Avvertenze Di Sicurezza; Specifiche Tecniche - Mitsubishi Electric FX5 Serie Manual De Instrucciones

Controllori programmabili
Manuale d'installazione per moduli I/O
(a connettore) della serie FX5
Art. no.: 307452 IT, Version A, 18102016

Avvertenze di sicurezza

Solo per personale elettrico qualificato
Il presente manuale di installazione si rivolge esclusivamente a personale elet-
trico specializzato e qualificato, avente perfetta conoscenza degli standard di
sicurezza elettrotecnica e di automazione. La progettazione, l'installazione, la
messa in funzione, la manutenzione e il collaudo degli apparecchi possono
essere effettuati solo da personale elettrico specializzato e qualificato. Gli
interventi al software e hardware dei nostri prodotti, per quanto non illustrati
nel presente manuale d'installazione o in altri manuali, possono essere ese-
guiti solo dal nostro personale specializzato.
Impiego conforme alla destinazione d'uso
I controllori programmabili (PLC) della serie MELSEC FX sono previsti solo per
5
i settori d'impiego descritti nel presente manuale d'installazione o nei manuali
indicati nel seguito. Abbiate cura di osservare le condizioni generali di eserci-
zio riportate nei manuali. I prodotti sono stati progettati, realizzati, collaudati
e documentati nel rispetto delle norme di sicurezza. Interventi non qualificati
al software o hardware ovvero l'inosservanza delle avvertenze riportate nel
presente manuale d'installazione o applicate sul prodotto possono causare
danni seri a persone o cose. Con i controllori programmabili della famiglia
MELSEC FX si possono utilizzare solo unità aggiuntive o di espansione consi-
gliate da MITSUBISHI ELECTRIC. Ogni altro utilizzo o applicazione che vada
oltre quanto illustrato è da considerarsi non conforme.
Norme rilevanti per la sicurezza
Nella progettazione, installazione, messa in funzione, manutenzione e col-
laudo delle apparecchiature si devono osservare le norme di sicurezza e pre-
venzione valide per il caso d'utilizzo specifico.
Nel presente manuale d'installazione troverete indicazioni importanti per una
corretta e sicura gestione dell'apparecchio. Le singole indicazioni hanno il
seguente significato:
P PERICOLO:
Indica un rischio per l'utilizzatore
L'inosservanza delle misure di prevenzione indicate può
mettere a rischio la vita o l'incolumità dell'utilizzatore.
E ATTENZIONE:
Indica un rischio per le apparecchiature.
L'inosservanza delle misure di prevenzione indicate può
portare a seri danni all'apparecchio o ad altri beni.
Ulteriori informazioni
Il seguente manuale contiene ulteriori informazioni sul modulo:
● Descrizione hardware per la serie MELSEC iQ-F FX5UC [Hardware]
Questo manuale è disponibile gratuitamente in Internet
(https://it3a.MitsubishiElectric.com/fa/it/).
Nel caso di domande in merito all'installazione, programmazione e funziona-
mento dei controllori della serie MELSEC FX , non esitate a contattare l'Ufficio Ven-
5
dite di vostra competenza o uno dei partner commerciali abituali.
Panoramica
I moduli I/O espandono gli ingressi e le uscite di un modulo CPU.
Codice prodotto
FX5 E
Rif. Descrizione
Denominazione della serie di PLC
Nessun simbolo: morsettiera
Connettore
C: Connettore
Numero totale di ingressi/uscite
E = espansione di ingressi/uscite
X/D: Ingressi 24 V DC (per trasduttori sink)
X/DS: Ingressi 24 V DC (per trasduttori sink o source)
YT/D: Uscite a transistor (sink)
Tipo di
YT/DSS: Uscite a transistor (source)
ingresso/
uscita
T/D: Ingressi 24 V DC (per trasduttori sink)/
Uscite a transistor (sink)
T/DSS: Ingressi 24 V DC (per trasduttori sink o source)/
Uscite a transistor (source)

Specifiche tecniche

Condizioni di funzionamento generali
Caratteristica Descrizione
in fase di
20 °C a +55 °C
Temperatura
esercizio
ambiente
in fase di
circostante
25 °C a +75 °C
stoccaggio
in fase di
esercizio
Umidità atmo-
5 a 95 % (senza condensa)
sferica relativa
in fase di
stoccaggio
Senza gas corrosivi o infiammabili
Condizioni ambientali
o polvere eccessiva
Caratteristiche del luogo
nel quadro elettrico
di installazione
Il numero di ingressi e uscite attivabili contemporaneamente dipende dalla tem-
peratura ambiente. Per altre informazioni a proposito consultare il manuale d'uso
MELSEC iQ-F FX5UC (Hardware).
La temperatura ambiente durante il funzionamento va da 0 a 55 °C per prodotti con data
di produzione precedente a giugno 2016. Per il funzionamento a temperature ambiente
inferiori a 0 °C consultare il MELSEC iQ-F FX5U Series User's Manual [Hardware].
Per ulteriori condizioni generali di esercizio consultare il MELSEC iQ-F FX5U
Series User's Manual [Hardware].
Massa (peso)
Massa (peso)
Module
FX5-C16EX/„
ca. 0,1 kg
FX5-C16EYT/„
FX5-C32EX/„
ca. 0,15 kg
FX5-C32EYT/„
FX5-C32ET/„ ca. 0,15 kg
Conformità
I moduli della serie MELSEC iQ-F FX5 sono conformi alle direttive UE in materia
di compatibilità elettromagnetica e alle norme UL (UL, cUL).
Tensione di alimentazione
Moduli di ingresso
Caratteristica Specifiche tecniche
24 V DC (Alimentazione esterna)
Tensione di alimentazione
5 V DC (alimentata dal PLC)
24 V DC: 65 mA
FX5-C16EX/„
5 V DC: 100 mA
Assorbimento
24 V DC: 130 mA
FX5-C32EX/„
5 V DC: 120 mA
Moduli di uscita
Caratteristica Specifiche tecniche
24 V DC (alimentata dal PLC)
Tensione di alimentazione
5 V DC (alimentata dal PLC)
24 V DC: 100 mA
FX5-C16EYT/„
5 V DC: 100 mA
Assorbimento
24 V DC: 200 mA
FX5-C32EYT/„
5 V DC: 120 mA
Ingresso/Moduli di uscita (FX5-C32ET/ )
Caratteristica Specifiche tecniche
24 V DC (Alimentazione esterna)
Collegamento
per ingressi
5 V DC (alimentata dal PLC)
Tensione di ali-
mentazione
24 V DC (alimentata dal PLC)
Collegamento
per uscite
5 V DC (alimentata dal PLC)
5 V DC 120 mA
Collegamento
24 V DC: 65 mA
Assorbimento per ingressi
Collegamento
24 V DC: 100 mA
per uscite
Specifiche degli ingressi
Caratteristica Specifiche tecniche
FX5-C16EX/„ 16
Numero di
FX5-C32EX/„ 32
ingressi integrati
FX5-C32ET/„ 16
Isolamento Tramite optoisolatore
FX5-C„EX/D
Sink
Potenziale per
FX5-C32ET/D
segnali
FX5-C„EX/DS Logica negativa (sink) o logica
d'ingresso
FX5-C32ET/DSS positiva (source)
Tensione nominale d'ingresso 24 V DC (+20 %/–15 %)
Resistenza d'ingresso 5,6 k
Corrente nominale d'ingresso 4 mA (con 24 V DC)
Corrente per stato di
3,0 mA
commutazione "ON"
Corrente per stato di
1,5 mA
commutazione "OFF"
OFF ON 50 µs
Tempo
di risposta
ON OFF 150 µs
Contatti liberi da potenziale
FX5-C„EX/D
Sensori con transistor NPN e collet-
FX5-C32ET/D
tore aperto
Contatti liberi da potenziale
Sensori
logica negativa (sink):
collegabili
Sensori con transistor NPN e col-
FX5-C„EX/DS
lettore aperto
FX5-C32ET/DSS
logica positiva (source):
Sensori con transistor PNP e col-
lettore aperto
Segnalazione di stato
Un LED è acceso quando l'ingresso è ON.
Collegamento Connettore
Nel caso di un FX5-C32EX/ e di un FX5-C32ET/ , l'indicazione può essere com-
mutata fra i due connettori.
Specifiche degli ingressi
Caratteristica Specifiche tecniche
FX5-C16EYT/„ 16
Numero
di ingressi FX5-C32EYT/„ 32
integrati
FX5-C32ET/„ 16
Isolamento Tramite optoisolatore
FX5-C„EYT/D
Transistor (sink)
FX5-C32ET/D
Tipo uscite
FX5-C„EYT/DSS
Transistor (source)
FX5-C32ET/DSS
Tensione di commutazione Da 5 a 30 V DC
0,1 A per uscita
Corrente di commutazione
Terminale a 0,8 A per COM /+V
Carico min. di commutazione —
Corrente di dispersione con
Max. 0,1 mA/30 V DC
uscita disinserita
Caduta di tensione ad uscita inserita Max. 1,5 V
OFF ON
Tempo di
0,2 ms a 100 mA (24 V DC)
commutazione
ON OFF
Segnalazione di stato Un LED è acceso quando l'uscita è ON.
Collegamento Connettore
FX5-C16EYT/„ 1 gruppi con 16 uscite
Numero di
gruppi di uscita
FX5-C32EYT/„ 2 gruppi con 16 uscite cad
e uscite per
gruppo FX5-C32ET/„ 1 gruppi con 16 uscite
Nel caso di un FX5-C32EYT/ e di un FX5-C32ET/ l'indicazione può essere com-
mutata fra i due connettori.