Brita MAXTRA Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Brita Manuales
  4. Sistemas de Filtración de Agua
  5. MAXTRA
  6. Manual del usuario
Brita MAXTRA Manual Del Usuario

Brita MAXTRA Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para MAXTRA:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Brita MAXTRA

Resumen de contenidos para Brita MAXTRA

  • Página 2 MAXTRA Filterkartusche in Ihrem neuen Kühlschrank Dank der BRITA Filterkartusche werden geschmacksstörende Stoffe wie z. B. Anteile an Chlor oder organische Verbindungen, die im Leitungswasser enthalten sein können, reduziert. Auch Kalk oder Metalle wie Blei und Kupfer, die in Wasserleitungen vorkommen können, werden minimiert.
  • Página 3 Wenig Aufwand – großer Effekt: Die Handhabung der BRITA Filterkartusche ist ganz einfach. Bitte beachten Sie die folgenden drei Schritte, damit Sie in den vollen Genuss BRITA gefilterten Wassers gelangen (siehe Grafiken auf Seite 83): Schritt 1: Öffnen und Wässern der Schritt 2: Einsetzen in den Wassertank Schritt 3: Kartusche durchspülen...
  • Página 4 Congratulations on the purchase of your fridge! To ensure you can enjoy optimum filtered water for your drinks right away, we have included a BRITA filter cartridge for immediate use. BRITA filtered water will give your drinks a natural aroma and fuller flavour.

  • Página 5: Filter Cartridge

    If you have not used all the filtered water in the water tank within 1–2 days, please discard any water left inside the BRITA water filter unit before refilling it. BRITA recommends that you thoroughly clean the complete unit (funnel and water tank) regularly. Please note that the BRITA Memo on top of the water tank lid is not dishwasher proof.

  • Página 6: Ruik En Proef Zelf Het Verschil

    Verontreinigingen die de smaak, geur en kleur van het kraanwater beïnvloeden, zijn bijvoorbeeld chloor en organische verbindingen. Behalve deze stoffen vermindert de BRITA filterpatroon de kalkaanslag (carbonaathardheid), zware metalen (zoals lood en koper) en bepaalde pesticiden. Met BRITA gefilterd water voorziet u uzelf en uw familie van heerlijk, zacht drinkwater. lood...

  • Página 7: Zo Werkt De Brita ® Maxtra Filterpatroon

    De filter is nu klaar voor gebruik. Als u niet al het gefilterde water in het waterreservoir binnen 1 tot 2 dagen hebt opgebruikt, verwijdert u het achtergebleven water uit het BRITA waterreservoir voordat u het bijvult. BRITA adviseert de complete eenheid (trechter en waterreservoir) regelmatig grondig te reinigen. Denk eraan dat de BRITA Memo op het deksel van het waterreservoir niet vaatwasmachinebestendig is.
  • Página 8 – det är inte enbart kvaliteten på andra ingredienser som t.ex. fruktkoncentrat som spelar en avgörande roll. Det är här som vattenfilterpatronen från BRITA kommer in i bilden. Du kommer att känna skillnaden i doft och smak som BRITA-vattenfilterpatronen ger ditt vatten.
  • Página 9 Om du inte har använt allt filtrerat vatten i tanken inom 1–2 dagar ska du hälla bort kvarvarande vatten inuti BRITA-vattenfilterenheten innan du fyller på den. BRITA rekommenderar att du regelbundet rengör hela enheten (tratt och vattenbehållare) grundligt. Observera att BRITA Memo-enheten ovanpå...
  • Página 10 Outre ces substances, la cartouche filtrante BRITA réduit la teneur en calcaire (dureté de l‘eau), en métaux (comme le plomb et le cuivre) et en certains pesticides. L’eau filtrée BRITA vous procure, ainsi qu‘à votre l‘ea famille, une eau plus claire au goût agréable.
  • Página 11 BRITA. BRITA recommande de nettoyer soigneusement l’entonnoir et le réservoir BRITA régulièrement. Veuillez noter que le BRITA Memo, situé sur la partie supérieure du couvercle du réservoir d‘eau, ne résiste pas au lave-vaisselle. Prévoyez toujours des cartouches MAXTRA de rechange.

  • Página 12: Compruebe Usted Mismo La Diferencia De Olor Y De Sabor

    Y aquí es donde entra en acción el cartucho filtrante de agua BRITA. Usted podrá oler y saborear la diferencia que el cartucho filtrante de agua acci BRITA le aporta al agua.

  • Página 13: Así Funciona El Cartucho Filtrante Brita

    BRITA antes de volverla a llenar. BRITA le recomienda limpiar a fondo regularmente la unidad completa (el embudo y el depósito de agua). Por favor, tenga en cuenta que el indicador Memo de BRITA de la parte superior de la tapa del depósito de agua no es resistente al lavavajillas.

  • Página 14: Isto É O Que Carga Filtrante Maxtra Da Brita ® Pode Fazer Por Si

    Para além destas substâncias, carga filtrante BRITA reduz o calcário (dureza de carbonatos), metais (como o chumbo e o cobre) e determinados pesticidas. A BRITA dará a si e à sua família água mais limpa, cristalina e com (com excelente sabor.
  • Página 15 água BRITA antes de a voltar encher. A BRITA recomenda uma limpeza completa regular de toda a unidade (funil e depósito da água). Lembre-se que o BRITA Memo no topo da tampa do depósito de água não pode ser lavado na máquina de lavar louça. Tenha sempre à...
  • Página 16 Fatta eccezione per queste sostanze, il filtro BRITA riduce il calcare (durezza da carbonati), i metalli pesanti (come piombo e rame) e alcuni pesticidi. BRITA offre a tutta la famiglia acqua potabile più pulita, più limpida e dal gusto eccellente.
  • Página 17 Notare che BRITA Memo, collocato sulla parte superiore del coperchio del serbatoio dell‘acqua non può essere lavato in lavastoviglie. Accertarsi di avere sempre a disposizione filtri di ricambio MAXTRA. Al momento dell‘acquisto di un nuovo filtro, cercare il simbolo originale BRITA MAXTRA presente sulla confezione.
  • Página 18 Czynniki wpływające na smak, zapach i kolor wody z kranu to na przykład chlor i związki organiczne. Oprócz wyżej wymienionych substancji, wkład filtrujący BRITA redukuje twardość wody (twardość węglanową), zawartość metali ciężkich (takich jak ołów czy miedź) oraz niektórych pestycydów. Dzięki filtrom BRITA Ty i Twoja rodzina zawsze będziecie mogli (tak cieszyć...

  • Página 19: Sposób Użycia Wkładu Filtrującego Brita

    Jeśli przefiltrowana woda znajdująca się w zbiorniku nie zostanie wykorzystana w ciągu 1–2 dni, należy wylać wodę z filtra BRITA przed jego ponownym napełnieniem. Firma BRITA zaleca regularne, dokładne czyszczenie całego filtra (lejka i zbiornika wody). Uwaga: wskaźnik BRITA Memo znajdujący się...
  • Página 20 Č použít tu správnou vodu – nejde jen o kvalitu ostatních ingrediencí, např. ovocných koncentrátů, které hrají klíčovou roli. Právě tehdy nastupuje filtrační patrona na vodu BRITA. Po použití filtrační patrony na vodu BRITA klíč sami ucítíte a vychutnáte rozdíl.
  • Página 21 Pokud jste nespotřebovali všechnu filtrovanou vodu v zásobníku vody během 1–2 dní, zbylou vodu ve filtračním systému BRITA před doplněním vylijte. Společnost BRITA doporučuje, abyste celý systém (nálevku i zásobník vody) pravidelně a důkladně čistili. Indikátor BRITA Memo na horní...

  • Página 22: Důležité Informace

    содержание этих веществ в воде. Помимо этих веществ, картриджи BRITA удаляют из воды образующие накипь соли сод жесткости, некоторые тяжелые металлы (такие как свинец и медь) и пестициды. Используя картридж BRITA MAXTRA, вы и жес ваша семья сможете наслаждаться чистой, прозрачной и вкусной водой.
  • Página 23 MicroporeFilter в сочетании с мощным ProtectFilter уменьшает содержание в воде хлора и образующих накипь солей жесткости, что способствует улучшению её вкусовых качеств, и полностью поглощает такие металлы, как свинец и медь. Функция MAXTRA FlowControl обеспечивает оптимальное время фильтрации для получения наилучших результатов по очистке воды.
  • Página 24 органични съединения. Освен тези вещества, филтърният патрон BRITA намалява и наличието на варовици (карбонати, ор придаващи твърдост на водата), метали (напр. олово и мед) и някои пестициди. BRITA ще осигури за вас и семейството ви прид по-чиста и по--бистра питейна вода с отличен вкус.
  • Página 25 преди да го напълните отново. BRITA препоръчва редовното почистване на цялото устройство (фуния и резервоар за вода). Отбележ, че BRITA Memo върху резервоара за вода, не може да се мие в съдомиялна машина. Погрижете се винаги да имате резервни патрони MAXTRA под...
  • Página 26 Voda iz slavine je savršeno sigurna. Ali njezin okus, izgled ili miris često nisu onakvi kakve bismo željeli. Nečistoće koje utječu na okus, miris i boju vode iz slavine uključuju, na primjer, klor i organske spojeve. Osim tih tvari, BRITA filter uložak će ukloniti i kamenac (karbonatnu tvrdoću), metale (kao što su olovo i bakar) i neke pesticide.
  • Página 27 BRITA preporučuje redovito temeljito čišćenje cijele jedinice (lijevka i spremnika za vodu). Napominjemo da se BRITA Memo indikator na vrhu poklopca spremnika za vodu ne smije prati u perilici za posuđe. Uvijek pri ruci imajte MAXTRA zamjenske uloške.
  • Página 28 Svjetske zdravstvene organizacije (WHO). Gratulálunk új hűtőszekrényéhez! A készülékbe BRITA szűrőpatront építettünk be, hogy italaihoz azonnal használhassa az optimális szűrt vizet. A BRITA készülékkel szűrt víz az italoknak természetes aromát és teljesebb ízt ad. Érezze és ízlelje meg a különbséget É...
  • Página 29 Ha egy-két napon belül nem használta fel az átszűrt vizet, öntse ki a BRITA vízszűrő egységben maradt vízmennyiséget, mielőtt újratöltené. A BRITA azt ajánlja, hogy rendszeresen tisztítsa meg az egész egységet (tölcsér, víztartály). A víztartály fedelén található BRITA Memo nem tisztítható...

  • Página 30: Fontos Tudnivaló

    Ennek ellenére egy liter BRITA készülékkel szűrt víz Yeni buzdolabınızı güle güle kullanın! En iyi şekilde filtre edilmiş taze suyun tadına anında erişmeniz için ürününüze, kullanıma hazır bir BRITA filtre kartuşu ekledik. BRITA ile filtre edilmiş su, içeceklerinize doğal bir aroma ve daha dolgun bir tat verir.
  • Página 31 Ünite şimdi kullanıma hazırdır. Şayet filtrelenmiş suyu tamamını 1–2 gün içinde kullanmazsanız, BRITA su filtresini doldurmadan önce bu kalan suyu boşaltınız. BRITA, komple üniteyi (huni ve su haznesini) düzenli aralıklarla tamamen temizlemenizi tavsiye eder. Lütfen, su haznesi kapağında bulunan BRITA Memo (hatırlatma) ünitesinin bulaşık makinesine uygun olmadığını...

  • Página 32: Önemli Bilgi

    BRITA su filtresini kullanmadan önce doktorunuza • BRITA su filtreleri, sadece musluktan gelen şehir suyu (Not: Bu su, danışmanızı tavsiye ederiz. sürekli olarak kontrol edilmektedir ve içmek için güvenlidir) veya •...
  • Página 33 64 | 65...
  • Página 34 66 | 67 cn/he...
  • Página 35 68 | 69...
  • Página 36 70 | 71 he/ar...
  • Página 37 72 | 73...
  • Página 38 74 | 75 ar/gr...
  • Página 39 76 | 77...
  • Página 40 78 | 79 gr/fa...
  • Página 41 80 | 81...
  • Página 42 BRITA Memo 82 | 83...

Tabla de contenido