Página 1
BoLT (1x) LoCk wAShEr (1x) Important warnIng t Is crItIcal that all yakIma racks and accessorIes be properly and securely attached to your vehIcle mproper attachment could result In an automobIle accIdent and could cause serIous bodIly Injury or death to you or to others...
Página 2
remove end cap Insert plus2 Base Into holdup. from holdup. Insert the Plus2 base into the holdUp tube, aligning holes. Using a flathead screwdriver, remove Align the end cap from the holdUp. Install maIn Bolt. rotate to uprIght posItIon. • Pull spring pin to •...
Página 3
Insert staBIlIzer pIn. arm down. • ALWAYS USE Be sure pivot arm STABALIZEr PIn. is folded down. • Completely insert pin into hole. Pin will lock into place. • Use pin when holdUp Plus2 is in down position, or up position. 1033534A-3/18...
Página 4
load heavIest BIKe fIrst. prepare for loadIng. Always load your release wheelstrap bikes with the heaviest by pressing the lever closest to the vehicle, on the buckle. and the lightest farthest from the vehicle. Make sure your tires are filled to recommended Tuck strap into slot at pressure found...
Página 5
• Remove hitch pin and lock to the hitch bolt. Also availiable (sold seperately): • Check engagement by pulling on lock. hITChLoCk (Yakima part number • ImPorTAnT: hitch pin must always be used 8007235 ) for locking the hitchbolt when the bike lock, or hitch lock are not used! to secure your holdUp from theft.
Página 6
7:00 am to 5:00 pm PsT This product is covered by YAkImA’s “Love It Till You Leave It” Limited Lifetime warranty To obtain a copy of this warranty, go online to www.yakima.com or email us at yakwarranty@yakima.com or call (888) 925-4621...
Página 7
InstructIons et tous les avertIssements accompagnant votre produIt yakIma avant de l’Installer et de l’utIlIser. sI vous ne compreneZ pas toutes les InstructIons et tous les avertIssements, ou sI vous n’aveZ pas de compÉtences en mÉcanIque et ne compreneZ pas parfaItement la mÉthode de montage, vous devrIeZ faIre Installer le produIt par un professIonnel.
Página 8
enlever le Bouchon enfIler la Base du plus2 d'eXtrÉmItÉ du holdup. dans le holdup. Enfiler la base du Plus2 dans le tube du holdUp, en alignant les trous. À l'aide d'un tournevis plat, enlever le Aligner bouchon d'extrémité du holdUp. relever la Base en Installer le posItIon vertIcale.
Página 9
fIXer le deuXIÈme support À la Base. Aligner les trous du support sur ceux de la base. Bras pivotant • Enfiler les boulons, les rondelles et les rondelles de sécurité dans l'ordre illustré. • Serrer avec la clé fournie. Courroie crantée SUPPorT SUPérIEUr : IIMPORTANT : lacer la...
Página 10
se prÉparer au chargement. charger d'aBord le vÉlo le pl Toujours charger le vélo le plus lourd près du véhicule et le plus léger le plus loin du véhicule. S'assurer que les pneus sont gonflés à la pression Engager la sangle recommandée Libérer la courroie dans la fente qui se...
Página 11
Autre produit (vendu séparément) : Serrure • Vérifier en tirant que la serrure est bien engagée. hITChLoCk (article Yakima n° 8007235) • IMPORTANT : la broche de sûreté doit toujours pour verrouiller le boulon d'attelage pour être en place si l'on ne pose pas la serrure du...
Página 12
7h et 17h, heure du Pacifique. Ce produit est couvert par la garantie limitée « Tant que durera notre histoire d'amour » YAkImA. Pour se procurer une copie de cette garantie, aller en ligne à www.yakima.com ou nous envoyer un courriel à...
Página 13
CIErrE (1x) avIso Importante es fundamental que todos los bastIdores y accesorIos yakIma estÉn fIjados de manera correcta y segura al vehÍculo. una InstalacIÓn defIcIente podrÍa causar un accIdente automovIlÍstIco y provocar herIdas graves o la muerte a usted o a terceros. usted es responsable de la fIjacIÓn segura de los bastIdores y accesorIos al vehÍculo.
Página 14
Instale el pasador prIncIpal. vertIcal. • Tire del pasador de resorte •Inserte el para liberar la base. pasador, y la • Levante el holdUp Plus2. arandela de •Libere el pasador de resorte. cierre en el El pasador debe quedar orden indicado.
Asegúrese de el perno estabilizador que el brazo en el agujero. El perno de pivote está quedará trabado en el plegado hacia lugar. abajo. • Utilice el perno cuando el holdUp Plus2 está en la posición inferior o superior. 1033534A-15/18...
Página 16
cargue prImero prepÁrese para cargar. la BIcIcleta mÁs pesada. Libere la correa de rueda Cargue siempre las presionando la palanca bicicletas de manera de la hebilla. que la más pesada quede pegada al vehículo y que la más liviana quede más retirada del mismo.
También disponible (vendido por separado): • Verifique que queda bien trabado tirando del cerrojo. hITChLoCk (pieza Yakima número 8007235) • IMPORTANTE: ¡Siempre se debe usar el clip de seguridad para trabar el pasador del enganche y así...
Página 18
LImITAdA A vIdA “mIEnTRAS dURE EL RomAnCE” Este producto está cubierto por la garantía limitada a vida “mientras dure el romance” de Yakima. Para obtener una copia de esta garantía, visítenos en www.yakima.com, envíeno ¡ c o n s e r v e e s t a s I n s t r u c c I o n e s !