Durr Dental P 6000 Instrucciones Para Montaje Y Uso
Ocultar thumbs
Ver también para P 6000:
- Instrucciones de montaje y uso (24 páginas) ,
- Instrucciones de montaje (28 páginas)
Manuales relacionados para Durr Dental P 6000
Resumen de contenidos para Durr Dental P 6000
- Página 1 Estación de aire comprimido para clínicas P 6000, P 9000, P 12000 Instrucciones para montaje y uso 0297 5922100011L03 ...
-
Página 3: Tabla De Contenido
4 Datos técnicos � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8 4.1 P 6000 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8 13 Mantenimiento �... -
Página 4: Información Importante
Peligro de importantes daños materiales traducciones de las instrucciones originales. Estas instrucciones para montaje y uso se aplican a: Otros símbolos P 6000 Los siguientes símbolos se utilizan tanto en el docu- Número de referencia: 5922-52; 5922-62; mento como en el aparato: 5922200052;... -
Página 5: Indicación Sobre Los Derechos De La Propiedad Intelectual
2 Seguridad 1.2 Indicación sobre los derechos de la propiedad intelectual El aparato ha sido desarrollado y construido por Dürr Todos los elementos de circuito, procesos, denomina- Dental, de manera que se evite ampliamente todo ciones, programas de software y aparatos indicados riesgo siempre que sea empleado conforme a su uso en este manual gozan de protección de la propiedad previsto. -
Página 6: Advertencias De Seguridad Generales
2.4 Advertencias de seguridad generales 2.8 Utilizar exclusivamente repuestos originales Durante la operación del aparato se tienen que observar las directivas, leyes y disposiciones vigen- Utilice solo los accesorios y accesorios especiales tes en el lugar o país de empleo. indicados o autorizados por Dürr Dental. -
Página 7: Descripción Del Producto
Carcasa insonorizante para P 6000..... . 5922-150-51 P 6000, 400 V, 50 Hz 5922-52... -
Página 8: Datos Técnicos
4 Datos técnicos 4.1 P 6000 Tipo 5922-52 5922-62 5922200052 5922200062 5922400052 Número de grupos compresores Puestos de trabajo GF 100% GF 60% Datos eléctricos Tensión V AC 400 (3/N/PE) Frecuencia de red Consumo de corriente Ajuste del guardamotor 2 x 11... -
Página 9: P 9000
4.2 P 9000 Tipo 5932-52 5932-62 5932400052 Número de grupos compresores Puestos de trabajo GF 100% GF 60% Datos eléctricos Tensión V AC 400 (3/N/PE) Frecuencia de red Consumo de corriente Ajuste del guardamotor 3 x 11 3 x 12 Fusible de la red Sección mínima de cable eléctrico mm²... -
Página 10: P 12000
4.3 P 12000 Tipo 5942-52 5942-62 5942400052 Número de grupos compresores Puestos de trabajo GF 100% GF 60% Datos eléctricos Tensión V AC 400 (3/N/PE) Frecuencia de red Consumo de corriente Ajuste del guardamotor 4 x 11 4 x 12 Fusible de la red Sección mínima de cable eléctrico mm²... -
Página 11: Condiciones Ambientales
4.4 Condiciones ambientales En almacenamiento y transporte Temperatura °C 0 hasta +60 Humedad relativa del < 95 aire En funcionamiento Temperatura °C +10 hasta +40 Humedad relativa del < 70 aire La temperatura ambiente ideal para aumentar la vida útil de la estación de aire comprimido y evitar la formación de condensación es de 25 °C. -
Página 12: Funcionamiento
5 Funcionamiento La estación de aire comprimido genera aire comprimido libre de aceite, seco y filtrado, para el funcionamiento de las unidades dentales y aplicaciones similares. Para la configuración y la consulta del estado del aparato (p. ej. mensajes de error) se necesita el módulo de indicación. - Página 13 Bild 5: Plano neumático Válvula de seguridad grupo compresor 13 Llave de cierre salida del secador frigorífico Llave de cierre del grupo compresor 14 Llave de cierre entrada del secador frigorífico Grupo compresor 15 Válvula electromagnética Válvula de purga de aire de retorno 16 Filtro bacteriano de aspiración Depósito a presión 17 Separador de ciclón...
-
Página 14: Servicio De Arranque
to desciende a 1 bar, la estación de aire comprimido se conmuta a funcionamiento de emergencia (un grupo compresor en funcionamiento permanente). Durante el funcionamiento de los grupos compresores, la humedad producida es evacuada por medio del separador de ciclón electrónico y en la segunda etapa a través del secador frigorífico, siendo conducida después al desagüe. -
Página 15: Montaje
Montaje 6 Requisitos 6.2 Incorporación en equipos de alimen- tación para finalidades médicas El dispositivo no se debe colocar o accionar En el montaje e instalación en dispositivos médicos dentro del entorno del paciente (radio 1,5 m). de alimentación es preciso tener en cuenta las exigencias de la directiva pertinente así... -
Página 16: Disposición De Los Módulos
6.4 Disposición de los módulos 6.5 Emplazamiento y fijación de los módulos ADVERTENCIA Durante el transporte, pueden soltarse El material de montaje va incluido en el piezas con la estación de aire comprimi- volumen suministro. do bajo presión Transportar la estación de aire comprimido Soltar los módulos del palé... -
Página 17: Instalación
7 Instalación 7.3 Conexión de la salida de condensa- dos al sistema de desagüe Se necesita la siguiente herramienta especial: Conectar los condensados sin presión con el sistema - Dos llaves fijas NW 41 de desagüe, a través del separador de agua de condensación. -
Página 18: Conexión Eléctrica
8 Conexión eléctrica Conectar la línea de tierra en pos puntos marcados en ambos módulos. Los esquemas de conexiones se encuentran en la caja de mando. 8.1 Seguridad en la conexión eléctrica La conexión con la red solamente pueden ser realizada por electricistas especializados autorizados. -
Página 19: Adaptación Del Guardamotor A La Frecuencia De Red
9 Puesta en servicio 8.4 Adaptación del guardamotor a la fre- cuencia de red El ajuste del guardamotor depende de la frecuencia de Utilizar protección auditiva. red: - a 50 Hz: 11 A (en serie) El depósito de aire comprimido debe some- - a 60 Hz: 12 A (en serie) terse a una prueba de aceptación según las disposiciones nacionales aplicables antes de... -
Página 20: Selección Del Tipo De Funcionamiento
9.4 Controlar punto de rocío Cuando se alcanza la presión de desconexión, se van desconectando consecutivamente los grupos En la indicación del secador frigorífico se visualiza el compresores. punto de rocío. La visualización puede ser configurada Comprobar la hermeticidad de las uniones y co- (ver las instrucciones del secador frigorífico). -
Página 21: Uso
10 Activar el funcionamiento 12 Reparación de la avería de emergencia En presencia de una avería se ilumina la indicación luminosa roja "Error". Dependiendo de la avería, la Si el control falla, la instalación puede pasarse a instalación sigue funcionando o se detiene (ver tam- funcionamiento de emergencia durante un período de bién Búsqueda de fallos y averías). -
Página 22: Mantenimiento
13 Mantenimiento 13.1 Plan de mantenimiento Todos los trabajos de mantenimiento solamente deberán ser llevados a cabo por un técnico capacitado o por un técnico de nuestro servicio postventa. Llevar protección auditiva para evitar daños en la audición durante trabajos efectuados en aparatos ruidosos. -
Página 23: Trabajos De Mantenimiento
13.2 Trabajos de mantenimiento Comprobar el tanque de agua de condensación Abrir la válvula de desagüe. Controlar la derivación de condensados del se- parador ciclónico Pulsar la tecla "Test". Si hay agua, vaciarla completamente y comprobar el funcionamiento del secador frigorífico y del desviador ciclónico. -
Página 24: Búsqueda De Fallos Y Averías
Búsqueda de fallos y averías 14 Sugerencias prácticas para usuarios y técnicos Los trabajos de reparación que excedan de lo exigido para los trabajos de mantenimiento corrientes, solamente deberán ser llevados a cabo por un técnico capacitado o por nuestro servicio de asistencia técnica. -
Página 25: Otros Mensajes En El Módulo De Indicación O Display
Error Causa posible Remedio Indicación: "Avería en secador Conexión del control con el Comprobar la conexión y, si frigorífico" secador frigorífico interrumpida procede, reponerla. Instalación en marcha, Se ilumina la Defecto en el secador frigorífico ver las instrucciones del secador indicación luminosa roja "Error"... -
Página 27: Técnicos
Protocolo de entrega/recepción de estación de aire comprimido para clínicas Tipo: __________________________________________ Número de pedido: ���������������������������� Instalación: ����� de ����� Página 1 de 2 Dirección del emplazamiento (clínica): Nombre, Dirección del cliente: Nombre, Dirección de la empresa de instalación/ técnico: Verificación del suministro respecto a: posibles daños del embalaje posibles daños en instalación/aparatos... - Página 29 Instalación: ����� de ����� Página 2 de 2 Entrega Se ha realizado una prueba de la ausencia de interrupción en el conductor de protección. La seguridad eléctrica de la instalación está verificada y certificada conforme a la legislación local vigente. La salida y entrada de aire del secador está...
- Página 32 Fabricante/Manufacturer: DÜRR DENTAL SE Höpfigheimer Str. 17 74321 Bietigheim-Bissingen Alemania Tel: +49 7142 705-0 www.duerrdental.com durrdental@durrdental.com...