Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Inspection des roulements
ENTRETIEN
Vérifi er régulièrement les roulements de la bicyclette. Faire lubrifi er les roulements une fois
par an ou chaque fois que les tests suivants ne sont pas concluants :
ROULEMENTS DU TUBE DE DIRECTION
La fourche doit pivoter librement et en souplesse en permanence. Si la roue avant ne touche
pas le sol, il ne doit pas être possible de bouger la fourche vers le haut, vers le bas ou d'un
côté à l'autre dans le tube de direction.
ROULEMENTS DU PÉDALIER
Le pédalier doit tourner librement et en souplesse en permanence et les pignons avant ne
doivent pas être lâches sur le pédalier. Il ne doit pas être possible de bouger le bout de la
pédale du pédalier d'un côté à l'autre.
ROULEMENTS DES ROUES
Lever tour à tour l'avant et l'arrière de la bicyclette et faire tourner lentement la roue avec la
main. Les roulements sont correctement réglés si :
• La roue tourne librement et facilement.
• Le poids du cataphote de rayon, quand il est mis vers l'avant ou vers l'arrière de la bicy-
clette, a pour eff et de faire osciller la roue d'avant en arrière à plusieurs reprises.
• La jante ne bouge pas quand une légère poussée latérale est exercée.
Réglage de la chaîne
AVERTISSEMENT
:
• La chaîne doit rester sur les pignons.
Si la chaîne sort des pignons, le frein à
rétropédalage ne fonctionnera pas.
• Ne pas essayer de réparer la chaîne. En
cas de problème avec la chaîne, faire
eff ectuer la réparation par un atelier
spécialisé.
Réglage :
La chaîne doit être correctement serrée. Si elle est trop serrée, il sera diffi cile de pédaler. Si
elle est trop lâche, elle sortira des pignons.
C
Quand la chaîne
est correctement serrée, il est possible de faire tourner le pédalier
librement et d'écarter la chaîne d'un demi-pouce (1,3 cm) au maximum
B
vérifi cation
tel qu'illustré.
Régler le serrage de la chaîne comme suit :
• Desserrer les écrous de l'axe de la roue arrière.
• Bouger la roue vers l'avant ou l'arrière autant que nécessaire.
REMARQUE : S'assurer que la roue arrière est bien centrée par rapport au cadre de la bicy-
clette.
• Tenir la roue dans cette position et serrer les écrous fermement.
28
C
B
A
A
d'une règle de
Rules of the Road
WARNING
: Failure of the rider to obey the following "Rules of the Road" can
result in injury to the rider or to others.
• Obey all traffi c regulations, signs, and signals.
• Always wear a bicycle helmet that meets CPSC safety standards, as well as local safety
standards.
• Always wear shoes.
• Ride on the correct side of the road, in a single fi le, and in a straight line.
• Bikes 12in (30cm) and under not intended for use on public roads.
• Avoid riding at night, dusk, dawn and any other time of poor visibility.
• Refl ectors: For your own safety, do not ride the bicycle if the refl ectors are incorrectly
installed, damaged, or missing. Make sure the front and rear refl ectors are vertical. Do not
allow the visibility of the refl ectors to be blocked by clothing or other articles. Dirty refl ec-
tors do not work well. Clean the refl ectors, as necessary, with soap and a damp cloth.
• Use extra caution in wet weather:
• Ride slowly on damp surfaces because the tires will slide more easily.
• Allow increased braking distance in wet weather.
• Avoid these hazards to prevent loss of control or damage to your wheels:
• Be aware of drain grates, soft road edges, gravel or sand, pot holes or ruts, wet leaves, or
uneven paving.
• Cross railroad tracks at a right angle to prevent the loss of control.
• Avoid unsafe actions while riding.
• Do not carry any passengers.
• Do not carry any items or attach anything to your bicycle that could hinder your vision,
hearing, or control.
• Do not ride with both hands off the handlebar.
• This bicycle is not suitable for the fi tting of a luggage carrier and (or) a child seat.
5
Publicidad
Capítulos
