Cramer 82B1000 Manual De Instrucciones página 76

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
Română(Traducere din versiunea originală a instrucţiunilor)
AVERTIZARE
Pentru a preveni vătămarea personală gravă sau dete-
riorarea aparatului, asiguraţi-vă că tubul suflătorului de
Frunze este la locul său înainte operării aparatului.
MANETĂ DE CONTROL A VITEZEI Vezi Figura 8.
Această suflantă de frunze este echipată cu o funcție de
control a vitezei.
Vă rugăm citiți și înțelegeți funcția manetei de control
a vitezei.
„ Apăsați trăgaciul pentru a porni aparatul.
„ Odată aparatul pornit, împingeți înapoi maneta în
sensul acelor de ceas pentru a crește viteza. Aceasta
va bloca viteza la setarea dorită.
„ Pentru a scădea viteza, împingeți maneta în sens
invers acelor de ceas pentru a scădea viteza la
setarea dorită.
NOTĂ: Dacă scădeți viteza complet, aparatul se va opri
și pasul unu va trebui repetat.
ŢINEREA SUFLĂTORULUI DE FRUNZE
Operatorul poartă haine corespunzătoare, precum
ghete, ochelari de protecţie, protecţie pentru ochi/
auz, mănuşi, pantaloni lungi şi cămaşă/bluză cu
mânecă lungă.
Suflătoarea portabilă este proiectată pentru a fi operate
cu o mână.
Utilizatorul poate să poarte suflătoarea ținând-o de ma-
neta de control cu mâna stângă sau cu cea dreaptă.
Pășiți întotdeauna lent când lucrați.
Verificați întotdeauna zona de evacuare a duzei
suflătoarei.
AVERTIZARE
Pentru a evita vătămarea personală gravă, nu purtaţi
haine largi sau articole pecum baticuri, cordoane, curele,
cravate etc. ce pot fi atrase înspre orificiile de ventilare a
aerului. Pentru a vă asigura că părul lung nu vine atras
în orificiile de ventilare a aerului, prindeţivă părul lung la
spate.
OPERAREA CA SUFLĂTOR DE FRUNZE
„ Asiguraţi-vă că aparatul nu este direcţionat către
nimeni sau către resturi înainte de pornirea aparatului.
„ Verificaţi că aparatul este în stare bună de
funcţionare. Asiguraţi-vă că tuburile şi apărătorile sunt
la locul lor şi sunt fixe.
„ Pentru a reduce riscul de pierdere a auzului asociat
cu nivelul/nivelele de sunet, este necesară protecţia
auzului.
„ Operaţi echipamentele de putere doar la ore
rezonabile, nu dimineaşa devreme sau noaptea târziu
când oamenii ar putea fi deranjaţi. Respectaţi orele
listate în ordonanţele locale. Recomandările normale
sunt între 09:00 şi 17:00, de luni până sâmbătă.
„ Pentru a reduce nivelele de zgomot, limitaţi numărul
PL
English (original instructions)
Vezi Figura 10.
RO
CS
SK SL HR HU
de piese ale aparatului a fi folosite câte o singură
dată.
„ Pentru a reduce nivelele de zgomot, operaţi
suflătoarele de frunze de putere la cea mai mică
viteză posibilă pentru a îndeplini sarcina.
„ Folosiţi raşechetă sau mătură pentru a slăbi resturile
înainte de a le sulfa.
„ Conservaţi apa folosind suflătoarele în locul furtunelor
cu apă pentru multe gazoane sau aplicaţii în grădină,
incluzând zone precum şanţuri, paravane, curţi
interioare, grilaje, verande şi grădini.
„ Fiți atent la copii, animale de casă, ferestre deschise
sau mașini și suflați resturile de o manieră sigură.
ORIFICII DE VENTILARE A AERULUI
Nu acoperiţi niciodată orificiile de ventilare a aerului.
Ţineţi-le libere de orice blocaje şi resturi. Ele trebuie să
rămână libere pentru o răcire corespunzătoare a aerului.
OPERAREA CA SUFLĂTOR DE FRUNZE
Ţineţi suflătorul de frunze ferm. Rotiţi aparatul dintr-o
parte în alta cu duza la câţiva centimetri deasupra solului
sau podelei. Uşor avansaţi aparatul, păstrând grămada
acumulată de resturi în faţa dvs. Majoritatea operaţiunilor
de suflare uscată sunt mai bine potrivite la viteze mici,
decât la viteze mari. Suflarea la viteze mari este mai bună
pentru a mişca resturi mai mari şi grele sau pietriş.
ÎNTREŢINEREA LAMELOR
Întotdeauna deconectați produsul de la acumulator
atunci când asamblați părți, când faceți reglaje, când
curățați sau când nu folosiți aparatul.
CURĂŢAREA
Deconectați aparatul de la priză.
„ Periaţi sau suflaţi praful şi resturile din orificiile de
ventilare a aerului folosind aer comprimat sau un
aspirator. Păstraţi orificiile de ventilare a aerului
libere de obstrucţii, praf de la ferăstrău sau aşchii de
lemn. Nu pulverizaţi, spălaţi sau scufindaţi orificiile de
ventilare a aerului în apă.
„ Ştergeţi carcasa şi componentele de plastic cu
o cârpă umedă şi moale. Nu folosiţi solvenţi sau
detergenţi puternici pe carcasa de plastic sau
componentele de plastic. Anumiţi detergenţi casnici
pot cauza deteriorare şi pot cauza pericol de
electrocutare.
La efectuarea service-lui folosiţi doar piese de schimb
identice. Folosirea oricăror altor piese poate crea pericol
sau cauza deteriorarea produsului.
75
BG EL AR TR HE LT LV ET
AVERTIZARE
AVERTIZARE