1. Manuales
  2. Marcas
  3. Allmatic Manuales
  4. Unidades de Control
  5. BIOS2
  6. Guía para la instalación

Allmatic BIOS2 Guía Para La Instalación

Cuadro de mando programable para cancelas a batiente
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CENTRALINA BIOS2
Quadro di comando programmabile per cancelli a battente
Guida per l'installazione
ALLMATIC S.r.l
32026 Borgo Valbelluna - Belluno – Italy
Via dell-Artigiano, n° 1 – Z.A.
Tel. 0437 751175 – 751163 r.a.
Fax 0437 751065
http://www.allmatic.com - E-mail: info@allmatic.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Allmatic BIOS2

Resumen de contenidos para Allmatic BIOS2

  • Página 1 CENTRALINA BIOS2 Quadro di comando programmabile per cancelli a battente Guida per l’installazione ALLMATIC S.r.l 32026 Borgo Valbelluna - Belluno – Italy Via dell-Artigiano, n° 1 – Z.A. Tel. 0437 751175 – 751163 r.a. Fax 0437 751065 http://www.allmatic.com - E-mail: info@allmatic.com...
  • Página 2 1. Introduzione La centrale di comando BIOS2 è indicata per le installazioni a 1 o 2 ante battenti con motori 230 Vac con potenza massima di 700W. Il quadro di comando dotato di display permette una regolazione precisa della forza di spinta delle ante e della sensibilità. È possibile regolare il ritardo della seconda anta da menu.
  • Página 3 USCITA LUCE DI CORTESIA Si può illuminare la zona di azione dell’automatismo Collegare il cavo di alimentazione tra i morsetti 9 durante ogni suo movimento. e 10 della centralina, 230Vac 100W MAX. Il funzionamento della luce ausiliaria è gestito nel menu avanzato FCY.

  • Página 4: Cancellazione Di Un Singolo Trasmettitore

    4. Apprendimento trasmettitori 4.1 Apprendimento di un trasmettitore Il primo tasto memorizzato esegue la funzione di PASSO PASSO (apertura e chiusura del cancello), il secondo tasto la funzione di apertura parziale, il terzo tasto la funzione OPEN e il quarto CLOSE. La centrale esce dalla modalità...
  • Página 5 Per un corretto funzionamento dell’automazione, è assolutamente indispensabile l’uso dei fermi meccanici in apertura e in chiusura. 5.2 Apprendimento corse avanzato (parametro LsI LsI = P P P P ) Collegare all’uscita MOTORE 1 l’anta che va in battuta e a cui è collegata un’eventuale elettroserratura. Il MOTORE 1 viene attivato sempre per primo in apertura, e per secondo in chiusura.

  • Página 6: Menu Avanzato

    6. Menu Es. Menu base Entrata nei menu: Per entrare nel menu base mantenere premuto il tasto MENU per almeno un secondo Per entrare nel menu avanzato mantenere premuto il tasto MENU per almeno 5 secondi Es. Menu avanzato Navigazione nei menu: È...
  • Página 7 VALORI IMPOSTABILI MENU DESCRIZIONE DEFAULT UNITÀ min-max Comportamento PHOTO2 Ph Ph 2 2 2 2 0 = Abilitata sia in apertura che in chiusura AP/CH 1 =Abilitata solo in apertura AP Test fotodispositivi 0 = disabilitato tP tP h h h h 1 = abilitato PHOTO1 2 = abilitato PHOTO2 3 = abilitato PHOTO1 e PHOTO2...

  • Página 8: Descrizione Menu

    6.3 Descrizione menu: 6.3.1 Menu base tCL Tempo di richiusura automatica Attiva a cancello fermo nella posizione di apertura totale, il cancello richiude dopo aver atteso il tempo tCL. In questa fase il display mostra con il trattino lampeggiante, che negli ultimi 10 secondi viene sostituito dal conto allo rovescia. ttr Tempo di richiusura dopo il transito Se durante l’apertura o nella permanenza di apertura il fascio delle fotocellule è...
  • Página 9 6.3.2 Menu avanzato SI.d. Bluetooth Voce del menu necessaria per il primo accoppiamento tra un dispositivo Android e la centrale di comando. Fare riferimento alla guida dell’applicazione Android per la procedura di connessione. EL.F. Elettrofreno Breve inversione di marcia a coppia ridotta per scaricare l’inerzia del cancello. L’operazione viene effettuata ad ogni arresto del motore fatta eccezione per il caso di inversione immediata.
  • Página 10 de.a. Uomo presente Nella modalità uomo presente il cancello muove esclusivamente finché il comando è presente; al rilascio l’automazione si pone in stop. I comandi abilitati sono OPEN e CLOSE. Sono inattivi SS e PED. In modalità uomo presente sono disabilitate tutte le operazioni automatiche, comprese le brevi o totali inversioni.

  • Página 11: Normale Funzionamento

    7. Display e stati della centrale 7.1 Normale funzionamento: Standby - Cancello chiuso o riaccensione scheda dopo spegnimento Cancello in apertura Cancello in chiusura Cancello fermato dall’utente durante l’apertura Cancello fermato dall’utente durante la chiusura Cancello fermo per evento esterno (fotocellule, stop) Cancello aperto senza richiusura automatica Cancello aperto in apertura parziale senza richiusura automatica Cancello aperto con richiusura automatica, gli ultimi 10 secondi il tratto viene sostituito dal conto alla rovescia...
  • Página 12 Ingresso costa di sicurezza NC / 8k2 Il funzionamento corretto è assicurato solo in caso di motori Allmatic. Per una maggiore sicurezza si consiglia di inserire un fusibile 9. Motori (T 3,15A) in serie al comune di entrambi i motori. È disponibile un kit precablato (opzionale) da inserire come da schema qui sotto.
  • Página 13 CONTROL UNIT BIOS2 Programmable Control board for wings gates Manual for installation ALLMATIC S.r.l 32026 Borgo Valbelluna - Belluno – Italy Via dell-Artigiano, n° 1 – Z.A. Tel. 0437 751175 – 751163 r.a. Fax 0437 751065 http://www.allmatic.com - E-mail: info@allmatic.com...
  • Página 14 1. Introduzione The control unit BIOS2 is particularly indicated for the installation of 1 or 2 wing gates with 230 Vac motors with maximum power absorbed of 700W.The control unit equipped with a display that allows a precise regulation of the thrust of the gates and sensitivity. It is also possible to adjust the delay in closure of the second wing in the base settings menu.
  • Página 15 COURTESY LIGHT OUTPUT It is possible to light up the action area of the Connect the courtesy light to the clamps 9 and automatism during each motion. 10, 230Vac 100W MAX. The functioning of the auxiliary light is controlled in the advanced menu FCY.
  • Página 16 4. Remote control learning 4. Remote control learning 4.1 Learning of one transmitter The 1st memorized key performs the STEP by STEP function (opening and closing of the gate), the 2 key performs the partial opening, the 3 performs the OPEN function, 4 key performs the CLOSE function.
  • Página 17 For a correct functioning of the system, it is absolutely indispensable the use of mechanical stops in opening and closing. 5.2 Advanced settings of the wings stroke (parameter LsI LsI = P P P P ) Connect to the MOTOR 1 output the wing which beats.Install an aventual electrical lock on this wing. MOTOR 1 is always activated first during opening phase and in second during closing phase.

  • Página 18: Advanced Menu

    6. Menu Ex. Base menu Entering the menu: To enter the base menu settings keep pressed the MENU button for at least one second To enter the advanced menu settings keep pressed the MENU button for at least five seconds Ex.
  • Página 19 6.2 Advanced menu: SELECTABLE MENU DESCRIPTION VALUES DEFAULT UNITS min-max Functioning of opening photocell PHOTO2 2 2 2 2 Ph Ph 0 = Enabled in opening and closing OP/CL 1 = Enabled only in opening OP Photocells test 0 = disabled h h h h tP tP 1 = enabled PHOTO1...

  • Página 20: Menu Description

    6.3 Menu description: 6.3.1 Base settings menu tCL Auto reclosing time Active when the gate is in the completely open position, the gate automatically closes after tCL seconds. In this phase the display shows with the blinking dash, that during the last 10 seconds will be replaced by the count down. ttr Auto reclosing time after transit If in the opening phase or in the completely open position the beam of the photocells is obscured and freed, the gate automatically closes after ttr seconds when the completely open position is reached, In this phase the display shows...
  • Página 21 6.3.2 Advanced menu SI.d. Bluetooth Item of the menu needed to the first coupling between an Android device and the control unit. Refer to the Help of the Android application for the connection procedure. EL.F. Electrical brake Short reverse movement with reduced torque to reduce the inertia of the gate. The operation is performed at each stop of the movement except for fast movement after the intervention of a safety devices.
  • Página 22 de.a. Dead man During dead man functioning mode the gate moves only with a permanent command. The enabled commands are OPEN and CLOSE. SS and PED are disabled. During dead man functioning all the automatic movements are disabled, like short or total inversions. All safety devices are disabled except for STOP. se.r.
  • Página 23 7. Display and control unit state 7.1 Normal functioning: Standby - Gate closed or after the switch on of the control unit Opening phase Closing phase Gate closed by user during opening Gate closed by user during closing Gate stopped by an external event (photocells, stop) Gate opened without automatic reclosing Gate opened in partial opening position without automatic reclosing Gate opened waiting for auto reclosing, last 10 seconds the dash will be replaced by the countdown...
  • Página 24 Safety edge input NC / 8k2 The correct functioning is guaranteed only in the event of Allmatic motors. For a greater safety, it is suggested to insert a fuse (T 9. Motors 3,15A) in series to the common of both the motors. It is available a pre-wired kit (optional) that can be inserted as shown in the drawing below.

  • Página 25: Centrale De Commande Bios2

    CENTRALE DE COMMANDE BIOS2 Centrale de commande programmable pour portails battants Guide pour l’ installation ALLMATIC S.r.l 32026 Borgo Valbelluna - Belluno – Italy Via dell-Artigiano, n° 1 – Z.A. Tel. 0437 751175 – 751163 r.a. Fax 0437 751065 http://www.allmatic.com - E-mail: info@allmatic.com...
  • Página 26 1. Introduction La centrale de commande BIOS2 est un appareil approprié pour les installations à 1 ou 2 battants avec moteurs 230 Vac avec puissance maximum de 700W. Le tableau de contrôle équipé d’afficheur permet un réglage précis de la force de poussée des battants et de la sensibilité. Il est possible de régler le retard du deuxième battant grâce au menu.
  • Página 27 SORTIE LUMIERE DE COURTOISIE On peut éclairer la zone d’action de l’automatisme Brancher le câble d’alimentation entre les pendant chaque son mouvement. bornes 9 et 10 de la centrale, 230Vac 100W Le fonctionnement de la lumière auxiliaire est géré MAX. dans le menu avancé...

  • Página 28: Apprentissage D'uN Émetteur

    4. Apprentissage émetteurs 4.1 Apprentissage d’un émetteur La première touche mémorisée exécute la fonction de PAS A PAS (ouverture et fermeture du portail), le deuxième la fonction d’ouverture partielle, la troisième la fonction OUVRE et la quatrième FERME. La centrale sort de la modalité apprentissage si après 10 secondes ne reçoit pas une nouvelle touche ou émetteur. S’assurer d’être au de hors des menu, Sur l’écran le mot rad rad apparait...
  • Página 29 Pour un correct fonctionnement de l’automation, il est absolument indispensable l’utilisation des butées mécaniques en ouverture et fermeture. 5.2 Apprentissage des courses avancé (paramètre LsI LsI = P P P P ) Brancher à la sortie MOTEUR 1 le battant qui va en butée et au quel est connectée une éventuelle serrure électrique. Le MOTEUR 1 est activé toujours en premier en ouverture, et en deuxième en fermeture.

  • Página 30: Menu De Base

    6. Menu Ex. Menu de base Entrée dans les menu: Pour entrer dans le menu de base maintenir appuyé la touche MENU pendant au moins une seconde Pour entrer dans le menu avancé maintenir appuyé la touche MENU pendant au moins 5 secondes Ex.
  • Página 31 VALEURS MENU DESCRIPTION CONFIGURABLES DEFAULT UNITE min-max Comportement PHOTO2 0 = Activé soit en ouverture qu’en fermeture AP/CH 1 = Activé seulement en ouverture AP Test dispositifs photo 0 = désactivé 1 = activé PHOTO1 2 = activéPHOTO2 3 = activé PHOTO1 e PHOTO2 Typologie barre palpeuse 0 = contact (NC) 1 = mécanique (8k2)
  • Página 32 6.3 Description menu 6.3.1 Menu de base tCL Temps de refermeture automatique Active lorsque le portail est arrêté dans la position d’ouverture totale, le portail referme après le temps tCL. En cette phase l’afficheur montre avec le tiret clignotant, qui pendant les dernières 10 secondes est remplacé par le compte à rebours. ttr Temps de refermeture après le passage Si pendant l’...
  • Página 33 6.3.2 Menu avancé SI.d. Bluetooth Point du menu nécessaire pour le premier appariement entre un dispositif Android et la centrale de commande. Faites référence au manuel (aide) de l'application Android pour la procédure de connexion. EL.F. Électro frein Brève inversion de marche à couple réduit pour décharger l’inertie du portail.L’opération est effectuée à chaque arrêt sauf que pour le cas d’inversion immédiate.
  • Página 34 de.a. Homme mort Dans la modalité homme mort le portail bouge exclusivement jusqu’à ce que la commande est présente; au relâchement l’automation se pose en stop Les commandes activés sont OPEN et CLOSE. Sont inactives SS et PED. En modalité homme mort sont désactivés toutes le opérations automatiques, comprises les brèves ou totales inversions.
  • Página 35 7. Afficheur et états de l’armoire de commande 7.1 Normal fonctionnement: Standby - Portail fermé ou ré-allumage après extinction Portail en ouverture Portail en fermeture Portail arrêté par l’utilisateur pendant l’ouverture Portail arrêté par l’utilisateur pendant la fermeture Portail arrêté par intervention externe (photocellules, stop) Portail ouvert sans ré-fermeture automatique Portail ouvert en modalité...
  • Página 36 9. Moteurs Le fonctionnement correct est assuré seulement avec les moteurs Allmatic. Pour plus de sécurité, il est recommandé d'insérer un fusible (T 3,15A) en série au commun des deux moteurs. Il est disponible un kit pré-cablé (optionnel) à insérer comme indiqué dans le diagramme ci-dessous.

  • Página 37: Cuadro De Mando Bios2

    CUADRO DE MANDO BIOS2 Cuadro de mando programable para cancelas a batiente Guía para la instalación ALLMATIC S.r.l 32026 Borgo Valbelluna - Belluno – Italy Via dell-Artigiano, n° 1 – Z.A. Tel. 0437 751175 – 751163 r.a. Fax 0437 751065...
  • Página 38 1. Introducción El cuadro de mando BIOS2 es indicado para la instalación de 1 o 2 hojas a batiente con motores 230 Vac con potencia máxima de 700W. EI cuadro de mando es equipado con un display que permite una regulación exacta de la fuerza de empuje de las hojas y de la sensibilidad. Es posible regular el retraso de la segunda hoja desde el menú.
  • Página 39 SALIDA LUZ DE CORTESIA Se puede iluminar la zona de acción del Conectar el cable de alimentación entre los automatismo durante cada movimiento. bornes 9 y 10 de la centralita, 230Vac 100W El funcionamiento de la luz auxiliar es gestionado MAX.

  • Página 40: Aprendizaje De Un Mando

    4. Aprendizaje mandos 4.1 Aprendizaje de un mando La primer tecla memorizada realiza la función de PASO PASO (apertura y cierre de la cancela), la segunda tecla la función de apertura parcial, la tercer tecla la función OPEN y la cuarta CLOSE. La central sale de la modalidad aprendizaje si luego 10 segundos no recibe una nueva tecla o mando.
  • Página 41 Para un correcto funcionamiento del automatismo, es absolutamente indispensable usar los paros mecánicos en apertura y en cierre. 5.2 Aprendizaje recorrido avanzado (parámetro LsI LsI = P P P P ) Conectar la salida MOTOR 1 la hoja que va a tope y a la cual se ha conectado un eventual electrocerradura. El MOTOR 1 siempre se activa primero en apertura y luego en cierre.

  • Página 42: Menú Básico

    6. Menú Ejemplo Menu base Entrada en los menú: Para entrar en el menú base mantener presionada la tecla MENU por al menos un segundo Para entrar en el menú avanzado mantener presionada la tecla MENU por al menos 5 segundos Ejemplo Menu avanzado Navegación en los menú: Es posible pasar entre las voces de menú...
  • Página 43 VALORES REGULA- UNI- MENU DESCRIPCION BLES DEFAULT min-max Comportamiento PHOTO2 Ph Ph 2 2 2 2 0 = Habilitada sea en apertura que en el cierre AP/CH 1 = Habilitada solo en apertura AP Test fotodispositivos 0 = deshabilitado tP tP h h h h 1 = habilitado PHOTO1 2 = habilitado PHOTO2...

  • Página 44: Descripción Menú

    6.3 Descripción menú: 6.3.1 Menú básico tCL Tiempo de cierre automático Activa con cancela parada en la posición de apertura total, la cancela se cierra luego de haber esperado el tiempo tCL. En esta fase el display muestra con el guión destellante, que en los últimos 10 segundos es sustituido de la cuenta hacia atrás. ttr Tiempo de cierre luego el tránsito Si durante la apertura o en la partida de apertura el haz de las fotocélulas ha sido oscurecido y luego liberado, la cancela se cierra luego de haber esperado el tiempo ttr una vez alcanzado la posición de apertura total, en esta fase el display muestra...
  • Página 45 6.3.2 Menú avanzado SI.d. Bluetooth Voz del menú necesaria para el primer acoplamiento entre un dispositivo Android y la central de mando. Hacer referencia a la guía de aplicación Android para el procedimiento de conexión. EL.F. Elettrofreno Breve inversión de marcha a par reducida para descargar la inercia de la cancela. La operación es efectuada con cada paro del motor hecha excepción para el caso de inversión inmediata.
  • Página 46 de.a. Hombre presente En la modalidad hombre presente la cancela se mueve exclusivamente hasta que el mando es presente; al liberarlo se pone en stop. Los mandos habilitados son OPEN y CLOSE. Son inactivos SS y PED. En modalidad hombre presente son deshabilitadas todas las operaciones automáticas, comprendidas las breves o totales inversiones.

  • Página 47: Funcionamiento Normal

    7. Display y estados de la centralita 7.1 Funcionamiento normal: Standby - Cancela cerrada o reencendido tarjeta luego el apagado Cancela en apertura Cancela en cierre Cancela parada por el usuario durante la apertura Cancela parada por el usuario durante el cierre Cancela parada por una agente externo (fotocélulas, stop) Cancela abierta sin cierre automático Cancela abierta en apertura parcial sin cierre automático...

  • Página 48: Led Entradas Y Seguridades

    Entrada banda de seguridad NC / 8k2 El funcionamiento correcto se asegura solamente con el uso de motores Allmatic. 9. Motores Para una mayor seguridad se aconseja de insertar un fusible (T 3,15A) en serie al común de ambos motores.

Tabla de contenido