Donaldson Ultrapac 2000 midi standard Manual De Funcionamento página 15

5
ES
La tela de microfibra está rodeada de una camisa de
filtro de coalescencia siendo atravesada por el flujo
desde dentro hacia afuera. En este filtro de
coalescencia se concentran los aerosoles y neblinas
líquidos en gotas grandes, llegan por la fuerza de
gravedad a la parte inferior de la carcasa del filtro y
son eliminados del sistema mediante un descargador
de condensados.
El contenido de aceite residual se encuentra detrás de
esta etapa de filtro por debajo de 0,03 ppm con una
concentración máxima de entrada de 3 ppm.
Filtro posterior
El filtro de polvo PE postconectado limpia el aire
comprimido de polvos finísimos de hasta un tamaño de
partícula de >25 μm.
El flujo que atraviesa el elemento de filtro tiene lugar
desde fuera hacia adentro ya que de esta forma se
obtiene una superficie filtrante de mayor efecto y
adicionalmente se simplifica la limpieza del
elemento de filtro.
Unidad multifuncional
La unidad multifuncional contiene el bloque de con-
trol con el control electrónico, tres válvulas magnéti-
cas, dos sensores para supervisar la presión
diferencial del filtro así como la unidad de soporte
con las válvulas selectoras integradas
En la parte delantera de la unidad multifuncional se
encuentra un display con 4 LED's, que indica la
disponibilidad para el servicio y señaliza el cambio
de los cartuchos de desecante.
En el lado posterior izquierdo se encuentra dispuesta
la salida de condensados.
La conexión para la entrada de aire comprimido se
encuentra en la parte inferior, la salida de aire
comprimido en la parte superior.
Descripción de la
instalación
Componentes del equipo
US
The micro-fibre mat is surrounded by a coalescence
filter sheath and the flow is from the inside to the
outside. Liquid aerosols and mists are aggregated into
bigger droplets in this coalescence filter, fall to the
lower part of the filter casing by gravity, and are then
removed from the system via a condensate discharge
line.
The residual oil content after this filter stage is less
than 0.03 ppm for a maximum input concentration of
3 ppm.
Afterfilter
The PE dust filter located after the unit cleans fine
dust from the compressed air for a particle size of >
25 μm.
The flow through the filter elements is from the out-
side to the inside, which produces a greater effective
filtration surface and also simplifies cleaning of the
filter element.
Multifunction unit
The multifunction unit certains the control block
with the electronic control, three solenoid valves,
two differential pressure sensors for the monitoring
of the differential pressure across the filter elements
and the support unit with integrated shuttle valves.
At the front panel of the multifunction unit, there is a
display to indicate the operation of the dryer and the
exchange intervals for desiccant cartridges and filter
elements by means of 4 LED´s.
The condensate outlet is locatd at left, rear side.
The air inlet connection is located at the lower side,
the outlet connection at the upper side.
– 13 –
Description of the
5
Unit
Parts of the unit