la
figure de ci-dessous) du module existant pour fixer le module d'extension
(« C » dans la figure ci-dessous).
A
Montage sur un profilé DIN
L'installation d'un module sur un profilé DIN est illustrée par un exemple d'instal-
lation d'un module d'entrées/sorties. (à câble d'extension).
DANGER
Poussez vers l'extérieur le crochet de
montage du profilé DIN
(à droite fig. « A »).
, H S, SO ou
2 2 2
Placez la partie supérieure de la rai-
nure de montage (à droite Fig. « B »)
sur le profilé DIN.
ATTENTION
Appuyez le module contre le profilé
DIN pour verrouiller le crochet.
Câblage
P
● Un module de sortie défectueux peut entraîner éventuellement une
activation ou désactivation incorrecte d'une sortie. Prévoyez donc
pour les sorties pour lesquelles cela pourrait entraîner un état dange-
reux, des dispositifs de surveillance.
● En cas de panne de l'alimentation ou d'une panne de l'API, des état indéfi-
nis peuvent apparaître. Prenez donc des mesures préventives en dehors
de l'API (par ex. circuits de commutation d'arrêt d'urgence, verrouillages
avec contacteurs-interrupteurs, interrupteurs de fin de course etc.) pour
éviter les états opérationnels dangereux et les endommagements.
E
● Respectez impérativement les consignes suivantes pour éviter toute
détérioration de la machine ou des accidents dus à un dysfonctionne-
ment de l'automate programmable du fait de données anormales pro-
duites par du bruit électrique.
A
– Les câbles parcourus par un courant continu ne doivent pas être posés
à proximité immédiate des câbles parcourus par un courant alternatif.
B
– Les câbles parcourus par une haute tension doivent être posés sépa-
rés des lignes de commande et de données. L'écartement minimal
avec ces lignes est de 100 mm.
● Le câble doit supporter une température supérieure ou égale à 80 °C.
● En même temps, allumez et éteignez les alimentations du module UC
et des modules d'extension.
A
C
A
4
A
B
DANGER
ATTENTION