Donaldson Ultrapac 2000 midi standard Manual De Funcionamento página 18

6
ES
Quitar el embalaje
¡Quitar el embalaje con cuidado!
Los daños y pérdidas en las partes de la máquina que
se produzcan durante el transporte deberán ser
avisados inmediatamente al fabricante y a la empresa
encargada del transporte.
Los eventuales daños deberán documentarse y se
deberá informar de ello
fabricante.
Lugar de montaje
Limpiar la superficie necesaria para el montaje de
la instalación y hacer que sea accesible por todos
los lados. Se deberá prestar especial atención a que
exista espacio suficiente para efectuar cambios y
el mantenimiento de la instalación.
El secadora de adsorción puede instalarse con
montaje tanto en el suelo como en la pared
(opcional: Soporte de pared). (Ver "Fig. 3: Cuadro
de las dimensiones")
La resistencia del suelo ha de ser adecuada para
soportar el peso de la instalación. El suelo ha de
ser llano.
Asegurarse de que no puedan transmitirse
vibraciones de otros grupos a la secadora.
Instalar el secador en paralelo únicamente cuando
la restricción del caudal en la salida del aire
comprimido esté
correspondiente del secador.
El aparato tiene que instalarse puesto de pie con un
ángulo de inclinación de un máximo de 5º.
Tubería de by-pass (opcional)
Se aconseja instalar una tubería de by-pass alrededor
de la instalación, para que al efectuar trabajos de
mantenimiento en ella, la red de tuberías pueda
seguir siendo abastecida con aire comprimido.
Línea de alimentación eléctrica
Los trabajos en el abastecimiento eléctrico deberán ser
ejecutados, según las disposiciones DIN VDE y las
prescripciones de la empresa abastecedora de corriente
respectiva, por un especialista autorizado.
La conexión al control eléctrico se realiza por un con-
ducto externo de AWG 20, con un diámetro exterior de
0,16-0,32 in. (no forma parte del volumen de suministro).
La instalación debe permitir un acceso
fácil y debidamente identificado al dispo-
sitivo de separación cerca del aparato.
El dispositivo de separación debe corre-
sponder a las normas de instalación.
Protección
CA: Conforme a las normas de instalación
CC: < 8 Amperios
Transporte y
montaje
Montaje
inmediatamente al
regulada al tamaño
Fig. 2a: conexión eléctrica
Fig. 2a: electrical connection
US
Removing the packing materials
Remove the packing materials with care!
Report at once to the manufacturer and the company
responsible for transport about any machine parts
that are damaged or missing as a result of transport.
Document any damage and inform the manufacturer
in detail, immediatly.
Place of location
Ensure that the area to be used for installation of
the unit is clean and allows access from all sides.
Take special care that there is sufficient room to
swap over the unit or perform maintenance on it.
The Adsorption Dryer can be mounted on either
wall (Optional: wallholder) or floor (see "Fig. 3:
Dimension drawing" on page 17).
Ensure that the load-bearing weight of the floor is
adequate for the weight of the unit. The floor must
be flat and level.
Ensure that any vibration from other units or
machinery is not transmitted to the dryer.
Only install dryers in parallel if throughput limiter
at the compressed air outlet has been set for the
requisite dryer size.
The unit has to be installed upright with max. 5°
out of level.
Bypass line (optional)
It is recommended that a bypass line is installed
around the unit so that the compressed air can still be
supplied to the network while maintenance work is
being done on the unit.
Electrical wiring
Work on the electrical power supply must be carried
by a trained electrician according to the DIN VDE
stipulations and the regulations of the relevant power
supply company.
The connection to the electrical controller has to be
done by means of external cable AWG 20, external
diameter 0.16-0.32 in. (not part of the scope of
supply).
An easy accessible and special marked
energy disconnection near the device must
be possible through the installation.
The disconnection must correspond the
installation guidelines.
Safety device
AC: see installation guidelines.
DC: < 8 A.
– 16 –
Transport and
6
Installation
Installation