Manuales relacionados para Durr Dental Tornado
Resumen de contenidos para Durr Dental Tornado
- Página 1 INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE Y USO COMPRESORES DÜRR Tornado • Primo • Duo • Trio • Quattro • Duo Tandem • Quattro Tandem 2004/12...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INDICE Informaciones importantes 9. Esquemas de conexiones ....14 1. Indicaciones ..........3 1.1 Símbolo de homologación CE ... 3 9.1 Ejecución en 1/N/PE AC230 V ..14 9.2 Ejecución en 3/N/PE AC400 V ..14 1.2 Directrices ......... 3 1.3 Indicaciones generales ..... -
Página 3: Informaciones Importantes
INFORMACIONES caso de daños, que se deban al empleo de accesorios o materiales de consumo de IMPORTANTES procedencia ajena. • La empresa Dürr Dental solamente asumirá 1. INDICACIONES la responsabilidad correspondiente sobre los aparatos, en cuanto a la seguridad, 1.1 Símbolo de homologación CE fiabilidad y función, cuando los trabajos de montaje, reajustes, modificaciones, Los productos llevan el Símbolo de... -
Página 4: Indicaciones De Seguridad Para La Protección Contra La Corriente Eléctrica
1.6 Indicaciones y símbolos de ¡Si resultara necesario un reenvío del producto dentro del período de garantía, la advertencia Dürr Dental no se responsabilizará por los En las instrucciones para el montaje y uso daños que se produzcan durante el encuentran aplicación las siguientes transporte, que se deban a un deficiente denominaciones o símbolos, respectivamente,... -
Página 5: Informacion Sobre El Producto
Primo, Duo, Trio, Quattro, Duo Tandem, conformidad tienen que ser realizadas con Quattro Tandem ......0832-982-00 motivo del montaje por la casa productora Tornado ........5430-982-00 del producto final. Filtro fino para instalación de aire seco ........1610-121-00 Filtro estéril para instalación... -
Página 6: Datos Tecnicos
4. DATOS TECNICOS Typo Primo Trio Quattro 5150-01a 5250-01a 5250-51a 5450-51a 5151-01b 5251-01b 5251-51b 5351-01b 5451-51b Tensión Frecuencia 50 – 60 50 – 60 50 – 60 50 – 60 Absorción de corriente con 8 bar – 4,4 – 7,0 –... - Página 7 Duo Tandem Quattro Tandem Tornado 70 Tornado 130 4251-01b / 4680-51a 5170-01a 5270-01a 5270-02a 4151-51b 4251-51b 4641-51b 4681-51b 5171-01b 5271-01b 5271-02b 2 Grupo 2 Grupos 1 Grupo 2 Grupos 1 Grupo 230 / 400 50 – 60 50 – 60 50 –...
-
Página 8: Exposicion Grafica Funconal De Compresores
5. EXPOSICION GRAFICA FUNCONAL DE COMPRESORES 5.1 Compresor con instalación de aire seco 5.2 Compresor sin instalación de aire seco... -
Página 9: Descripcion Del Funcionamiento
6. DESCRIPCION DEL inferior de la instalación de aire seco (2). En esta fase se produce una regeneración de la FUNCIONAMIENTO instalación; para ello el compresor se tiene que encontrar parado. Este proceso de regeneración 6.1 Compresor con se repite hasta que se alcance de nuevo la humedad relativa del aire ajustada en el instalación de aire seco higrostato. -
Página 10: Montaje
MONTAJE Antes de la primera puesta en servicio se tienen que retirar todos los seguros de transporte. 7. CONDICIONES DE 8.1 Condiciones ambientales ALMACENAMIENTO Y • El aparato solamente debe ser instalado y TRANSPORTE operado en estancias secas, bien ventiladas y exentas de polvo. -
Página 11: Conexión De Aire Comprimido
8.2 Conexión de aire comprimido El compresor está equipado de serie con una unidad de instrumentos, que consta de: Un interruptor de presión (11), una válvula de seguridad (6), un acoplamiento de conexión de aire comprimido (20) y un manómetro (7). •... -
Página 12: Primera Puesta En Servicio
8.4 Primera puesta en servicio véase la figura 8. Cada guardamotor ha sido ajustado en fábrica a • Verificar si se han retirado todos los seguros un valor especificado. El valor ajustado en fábrica de transporte que se habían dispuesto en el corresponde al valor recomendado para una compresor. -
Página 13: Comprobación Del Interruptor De Presión Y Ajuste En Caso De Diferencias
8.7 Comprobación del interruptor de presión y ajuste en caso de diferencias El interruptor de presión ha sido ajustado en fábrica. El grupo se CONECTA al alcanzarse una presión de 5,5 bar de presión en el depósito. Con 7,5 bar se DESCONECTA el grupo. En caso necesario, la presión de trabajo del compresor se puede modificar a través del interruptor de presión. -
Página 14: Esquemas De Conexiones
9. ESQUEMAS DE CONEXIONES 9.1 Ejecución en 1/N/PE AC230 V Lista de aparatos Q1 Interruptor de presión con guardamotor X1 Conexión a la red 1/N/PE AC 230V M1 Motocompresor M2 Conexión prevista para ventilador (puede ser ocupada en caso necesario) 9.2 Ejecución en 3/N/PE AC400 V Lista de aparatos Q1 Interruptor de presión con... -
Página 15: Ejecución En 3/N/Pe Ac 400V, 2 Grupos, Duo Tandem
9.3 Ejecución en 3/N/PE AC 400V, 2 Grupos, Duo Tandem Lista de aparatos Regleta de bornes en A1 X3, X4 Enchufe A1–M Interruptor de presión M1, M2 Motocompresor 1 y 2 Q2, Q3 Guardamotor Unidad de mando Conexión a la red 3/N/PE AC 400V 2 4 6 3 3 3 2 2 2 1 1 1 7 7 7 PE PE PE... -
Página 16: Uso
10. MANEJO En caso de peligro, separar el aparato de la red (desenchufar el enchufe de la red). El compresor tiene superficies calientes. Por ello, existe peligro de quemaduras cuando se entra en contacto con esas superficies. Arranque automático. Si cae la presión en el depósito, se conecta automáticamente el compresor, hasta que se alcance de nuevo la presión... -
Página 17: Intervalos De Mantenimiento - Usuario / Tecnico
11. INTERVALOS DE MANTENIMIENTO - USUARIO / TECNICO Mantenimiento a realizar Capítulo Intervalo • Ajuste del reductor de presión 12.2 1x año • Purga del agua de condensación 12.3 Compresores sin instalación de aire seco 1x mes Con alta humedad relativa del aire 1x día Compresores con instalación de aire seco comprobar cada 6 meses,... -
Página 18: Ajuste Del Reductor De Presión
12.2 Ajuste del reductor de presión Para el ajuste de la presión de flujo, se tiene que poner en funcionamiento el o los consumidores (jeringa, turbina, y otros). Levantar el botón giratorio (41) del reductor de presión (40) y girarlo en el sentido de la flecha “+”... -
Página 19: Cambio De Filtro
12.5 Cambio de filtro No limpiar nunca el filtro. Los filtros se destruyen si se limpian. El intervalo de cambio de los elementos filtrantes depende esencialmente del contenido de polvo en el aire. Un regular cambio de los filtros asegura una permanente alta calidad del aire comprimido y aumenta la vida útil del compresor. -
Página 20: Puesta Fuera De Servicio
13. PUESTA FUERA DE SERVICIO Si el compresor no va a ser utilizado durante un tiempo relativamente largo, se recomienda purgar el agua de condensación del depósito a presión. Seguidamente, poner el compresor en funcionamiento durante unos 10 minutos estando abierta la llave de purga de agua de condensación (9). -
Página 21: Busqueda De Fallos Y Averias
BUSQUEDA DE FALLOS Y AVERIAS 15. SUGERENCIAS PARA EL USUARIO Fallor Causa posible Remedio 1. El compresor no • Falta tensión de red. • Comprobar el fusible de red, en se pone en caso dado conectar de nuevo el marcha. fusible automático (renovarlo en caso de un defecto en el fusible). -
Página 22: Sugerencias Para Tecnicos
16. SUGERENCIAS PARA TECNICOS Las descripciones expuestas a continuación para la búsqueda de fallos y averías están previstas exclusivamente para técnicos. Las reparaciones solamente deben ser llevadas a cabo por técnicos. Fallo Causa posible Remedio 1. El compresor • Falta tensión de red. •... - Página 23 Fallo Remedio Causa posible Para ello: – Retirar la conexión a la red. Cuando un grupo Duo-, Quattro Tandem tiene algún defecto, salta hacia fuera la tecla “I” del guardamotor. Adicionalmente gira el conmutador giratorio en el interruptor de presión (25, figura 22) a la posición “0 OFF”. A fin de parar un grupo defectuoso, se tiene que desenchufar, como indicado en la figura 22, el enchufe del cable de conexión en la caja de...
- Página 24 Causa posible Remedio Fallo 2. El compresor no • Válvula de laminillas (válvula de • Desmontar la culata y montar una desconecta. admisión o de escape, válvula de laminillas nueva. respectivamente) entre el cilindro y la culata defectuosa. • Se escapa aire por la válvula de •...
- Página 25 Causa posible Remedio Fallo 7. El compresor • Tobera de mando de la • Desenroscar los tornillos (63) en funciona y se la unidad de mando y limpiar las instalación de aire seco sopla aire obturada. toberas de mando con ayuda de comprimido a la espiga de limpieza (60).
- Página 26 Causa posible Remedio Fallo 8. Fallo de la • Unidad de • Cambio de la unidad de mando; instalación de aire mando provisionalmente como alternativa: seco defectuosa • Puenteo de la instalación de aire seco En el caso de un fallo de la instalación de aire seco se puede realizar un puenteo temporal de la misma, para poder continuar trabajando con el...
- Página 27 Causa posible Remedio Fallo Desenroscar la tuerca de racor (70) y retirar el cono hermetizador (71) del racor (73). Como medida de protección contra una pérdida, la tuerca de racor se deberá enroscar provisionalmente con el cono hermetizador sobre el racor en el serpentín de refrigeración.