Tennant 2000 Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tennant Manuales
  4. Fregadoras
  5. 2000
  6. Manual del operador
Tennant 2000 Manual Del Operador

Tennant 2000 Manual Del Operador

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Model No.:
609671 - - 2000 (120V/60HZ)
609622 - - 2010 (120V/60HZ) HD
609784 - - 2010 (240V/50HZ) HD
609621 - - 2010 (230V/60HZ) HD
613739 - - 2010 (220V/60HZ) HD
609672 - - 2030 (120V/60HZ)
609624 - - 2040 (120V/60HZ) HD
609786 - - 2040 (230V/50HZ) HD
609664 - - 2040 (220V/60HZ) HD
613738 - - 2040 (220V/60HZ) HD
607642 - - 2160 (120V/60HZ) DS
607643 - - 2170 (120V/60HZ) DS
609665 - - 2170 (230V/60HZ) DS
Home Find... Go To..
2000/2010/2030
2040/2160/2170
Máquina para pisos
Operator and Parts Manual
Manual del Operador y Piezas
ENGLISH - ESPAÑOL
Floor Machine
607644
Rev. 06 (12-05)

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Tennant 2000

Resumen de contenidos para Tennant 2000

  • Página 1 2040/2160/2170 Floor Machine Máquina para pisos Operator and Parts Manual Model No.: 609671 - - 2000 (120V/60HZ) Manual del Operador y Piezas 609622 - - 2010 (120V/60HZ) HD 609784 - - 2010 (240V/50HZ) HD 609621 - - 2010 (230V/60HZ) HD...

  • Página 2: Machine Data

    Minneapolis, MN 55440 Phone: (800) 553--8033 or (763) 513--2850 www.tennantco.com Specifications and parts are subject to change without notice. E1997, 1999, 2000, 2002, 2004, 2005 Tennant Company. All rights reserved. Printed in U.S.A. Tennant 2000/2010/2030/2040/2160/2170 (12- -05) Home Find... Go To..

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ....SOLUTION TANK GROUP ....Tennant 2000/2010/2030/2040/2160/2170 (12- -04) Home Find... Go To..

  • Página 4: Safety Precautions

    Avoid moving parts. Do not wear loose jackets, shirts, or sleeves. FOR SAFETY: Use manufacturer supplied or approved 1. Do not operate machine: replacement parts. Tennant 2000/2010/2030/2040/2160/2170 (12- -04) Home Find... Go To..

  • Página 5: Grounding Instructions

    The safety label appears on the machine in the location indicated. Replace label if it is missing or becomes damaged or illegible. WARNING LABEL - - LOCATED ON BACK SIDE OF MACHINE HANDLE. Tennant 2000/2010/2030/2040/2160/2170 (12- -05) Home Find... Go To..

  • Página 6: Machine Components

    6. Power Cord Hook 7. 15m (50 ft.) Power Cord 8. Motor Cover 9. Transport Wheels 102mm (4 in.) FIG. 1 10. Scrub Head Base 4. Return machine to the upright position. 11. Bumper Tennant 2000/2010/2030/2040/2160/2170 (12- -05) Home Find... Go To..

  • Página 7: Machine Operation

    Speed Select Switch 185rpm FIG. 3 3. Lower the handle to a comfortable operating height by pulling the handle height adjustment lever upward. Release lever to engage handle (Figure 4). FIG. 6 Tennant 2000/2010/2030/2040/2160/2170 (12- -05) Home Find... Go To..

  • Página 8: Operating The Optional Solution Tank

    FOR SAFETY: To avoid a jolt when starting the 3. Secure machine with tie--down straps when machine on carpet, use a recommended shampoo transporting by vehicle. carpet brush and prespray the carpet. Tennant 2000/2010/2030/2040/2160/2170 (09- -06) Home Find... Go To..

  • Página 9: Storing Machine

    Heavily soiled pad/brush. Clean or replace pad/brush. breaker trips Improper pad/brush for application. Change to proper pad/brush. continuously. Defective circuit breaker. Contact Service Center. Worn carbon brushes in motor. Contact Service Center. Tennant 2000/2010/2030/2040/2160/2170 (12- -04) Home Find... Go To..

  • Página 10: Specifications

    INDOORS ON TILE FLOOR *Specifications may change without notice. MACHINE DIMENSIONS 1220 mm (48 in) 450 mm (17.75 in) 43 cm (17 in) models 527 mm (20.75 in) 50 cm (20 in) models Tennant 2000/2010/2030/2040/2160/2170 (12- -05) Home Find... Go To..

  • Página 11: Datos De La Máquina

    MANTENIMIENTO DE LA MÁQUINA ..GRUPE DEL DEPÓSITO DE DISOLUCIÓN TRANSPORTE DE LA MÁQUINA ... . . Tennant 2000/2010/2030/2040/2160/2170 (12- -05) Home Find... Go To..

  • Página 12: Operación

    No suelte las manijas hasta que la ADVERTENCIA: Peligro choque eléctrico. No almohadilla se detenga completa. use al aire libre. No exponga a la lluvia. Almacén Conduzca despacio en pendientes y bajo techo. superficies resbaladizas. Tennant 2000/2010/2030/2040/2160/2170 (12- -04) Home Find... Go To..

  • Página 13: Instrucciones Para Realizar La Toma De Tierra

    Tierra a Tierra (3 Orificios) Desenchufe cordón del tomacorriente de la pared. Masa borde/orificio Utilice las cintas para fijar la máquina al camión o remolque. Clavija De Conexion a Tierra (120V) (220V/230V/240V) Tennant 2000/2010/2030/2040/2160/2170 (12- -04) Home Find... Go To..

  • Página 14: Adhesivo De Seguridad

    La adhesivo de seguridad aparece en la máquina en la localización indicada. Sustituya el adhesivo si se ha desprendido, o está deteriorado o son ilegible. ETIQUETA DE ADVERTENCIA - - UBICADA EN EL REVERSO DE LA MANIJA DE LA MÁQUINA. Tennant 2000/2010/2030/2040/2160/2170 (12- -05) Home Find... Go To..

  • Página 15: Componentes De La Máquina

    7. 15m (50 pies) Cable eléctrico 8. Caja del Motor 9. Ruedas de transporte de 102mm (4 pulg.) 10. Base del cabezal de limpieza 11. Paragolpes FIG. 1 4. Devuelva la máquina a la posición vertical. Tennant 2000/2010/2030/2040/2160/2170 (12- -05) Home Find... Go To..

  • Página 16: Operación De La Máquina

    (185 rpm) para limpiar, pelar y lavar alfombras. Coloque el conmutador de selección de velocidad en posición alta (300 rpm) para lustrado por rociado (Figura 3). 300rpm FIG. 5 185rpm FIG. 3 Tennant 2000/2010/2030/2040/2160/2170 (12- -05) Home Find... Go To..

  • Página 17: Utilización Del Depósito Opcional De Disolución

    11. Una vez finalizada la operación de fregado, realice las siguientes operaciones de mantenimiento de la suspensión. Cuando la alfombra está totalmente seca máquina. pase la aspiradora. Tennant 2000/2010/2030/2040/2160/2170 (12- -04) Home Find... Go To..

  • Página 18: Mantenimiento De La Máquina

    2. Guarde la máquina en posición vertical en un lugar seco. PARA SU SEGURIDAD: Al transportar máquina, obtenga asistencia al levantar la máquina. 3. Asegure la máquina con las bandas de amarre cuando sea transportada por camión. Tennant 2000/2010/2030/2040/2160/2170 (12- -04) Home Find... Go To..

  • Página 19: Localización De Averías

    Cepillo/almohadilla incorrecta para la aplica- Sustituir por el cepillo/almohadilla correcto. constantemente. ción. Cortacircuitos defectuoso. Contactar con el Servicio Técnico Cepillos de carbono del motor gastados. Contactar con el Servicio Técnico Tennant 2000/2010/2030/2040/2160/2170 (10- -02) Home Find... Go To..

  • Página 20: Especificaciones

    CIBELIOS) A LA ALTURA Baja Baja DEL OPERARIO, EN RE- 73dB(A) En La Velocdad 73dB(A) En La Velocdad CINTO CERRADO CON alta alta SUELO DE BALDOSA Especificaciones sujetas a modificaciones sin aviso previo. Tennant 2000/2010/2030/2040/2160/2170 (12- -04) Home Find... Go To..

  • Página 21: Dimensiones De La Máquina

    OPERACIÓN DIMENSIONES DE LA MÁQUINA 1220 mm (48 pulg.) 530 mm (20.75 pulg.) modelo 20 pulg. Tennant 2000/2010/2030/2040/2160/2170 (12- -05) Home Find... Go To..

  • Página 22: Electrical Diagrams

    DIAGRAMAS ELECTRICAS SINGLE SPEED -- 120V MODELOS DE UNA VELOCIDAD CIRCUIT BREAKER 120V MOTOR START CAPACITOR RUN CAPACITOR DUAL SPEED -- 120V MODELOS DE DOS VELOCIDADES CIRCUIT BREAKER DUAL SPEED SWITCH 120V MOTOR Tennant 2000/2010/2030/2040/2160/2170 (12- -04) Home Find... Go To..
  • Página 23 SINGLE SPEED - - 220V/230V/240V MODELOS DE UNA VELOCIDAD CIRCUIT BREAKER 220V 230V 240V MOTOR START CAPACITOR RUN CAPACITOR DUAL SPEED - - 230V MODELOS DE DOS VELOCIDADES CIRCUIT BREAKER DUAL SPEED SWITCH 230V MOTOR Tennant 2000/2010/2030/2040/2160/2170 (09- -02) Home Find... Go To..

  • Página 24: Parts List

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS HANDLE GROUP GRUPO DEL ASA 51 & 52 Tennant 2000/2010/2030/2040/2160/2170 (12- -05) Home Find... Go To..
  • Página 25 DECAL, POLY- -SPDSHN OPRTN/ INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO DS (DUAL SPD MODELS) D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA 605094 COLLAR MANTENER EN EXISTENCIA 140859 SET SCREW Tennant 2000/2010/2030/2040/2160/2170 (12- -05) Home Find... Go To..

  • Página 26: Base Group

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS BASE GROUP GRUPO BASE Tennant 2000/2010/2030/2040/2160/2170 (12- -05) Home Find... Go To..
  • Página 27 DCAPACITOR, 50uF, IMPERIAL 607635 COVER, MTR, RM- -TL (RUN) 611133 PLATE LATCH 1017274 DCAPACITOR, 450uF, IMPERIAL 607641 BASE, 17” RM- -TL (2000/2010/2160) (START) 607633 BASE, 20” RM- -TL (2040/2130/2170) 222809 TIE, CABLE, NYL, 29.8L .30W 9.0 MAX D 608909 AXLE, 1/2DIAX10.040 9001189 KIT, MOTOR, ELE, 110V 1.5HP...

  • Página 28: Replacement Brushes And Pad Driver Group

    (OPTIONAL) (OPTIONAL) ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO 1019263 BRUSH, POLY, 20” HARD FLOOR (OPTIONAL) INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant 2000/2010/2030/2040/2160/2170 (12- -05) Home Find... Go To..

  • Página 29: Options

    O- -RING SEAL FOR VALVE 610722 LABEL, HZRD (FLAMMABLE SOLUTION) ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant 2000/2010/2030/2040/2160/2170 (12- -05) Home Find... Go To..

Este manual también es adecuado para:

20102030204021602170

Tabla de contenido