Publicidad
Do not
overtighten!
serrer!
excesivamente!
pour transporter
portabicicletas.
Par ailleurs, il est possible que certains attelages plus petits
n'acceptent pas ce produit. Si l'on ne connaît pas la solidité du tube
d'attelage du véhicule, consulter un professionnel de l'automobile.
www.yakima.com
Instruction #1035900C-4/4
Periodically it may be necessary to adjust
the tension of the swing arms. Use a 5 mm
hex wrench to make the adjustment.
bras pivotant. Utiliser une clé hexagonale de 5 mm.
Do not carry
by the tilt
levers.
employer
les leviers
palancas de
reclinado para
transportar el
Es posible que
deba ajustar
periódicamente la
tensión de los brazos
basculantes. Utilice
una llave hexagonal
de 5 mm para hacer
este ajuste.
In addition, some undersized receivers may not accept this product. If you do not
know the capabilities of your hitch receiver, consult an automotive professional.
Además, ciertos receptores de menor tamaño pueden no aceptar
Use the built in bottle
opener to enjoy a refreshing beverage!
este producto. Si usted no conoce la capacidad de su receptor
de enganche, consulte un profesional en automóviles.
profitez du décapsuleur
incorporé pour vous
offrir une boisson
¡Utilice
el destapador de botellas
incorporado para
disfrutar de una bebida
refrescante!!
Publicidad
