Montaje De Los Internos De Las Válvulas Et-C Y Ewt-C; Acuñamiento De Asientos Blandos De Metal Con Metal; Pedido De Piezas - Emerson Fisher EZ-C Manual De Instrucciones

Válvulas EZ-C, ET-C y EWT-C
Octubre de 2014
5. Para reemplazar el vástago de la válvula (clave 7), desatornillar o taladrar para sacar el pasador (clave 8). Desatornillar el
obturador de la válvula para separar del adaptador.
6. Atornillar el nuevo vástago en el obturador de la válvula. Apretar según el valor de par de apriete indicado en la tabla 5. Consultar
la tabla 5 para seleccionar el tamaño de taladro adecuado. Perforar a través del vástago usando el orificio del obturador de la
válvula como guía. Quitar todos los fragmentos o rebabas e introducir un nuevo pasador para fijar el conjunto.
Montaje de los internos de las válvulas ET-C y EWT-C
Las ubicaciones de las claves numéricas se muestran en la figura 9, a menos que se indique otra cosa.
1. Instalar la empaquetadura de anillo de asiento (clave 13) y el anillo de asiento (clave 9) o el asiento de disco (clave 22). En las
construcciones de asiento de composición, instalar el disco (clave 23) y el retén del disco (clave 21).
2. Instalar la jaula (clave 3). Cualquier tipo de orientación de la jaula en rotación respecto al cuerpo de la válvula es aceptable.
3. Bajar el obturador de la válvula (clave 2) y el conjunto de vástago al interior de la jaula. Comprobar que el anillo del sello
(clave 28) esté uniformemente asentado en el chaflán de entrada de la parte superior de la jaula (clave 3) para evitar que se dañe
el anillo.
4. Colocar las empaquetaduras (claves 12 y 10) y el separador (clave 51) encima de la jaula.
5. En una válvula NPS 8 ET-C o NPS 10 X 8 EWT-C, instalar el anillo de carga (clave 26).
6. Montar el bonete en el cuerpo de la válvula y realizar el montaje siguiendo los procedimientos de Reemplazo del empaque, en la
sección Mantenimiento. La tabla 4 contiene los pares de apriete recomendados para los pernos que fijan el cuerpo al bonete.
7. Si los asientos de la válvulas son de metal con metal, consultar a continuación la sección Acuñamiento de asientos blandos de
metal con metal.
Acuñamiento de asientos blandos de metal con metal
Las construcciones de asiento blando de metal con metal constan de un obturador de válvula con asiento de aleación CoCr-A
resistente al desgaste y anillo de asiento de S31600 no resistente al desgaste. Para optimizar el cierre de estas construcciones,
acuñar los asientos aplicando la fuerza máxima del actuador para desplazar el obturador de la válvula al menos tres veces hacia el
interior del anillo del asiento.
PRECAUCIÓN
Para evitar posibles daños del producto que puedan repercutir en el funcionamiento, no pulir asientos blandos de metal
con metal.

Pedido de piezas

Cada conjunto de cuerpo-bonete tiene asignado un número de serie que se puede encontrar en la válvula. Este mismo número
aparece también en la placa de identificación del actuador cuando se envía la válvula desde la fábrica como parte de un conjunto de
válvula de control.
Indicar el número de serie al solicitar asistencia técnica a la oficina de ventas de Emerson Process Management. Cuando se hagan
pedidos de piezas de reemplazo, consultar el número de serie y el número de pieza de once caracteres para cada pieza requerida de
la siguiente información de juego de piezas o lista de piezas.
ADVERTENCIA
Usar solo repuestos Fisher originales. Bajo ninguna circunstancia se deben usar componentes que no sean suministrados
por Emerson Process Management en las válvulas Fisher, ya que podrían anular la garantía, perjudicar el funcionamiento de
la válvula y poner en riesgo la seguridad de los trabajadores y del lugar del trabajo.
14
Manual de instrucciones
D102175X0ES